例如,当我们所能看到的只是一轮弯弯的银色新月时,月球背面正沐浴在阳光之下。
For example, when all we can see is a silver sliver of a new moon, the far side of the moon is in full sunlight.
不要让药品暴露在强烈的阳光之下。
两侧的窗户使得房间沐浴在阳光之下。
当植物暴露于阳光之下时,就停止释放沼气。
阳光之下,看得到美。
在灿烂阳光之下。
当你在明媚阳光之下拍摄人像时,你关心的又是什么?
When you're taking that sunny day portrait, what do you really care about?
不要将砧板浸泡在水中或者暴露在强热和阳光之下。
Do not let the olive wood soaked in water or exposed to heat or sunlight.
人生大部分的阴影都是由于我们站在自己的阳光之下。
Most of the shadows of this life are caused by our standing in our own sunshine.
这些画价值在五千万美元左右,绝不能直接暴露在阳光之下。
The drawings which are worth something like 50 million dollars, must not be exposed to sunlight.
这些画价值在五千万美元左右,绝不能直接暴露在阳光之下。
These drawings, which are worth something like 50 million dollars, must not be exposed to direct sunlight.
我们所有的科学,希望,所有的梦想和愚蠢,在阳光之下,皆为尘土。
All our science, all our hopes, all our dreams are foolish. In light of this, we are all dust.
马普尔小姐坐在加勒比的阳光之下晒太阳的时候,她觉得对生活略有些不满。
The new-look series of Miss Marple books for the 21st century. As Jane Marple sat basking in the Caribbean sunshine she felt mildly discontented with life.
更何况,我此刻仍不得不承认即使在令人神志清醒的阳光之下,我也难以忘怀那个女人身上的魅力。
Moreover, as I was forced to own to myself even now in the sober light of day, the woman had attractions that I could not forget.
答:这些专家称,皮肤癌患病率上升主要是由于和以前相比,我们现在更多地将身体暴露在阳光之下。
Skin cancer is rising mainly because we're exposing more of our bodies to the sun than ever before, these experts said.
这些人发现某些特定的原因,如节食,体重,运动,暴晒于阳光之下,压力,不良嗜好等都能对老化的过程产生巨大影响。
These people have found that certain factors, such as diet, weight, exercise, exposure to sunlight, stress, and bad habits can have an important effect on the aging process.
Scambos解释说。虽然2010年初北半球经历了一场罕见的降雪,但春雪消融还是十分迅速,使地表比往常更早地暴露在阳光之下。
Scambos explains that, although the Northern Hemisphere experienced significant snowfall in early 2010, spring melt was rapid, exposing land surfaces to sunlight sooner than usual.
在一场采访中,茱莉亚表示说,尽管纹身没有让她的皮肤不起水泡,但是纹身遮住了她皮肤上的伤疤,使得她敢把皮肤暴露在太阳光之下。
In an interview, Miss Gnuse said although the ink did not stop her skin from blistering, it covered up the scars and allowed her to be exposed to the sun.
历史告诉我们,这是因为紫色染料得自海螺,它在阳光下不会褪色,相反,它会变得更明亮,在日晒雨淋之下尤为鲜艳。
History tells us this was because the purple dye harvested from the sea snail did not fade due to sunlight, but instead became brighter and more intense from weathering.
这次撞击预计将掀起近350多吨的碎片,形成约10公里高的烟尘团,将这些尘土数百万年来首次曝露于阳光的直接照射之下。
The crash is expected to displace around 350 tonnes of debris, pushing a cloud up as high as 10km above the surface and casting the dust into direct sunlight for the first time in millions of years.
相比之下,这些阳光地带过去占了青少年聚集程度最高的前十个州中的八个名额。
The sunbelt, in contrast, was home to eight of the ten states with the highest concentration of youth.
火星稀薄的大气层不足以抵挡致命的太阳光辐射。但是地表之下,可能生活着微生物。
The puny atmosphere on the planet is not strong enough to shield the planet against lethal solar radiation, though microbes could potentially exist beneath the surface.
火星稀薄的大气层不足以抵挡致命的太阳光辐射。但是地表之下,可能生活着微生物。
The puny atmosphere on the planet is not strong enough to shield the planet against lethal solar radiation, though microbes could potentially exist beneath the surface.
应用推荐