洪水随机模拟是防洪安全设计的新途径。
The random simulation of flood hydrographs is a new way for hydrological safety design.
主要涉及坝体防洪安全、边坡稳定性及坝体渗漏等。
The design that mainly invoves the dam safty, the slope stability and flood dam leakage, etc.
城市洪涝易损性分析对城市防洪安全具有极其重要的作用。
Urban flood-waterlogged vulnerability analysis is very important to the safety of urban flood control.
采砂权拍卖后对河道采砂管理及防洪安全保护提出了新的要求。
After the auction of sand excavation right, new requirement is made to sand excavation, flood control and safety management.
大坝防洪安全问题关系到人民的生命财产安全，因而需要特别地关注和重视。
Much attention has been paid to dam hydrological safety since it relates to the life and the wealth of the public.
水库夏汛时间长，洪量大，是水库确保防洪安全和实现兴利效益的关键时期。
The summer flood reason is the key period for reservoir controlling flood and achieving benefit because this stage is longer and the volume of flood is larger.
指出由于全球气候变暖对暴雨洪水极值的影响，将极大地影响我国的防洪安全。
It is also pointed out that global warming, variation of extremes of forms and floods will impact the flood control security of China.
提出了基于可接受风险的水库防洪标准研究，建立了水库大坝防洪安全评估框架。
The study of reservoir's standard for flood water on acceptable risk was brought forward, the dam evaluation framework of flood safety was established.
立足于尾矿库工程和水利水电工程的实践经验，研究了尾矿坝防洪安全的计算方法。
Based on the practical experience in the projects of tailing reservoirs and hydropower engineering, the calculation methods for protecting tailing DAMS against flooding are studied.
黄河淤背区的存在，对确保黄河防洪安全有着重要意义，但淤区的水土流失现状堪忧。
The existence of the silt area in the back of the Yellow River dikes is of great significance to preventing flood and keeping security of Yellow River.
在阐述大坝风险率和生命损失评估方法的基础上，介绍了运用允许风险进行大坝防洪安全决策的方法。
Based on a probabilistic risk assessment and an expression for loss of life predictions in case of dam failure, a method of tolerable risk analysis for dam safety decision-making is suggested.
据称它是世界上最安全的房屋之一，防火，防洪，防白蚁，防盗——带刺的屋顶，虫眼大小的窗户足以将盗贼趋之门外！
Said to be one of the safest houses in the world; fire, flood, termite resistant, and aesthetically repellant-the spiny roof and bug-eyed Windows are sure to keep burglars out!
从安全角度来看，洪水风险评估对于水电工程、防洪工程的设计和运行是十分重要的。
Flood Risk Assessment plays a crucial role in the design of hydraulic structures and flood protection works and their operation from safety point of view.
水库防洪抢险事关下游人民生命和财产安全。
Reservoir flood prevention emergency critical time downstream people life and property security.
通过对比安全泄量和洪峰流量，建立确定堤防、水库防洪能力大小的模型。
Through comparison between safety discharge and peak flow, building a model to determine the flood control capacity on river and reservoir.
为了方便地评价安全效益，将铁路泄洪防洪工程分为泄洪工程和防治工程两部分。
In order to conveniently evaluate the safety benefit, the railway's protection engineerings are divided into flood-relief projects and flood-control projects in this paper.
飞来峡水利枢纽是北江流域防洪体系的重要组成部分，是保证珠江三角洲人民生命财产安全的关键设施之一。
The FWRPP is an important consisting part of the North river valley flood_protection system and a key installation to guarantee the people's life_property safety.
摘要：堤防是世界上最早广泛采用的一种防洪工程，其目的是防御洪水泛滥，保护人们的生命财产安全。
Abstract: : the dike is the world's first widely used as a flood control project, which aims to flood defenses to protect people's lives and property.
城市防洪规划和防洪工程建设在确保城市安全中居极重要的地位。
The prevention flood planning and controlling flood project construction are very important for protecting cities safety.
堤防工程是重要的防洪工程之一，堤防的稳固是人民生命财产安全的重要保障。
Dike project is one of the important flood control projects, it's stability is an important guarantee for people's lives and property.
举例来说，他们建造防洪水坝，或者把人们搬迁到安全的地方。
For example, they build DAMS or move people away to safer places.
作为主要防洪工程措施之一，水库对保证国民经济稳定增长，保障人民生命财产安全和社会的安定发挥了重要作用。
As one of the main structural flood control measures, reservoir plays an important role in national economic development and social stability.
在防洪工程设施保护范围内，禁止进行爆破、井、石、土等危害防洪工程设施安全的活动。
Within the scope of protection of flood control works, exploding, drilling Wells, quarrying stones, collecting earth or other operations endangering the safety of flood control works are prohibited.
本发明涉及一种防洪装备。主要由制式单元防漏尼龙雨布。塑钢三角形龙骨支撑架、龙骨、安全保险杠、重力装置、单元连接锁栓及加固件等组成。
A portable flood control apparatus consists of: uniform leakage-proof nylon fabric units, plastic-steel triangular keel supports, keels, fender-guards, gravity device, connecting bolts and fasteners.
在防洪工程设施保护范围内，禁止进行爆破、打井、采石、取土等危害防洪工程设施安全的活动。
Within the scope of protection of flood control works, exploding, drilling Wells, quarrying stones, collecting earth or other operations endangering the safety of flood control works are prohibited.
在防洪工程设施保护范围内，禁止进行爆破、打井、采石、取土等危害防洪工程设施安全的活动。
Within the scope of protection of flood control works, exploding, drilling Wells, quarrying stones, collecting earth or other operations endangering the safety of flood control works are prohibited.
应用推荐