在阴惨惨的天气，在我们一起的月份里。
只有冷藏柜上的氖灯发出阴惨惨的蓝光。
站在下面人们很难发现这张长着鹰钩鼻子的阴惨惨的笑脸。
The face, with hooked nose and an evil smirk, is hard to see from the ground.
从离得最远的地方，穿过最深的积雪和最阴惨惨的风暴来到我家的是一位诗人。
The one who came from farthest to my lodge, through deepest snows and most dismal tempests, was a poet.
终于这场阴惨惨的沉寂被厨房门闩的响声打破了：希刺克厉夫守夜回来了，比平时早一点；我猜，是由于这场突来的风雪的缘故。
The doleful silence was broken at length by the sound of the kitchen latch: Heathcliff had returned from his watch earlier than usual; owing, I suppose, to the sudden storm.
终于这场阴惨惨的沉寂被厨房门闩的响声打破了：希刺克厉夫守夜回来了，比平时早一点；我猜，是由于这场突来的风雪的缘故。
The doleful silence was broken at length by the sound of the kitchen latch: Heathcliff had returned from his watch earlier than usual; owing, I suppose, to the sudden storm.
应用推荐