我们属于彼此对立的阵营。
这篇新闻稿引发了戈尔阵营和民主党其他高层的激烈抗议。
The press release provoked furious protests from the Gore camp and other top Democrats.
塔木林属于第二种阵营。
一个由法国人领导的“南部”阵营想要的是不同的东西：位于欧元区成员核心的“欧洲经济政府”。
A "southern" camp headed by French wants something different: "European economic government" within an inner core of euro-zone members.
我与艾玛·马里斯同为环保主义者、动物保护倡导者和长期的素食主义者，在动物园的问题上，我完全可以和她站在同一阵营。
As a fellow environmentalist, animal-protection advocate and longtime vegetarian, I could properly be in the same camp as Emma Marris on the issue of zoos.
英格兰队阵营中信心十足。
在混乱中，有些人打了自己阵营里的人。
佛罗里达大学盖恩斯维尔分校研究社会态度的凯特·拉特利夫说，一个领域似乎会有两个阵营，一个是关心开放科学的阵营，另一个则对其漠不关心。
Kate Ratliff, who studies social attitudes at the University of Florida, Gainesville, says that it can seem as if there are two camps in a field—those who care about open science and those who don't.
一个仍然保存在沼泽阵营。
权衡之下，奥巴马进入律师阵营。
假设另一阵营是正确的，又如何？
这个阵营我称之为编制开发者。
今天在座的各位可能属于这一阵营。
克林顿竞选阵营说资金再次涌入。
The Clinton campaign says that the money is pouring in again.
他是共和党阵营中最有天赋的竞选者。
这个谨慎阵营包括了首相大卫·卡梅隆。
The cautious camp includes David Cameron, the prime minister.
我显然是前一个阵营中的。
“错！”另一阵营表示。
他们受到有组织有预谋的媒体阵营的影响。
And they were under the influence of a strong media campaign, well-organized.
可能这两个阵营都错了。
在反对派阵营，昨晚的激动被愤怒所取代。
Yesterday's excitement in the opposition camp gave way to fury.
奥巴马的竞选阵营没有允许医生接受采访。
The Obama campaign has refused to make the doctor available for interviews.
伟大已经转变了阵营。
另一个阵营方面却没有相应的姿态。
即使是这样，蓝光阵营仍然对胜利充满了信心。
Even so, the Blu-ray camp is still confident that it will win.
另一个阵营反驳道。
但却可说他们属于同一阵营。
但却可说他们属于同一阵营。
应用推荐