对叛军阵地的空中轰炸仍在继续。
在一次设计得尽可能逼真的演习中，他们模拟了一次向敌方阵地的前进。
In an exercise designed to be as real as possible, they simulated an advance on enemy positions.
拉斯康贝斯率领他的部下在一座俯瞰法国阵地的小山上发起反击。
Lascombes led his men in a counterattack against a hill overlooking the French position.
我方大炮一齐指向敌人阵地的中心。
Our guns were brought to bear on the centre of the enemy position.
抑或是报告敌人阵地的位置？
他很快画出敌人阵地的草图。
德军方面需要保护火炮并阻止美军对阵地的进攻。
The German objective is to defend the guns and prevent the US player from achieving his objectives.
请注意大通发射阵地与德令哈发射阵地的相似程度。
压制火力唯一管用的时候是用来对付废弃的阵地的时候。
The only time suppressive fire works is when it is used on abandoned positions.
压制火力唯一管用的时候是用来对付废弃的阵地的时候。
The merely period suppressive fire works is while it is accustom on abandoned positions.
运用模糊数学原理和方法，建立了炮兵阵地的评价因素指标体系。
The method and principle of fuzzy mathematics have established the appraisal factor index system of artillery position.
户外广告设施设置阵地的使用权可以通过协议、招标、拍卖等方式取得。
The right to use the positions installed with outdoor advertisements may be acquired through negotiation, bid invitations, auction, etc.
强化舆论宣传阵地的“阵地意识”，是回应“普世价值”思潮冲击的重要方式。
Strengthening the "battlefield awareness" of public opinion and propaganda fronts is an important response to "universal values" ideology.
Publix并非唯一一家抵抗沃尔玛、坚守阵地的家族私有的地方性连锁企业。
Publix is not the only private, family-owned regional chain holding its own against Wal-Mart.
用步兵保护你的炮兵，并且用骑兵在两侧包抄摧毁对方试图接近你阵地的炮兵。
Screen your artillery with infantry and use cavalry to flank around and destroy any of their artillery before they can get close to your possessions.
诺里斯.丘奇.梅勒，也许最被大家铭记的是“一个明白如何坚守婚姻阵地的女人”。
Norris Church Mailer will perhaps best be remembered as someone who knew how to hold on to the best seats in the house.
此外，还对发射阵地和技术阵地的设备组成功用、武器系统的作战过程作了简单介绍。
Besides, the paper also presents the weapon's launching and technical sites facilities and their functions, and sys-tem operational process.
有关机动系统的唯一问题就是需要把预设阵地的准确数据在弹上的制导系统当中准备好。
The only issue with mobile systems is the need for accurate pretargeting position data to prepare the onboard guidance systems.
我们在天空破晓之前从某个位置通过了这个阵地的剩余部分，停下来在一队烧光的重型装备运输车附近加油。
We moved out through the back of these positions somewhere around dawn, and stopped to refuel near a column of burnt out HETs.
那天晚上我们追上了第二装甲骑兵团，在2-34和5-16特遣队还在交替掩护进入阵地的同时完成了一次令人难以置信的机动。
We came up behind 2nd ACR that night, and did an incredible maneuver as 2-34 and 5-16 had to cross over each other to get into position.
他们被要求从城市四周的炮兵阵地上撤退。
They were asked to pull back from their artillery positions around the city.
需要增援以便让更多的部队推进至前沿阵地。
Reinforcements were needed to allow more troops to move to forward positions.
需要增援以便让更多的部队推进至前沿阵地。
Reinforcements were needed to allow more troops to move to forward positions.
应用推荐