卡门待在那个黑暗的不见阳光的屋子里。
阳光射在挡风玻璃上，使他一时看不见。
这种独特的景象只出现在那几秒之内，在那几秒内，原有的月光和几乎看不见的第一缕阳光相平衡。
Such a unique view can only occur during those few seconds where the existing moonlight balances with the almost unseen first rays of sunlight.
——南极冰川下面有一个阴冷没有空气的深潭，这里常年不见阳光，似乎在这里很难找到生命体。
Beneath an Antarctic glacier in a cold, airless pool that never sees the sun seems like an unusual place to search for life.
她死在楼下一间屋子里，笨重的胡桃木床上还挂着床帷，她那长满铁灰头发的头枕着的枕头由于用了多年而又不见阳光，已经黄得发霉了。
She died in one of the downstairs rooms, in a heavy walnut bed with a curtain, her gray head propped on a pillow yellow and moldy with age and lack of sunlight.
太阳光从板窗缝里强烈地照射进来，把花缎窗帘照得发紫，使她完全恢复了自信心，清除了她思想中的一切，连那块石头也不见了。
The sun, which was glowing through the crevices in her shutters, and turning the damask curtains crimson, reassured her to such an extent that everything vanished from her thoughts, even the stone.
接下来，小组要试图搞清气柱的成分，以及与气柱有关的那些嵌入月球土被、躲在终日不见阳光的陨坑底部的东西为何物。
Next, the team will try to understand how the compounds they saw in the plume relate to what's actually embedded in the lunar regolith at the bottom of the permanently Shadowed crater.
翻过了山，狗蛋进入了一片树林。树林里终日不见阳光，到了夜晚，常有野兽的叫声。
Climbed the mountain, dog eggs into the woods. Not seen the sun all day in the woods, to the night, often beast sounds.
不一会儿，外面的大门开了，霎时间放进了阳光，接着伊维特不见了。
A moment later the outer door opened, briefly admitting sunlight, then Yvette was gone.
你看见了阳光的影子和反光，而看不见真正的阳光。
You see the shadow of the sun and reflection, and can not see the real sun.
一个终日不见阳光的人骨质疏松的发生率将远远高于正常人群。
A person who had not seen sunlight all day long the incidence of osteoporosis will be far higher than the normal population.
这个房间从来不见阳光。
南极冰川下面有一个阴冷没有空气的深潭，这里常年不见阳光，似乎在这里很难找到生命体。
Beneath an Antarctic glacier in a cold, airless pool that never sees the sun seems like an unusual place to search for life.
当阳光以特定的角度照在立面上，会出现光图案和阴影，而在其他时候几乎是看不见的。
When the sun shines on the surfaces at certain angles the pattern of light and shadow appears pronounced, while at other times it is almost indiscernible.
哈姆雷特：不见得，陛下，我是阳光晒得够了。
我看不见阳光，我闻不到花的芬芳，没有色彩的灰色大地，好荒凉。
I can't see the sun, I can't smell the fragrance of a flower, not the color gray, good and desolate.
从明亮的阳光下走进黑暗的地窖中，我什么也看不见，直到眼睛适应了为止。
Stepping from the bright sunlight into the darkness of that cellar, I was as blind as a bat until my eyes became used to it.
阳光开始照进阴森森的城堡大厅，这个终日不见光亮的大厅。
The sunlight begins to shine into the darkened castle halls; halls which have never seen the light of day.
城堡里的幽灵也来了，在阳光下几乎看不见他们，只有走动时才能辨认出来，在明亮的空气中闪烁着虚幻的光芒。
The castle ghosts were there too, barely visible in the bright sunlight, discernible only when they moved, shimmering insubstantially on the gleaming air.
她虽然什么都看不见，却可以感受到花朵的颜色，阳光的笑容与风的心情，领略到一路上的美丽风光。
She can see nothing, but she can feel the color of flowers, the smile of the sunshine and the mood of the wind and can enjoy the beautiful scene along the road.
阳光透过绿叶筛了下来，他看不见它的美；蔚蓝的天穹再也不像往日那样对他悄语，颤栗着展示出秘密，启示他宇宙的辽阔了。
He saw no beauty in the sunshine sifting down through the green leaves, nor did the azure vault of the sky whisper as of old and hint of cosmic vastness and secrets trembling to disclosure.
一片常年不见阳光的森林中央住着一个贫苦的樵夫和他的妻子。
There lived a poor wood-cutter and his wife in the middle of a dark forest.
眼泪像被阳光蒸发不见。
旧城里看不见阳光，你和我的一个梦长得好像。
The old city and never see the sun, looks a lot like you and I have a dream.
旧城里看不见阳光，你和我的一个梦长得好像。
The old city and never see the sun, looks a lot like you and I have a dream.
应用推荐