那是因为环境光被更多的反弹，尤其在阴影的部分。
That's because the ambient light gets bounced of pretty much everywhere specially the Shadows.
接近发际线阴影的部分涂上眼影可以使头发看起来更厚。
Eyeshadow close to the natural shade of your hair applied to the hairline can make your hair look thicker.
那是因为环境光(蓝色的天光)被更多的反弹，尤其在阴影的部分。
That's because the ambient light (in this case the blue sky) gets bounced of pretty much everywhere specially the Shadows.
该图书馆简单的规模减弱周围环绕的群山的景色对室内空间的影响，打造了透明和阴影的部分。
The simple massing of the building is attenuated to focus views on the surrounding mountains and provide shade and transparency.
如果我只取一足够小的时间，这阴影部分就像一个三角形。
If I take a sufficiently small amount of time, this shaded part looks like a triangle.
例如，它让您在小部件的任何部分指定圆形角，以及创建下拉阴影。
For example, it lets you specify rounded corners on any part of the widget, and lets you create drop-down shadows as well.
这项新功能仍然是位于现有的阴影部分，它还提供了一个让用户可以调整搜索标准的搜索栏、酒店官网链接以及地图线路指引。
The new format remains within the existing shaded area and also includes a search box for users to narrow their search further as well as direct links to property pages and map directions.
阴影部分表示女性的比例。
让所有痛苦的部分都从阴影里走出来吧，用爱去拥抱它们。
Allow all the painful places to come out of the shadows and embrace them in love.
当单一光源例如太阳照到某个物体上，物体的一部分会处于阴影中。
When light from a single direction (e.g. our sun) hits an object, part of the object is in shadow.
小提示：晴天拍摄的风光片，特别是阴影部分会非常蓝，这时将相机的白平衡设置为阴天可以在照片中增加金黄色，相当于在镜头前加了一片暖色滤镜。
Tip: Landscapes shot on clear days can be very blue, especially in the shadows. Set your camera's color balance to Cloudy, which ACTS as a warming filter for a more golden glow.
即使我们对自己甚为了解-我们的天分和弱点，我们的雄心壮志，我们的动机和内驱力-但是仍然有大部分处在意识的阴影下。
Even when we know quite a lot about ourselves-our gifts and weaknesses, our ambitions and aspirations, our motives and our drives-large parts of ourselves remain in the shadow of consciousness.
当月亮遮住部分太阳时，日偏食发生了，就像从地球上看到的一样，使得地球上的部分地区笼罩在阴影中。
Partial solar eclipses happen when the moon blocks only part of the sun's disk, as seen from Earth, casting regions of the planet in shadow.
加上3 - D的阴影效果，或者增加单独的颜色，将有助于和草图上的其他部分区分。
Giving shadows a 3-d feel, or adding a single colour, will help separate them from the rest of the sketch.
他们注意到，在地球高层里称为电离层的那部分大气中，在沿着月球阴影的边缘上产生了声波。
They noticed that acoustic waves were being generated along the edges of the moon's shadow, in a part of Earth's upper atmosphere known as the ionosphere.
随之而来的一部分新css标记将允许设计师制作带阴影的文字以及带边框的图片。
There are also some new CSS options that let designers create text with shadows and draw border images.
达累斯萨拉姆市中心的大部分建筑年事已久，低矮的混凝土建筑物长期暴露在热带的湿气中，呈现出灰暗的发霉阴影。
For the most part, downtown Dar was built long ago, and its low-slung concrete buildings, long exposed to the moisture of the tropics, have taken on a musty shade of gray.
比如，在油画《圣母子与圣安妮》中，圣女的脸上的阴影部分涂上的罩色漆与婴儿身上的罩色漆所含成分不同。
For example, in the painting “The Virgin and Child with St Anne”, the virgin's face is shadowed by glaze that contains different pigments to those in the shadowing glaze on the child.
黑色的部分不要太多，因为这些都是阴影部分。
You don't want too much black because that's going to be the shadowy part.
材质不仅仅是亮部和阴影——它是画面整体的重要组成部分，既能烘托也能弱化画面的内在情绪。
Texture is much more than highlights and shadows - it's an important part of your overall image and how it can either work with or against the underlying emotion of your photo.
确保选中的区域尽可能不要包含图标下的阴影部分。
Make sure that the selected area doesn't "eat" too much of the shadow below the icon.
级联阴影通过分割可视区域逐步部分变大，并使用相同的大小，在每个阴影贴图。
Cascaded shadows work by dividing viewing area into progressively larger portions and using the same size shadow map on each.
在开始部分，我们将进入每一个摄影师和润色需要知道，灯光和阴影的东西。
In the beginning section we are going to go into something every photographer and retoucher needs to know, lights and shadows.
在MODIS的视野中，即使在日食带月球阴影最黑暗的部分，云层的反光强烈，使得仅有少量阳光透过月面(moon ' s disk)，照亮其边缘轮廓。
Even in the darkest part of the shadow, clouds are so reflective that the small amount of sunlight escaping around the edge of the moon's disk is enough to illuminate them for MODIS 'view.
当x的值变化时，将所有的阴影面积相加，就会得到阴影部分的体积，再解释一遍。
And then, when I add all of these areas together, as the value of x changes, I will get the volume. OK, let me try to explain that again.
在这个例子中，我们将设置的背景，主体部分，潜台词颜色，设置阴影。
For this example we will set the background, Main Text, and SubText colours, set shadow.
图1解释了本文阐述的部署模式之间的关系(未使用阴影的那些模式在第1部分中介绍过)。
Figure 1 illustrates the relationships among the deployment patterns covered in this article (the unshaded patterns were covered in Part 1).
部分是由阴影标签为快速参考，并在每一个功能的信息是一个简洁的格式，与背景，配置和示例组件。
Sections are marked by shaded tabs for quick reference, and information on each feature is presented in a concise format, with background, configuration, and example components.
部分是由阴影标签为快速参考，并在每一个功能的信息是一个简洁的格式，与背景，配置和示例组件。
Sections are marked by shaded tabs for quick reference, and information on each feature is presented in a concise format, with background, configuration, and example components.
应用推荐