而病毒样本的快速搜集，正是有效防毒的关键之一。
And the fast collect of virus example, be one of keys that gas defence effectively.
他们或通过防毒面罩，或携带沉重的氧气瓶进行呼吸。
They breathe through uncomfortable respirators or carry heavy oxygen tanks on their backs.
她说如果人们在灾难发生后的第一时间有防毒面具可用的话，他们本可以避免吸入导致辐射病的碘131（译者注：即放射性碘）的。
She said if people had masks ready available within the first hours of the disaster, they could have avoided breathing in Iodine-131, which ultimately causes radiation sickness.
但他也喜欢骑车的同时带一个防毒面具。
当我穿上长袍，带上防毒面罩，帽子和长靴来喷洒我的苹果树时，就像亚当一样，我会在想，也许要准备啃下一口了。
As I gown up to spray my apple trees, donning face mask, hat and boots, I \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ 'm thinking that, like Adam, I may be ready to bite.
如果你从网上下载程序，一定要用更新的防毒软件扫描它们。
If you download programs from the Internet be sure to scan them with an up to date virus scan.
它位于布鲁克路，在格莱斯顿公园和北环路之间，入口向下通往一条又长又湿的防毒气混凝土走廊。
Set on Brook Road between Gladstone Park and the North Circular Road, the entrance leads down to a long and dank gas-proof concrete corridor.
大多数人想到防毒面具或呼吸器时，脑海中呈现的是一件配有某种过滤罐的、塑料或橡胶材质的密闭面具。
When most people think about gas masks or respirators, what they usually envision is a tight-fitting plastic or rubber face mask with some sort of filter cartridge.
幽灵一般穿着保护罩靠防毒面具呼吸的人操纵着白色的机动车辆，形成一股车流，这表示控制核燃料熔化的斗争没有一点起色。
A stream of white vehicles manned by ghostly figures in protective overalls, all breathing through respirators, suggests no let-up in the fight against a meltdown.
然而，据防毒安全机构预测，该病毒的新变种将很快出现。
However, security firms expect new variants of the worm to turn up.
战争一旦爆发，以色列的猫狗可以呼吸自如；如果伊拉克使用生化武器对这个犹太国家发动攻击，宠物们可以戴上专为它们制作的防毒面具而受到保护。
JERUSALEM (Reuters) - Israel's cats and dogs can breathe easy; in the event of an Iraqi biological or chemical weapons attack on the Jewish state they will be protected by pet-friendly gas masks.
朦胧中你只能听见消防员带的定位设别吱吱的响，防毒面罩内轻声低语，只能看到红色和黄色的灯在一闪一闪。
You could hear the chirping of the locator devices the fire fighters wear, hear the whistle of the respirators, see only the lights flashing red and yellow through the haze.
防毒面具——更多情况下称之为呼吸器——也是工业日常安全非常重要的装备。
Gas masks — more generically known as respirators — are also an important part of industrial safety on a daily basis.
预防生物威胁时，优良的微粒过滤器对防毒面具非常有用。
In a gas mask designed to guard against a biological threat, a very fine particulate filter is useful.
这些防毒面具有不同的尺寸以适合各类猫狗，面具发明人、兽医拉非-凯爽于周二说道。
These will be available in a number of sizes to fit cats and dogs of all varieties, the gas mask inventor, veterinarian Rafi Kishon, said Tuesday.
可以买到很多种价钱和重量的紧急防毒面具。
Smoke escape emergency respirator masks are available in a wide variety of prices and weights.
任何时候，只要有化生威胁，你首先听到的讨论就是防毒面具。
Any time there is a threat of biological or che mical attack, the first thing you hear about is gas masks.
我见过一些人戴防毒面具，密封完好，施虐方通过控制面具下方的呼吸管来进行游戏。
I've seen people do breath control with gas masks whose rubber edges conform to the face and seal well, regulating the bottom's access to air through the breathing hose.
防毒面具消耗得很快；衣服上的拉链在几天之内就会被腐蚀掉；照相机镜头开始碎裂。
Gas masks were worn. Within days, zipper pulls corroded; camera lenses began disintegrating.
我记得拍摄了一名戴着防毒面具的警官，第二座楼在我们身边倒塌的时候，他静静地站在那里，完全不知所措，目瞪口呆。
He stood there in silence as the second tower collapsed around us. He was completely overwhelmed and stunned.
但你能做到这一点的平均防毒亲？
Conficker可用作世界上最强大的垃圾邮件引擎，也许可以分发软件程序欺骗计算机用户来购买假冒的防毒保护软件。
Conficker could be used as the world's most powerful spam engine, perhaps to distribute software programs to trick computer users into purchasing fake antivirus protection.
实际上，所谓的防毒面具可能就是一个饲料袋，只不过眼部装了窗玻璃同时还配备了封闭的耳套。
The mask might almost be a feed bag, except for the window panes and the enclosed ear muffs. (AP Photo)
常见的全面罩过滤呼吸器，这里与提供更多保护头罩和防毒服配合使用。
A typical full-face air-purifying respirator, used here with a hood and suit for extra protection.
1940年3月27日，一匹头戴防毒面具的马，用于防范可能的毒气攻击，这种防毒面具由英国伦敦的保护动物协会“我们不会说话的朋友联盟”打造。
A docile horse wears a gas mask, as a precaution against gas attacks, that was developed by "Our Dumb Friends League," a humane society in London, England, March 27, 1940.
瑞星杀毒软件在这些方面都相当不错，能够熟练掌握瑞星杀毒软件使用，及时升级杀毒软件病毒库，有效使用杀毒软件是防毒杀毒的关键。
Rising antivirus software are quite good in these aspects, can master the Rising antivirus software, virus database update, the effective use of antivirus software antivirus antivirus is the key.
不可能，他明明带着防毒面具了，基本上能够过滤掉绝大部分的毒气。
Impossibly, he clearly took an anti-virus mask, basically can filter the poisonous gas of overwhelming majority.
我会告诉你如何摆脱防毒360器是免费的。
I'll show you how to get rid of AntiVirus 360 Remover for free.
我会告诉你如何摆脱防毒360器是免费的。
I'll show you how to get rid of AntiVirus 360 Remover for free.
应用推荐