令人恐怖的影子投射在阴暗的灰色大地上，月亮，一个病态的球体，高高地悬挂在天上，偶尔被灰色的流云遮住。
Creeping shadows were cast over the dull grey earth and the moon, a sickly-looking orb, hung in the sky occasionally hidden by floating grey clouds.
对别人发自内心的微笑能够驱散阴暗的云层，使阳光重新普照大地。
The smile that bubbles from the heart will drive away the clouds of gloom, and make the sun shine again.
另一方面，更高的透明度可能会减少来自私募股权批评人士的压力。这些批评人士将私募股权行业夸大地当成在阴暗处掠夺资产的破坏性的力量。
On the other hand, greater transparency might reduce the pressure from critics of private equity, who caricature the industry as a destructive force, stripping assets in the shadows.
另一方面，更高的透明度可能会减少来自私募股权批评人士的压力。这些批评人士将私募股权行业夸大地当成在阴暗处掠夺资产的破坏性的力量。
On the other hand, greater transparency might reduce the pressure from critics of private equity, who caricature the industry as a destructive force, stripping assets in the shadows.
应用推荐