那些声称他们可以一整天都穿着高跟鞋的女性朋友们，当他们脱下来时只会感到疼痛。而科学家称采用一种简单的锻炼技巧可以防止这一问题的发生。
Women who claim they can wear high heels all day but only experience pain when they take them off can prevent the problem by using a simple exercise technique, according to scientists.
他说，这是不幸的事件，并称反对派已经和北约指挥官针对如何防止这类事件再次发生的问题进行了磋商。
He called it an unfortunate accident and said the opposition had conferred with NATO commanders on ways to prevent it from happening again.
借助有关历史性能度量标准的强大知识库，利用有关趋势分析和增长的开箱即用、交互式报告，来防止性能问题的发生。
Prevent performance problems using out-of-the-box, interactive reports for trend analysis and growth planning using a powerful repository of historical performance metrics.
关于如何解决这个问题，以往就有一些建议，包括使用人工智能系统来防止空中交通工具之间发生碰撞。
Past proposals to solve this problem have included artificial intelligence systems to prevent collisions between air traffic.
日本广播公司(NHK)报道说，丰田章男为问题车辆导致的事故道歉，并表示决心采取行动防止此类事故再度发生。
Japan's public broadcaster NHK reported that Mr. Toyoda offered apologies for accidents caused by defective cars and expressed his determination to do more to prevent reoccurrence.
我们的云专家不仅解决您当前的问题，还会提供的最佳方法，指导您防止再次发生问题。
Our cloud experts will not only resolve your current issue, but will offer guidance on the best way to prevent the issue from recurring.
反模式是用于防止问题的工具，可在问题出现之前对其进行标识，并能提供关于如何防止其发生的知识。
Antipatterns are tools to prevent problems by helping to identify a problem before it becomes a problem, and by providing knowledge on how to prevent that from happening.
在随需应变的企业中，为了防止应用程序在关键时候发生故障，识别潜在问题并及早采取更正措施是至关重要的。
In an on demand shop it becomes crucial to identify potential problems and take corrective actions early in order to prevent the applications from failing in critical situations.
用湿布会尽量防止这样的问题发生。
A moist cloth will prevent this from happening as much as possible.
一方面，应该要为学生开设心理健康课，以防止问题再发生发生。
For one thing, lessons on psychological health should be given to students to prevent problems from happening.
所以，要解决这个问题（并防止它再次发生），只需输入如下所示的来自README文件的命令，然后就不会再有电话打进来了
So, to solve this problem (and prevent it in the future), you simply enter the commands from the README file as shown below and that phone stops ringing
原因分析与解决（简称CAR）的目的是识别缺陷和其他问题的原因，并采取措施以防止这些问题在将来再次发生。
The purpose of Causal Analysis and Resolution (CAR) is to identify causes of defects and other problems and take action to prevent them from occurring in the future.
为了防止发生这些问题，需要进行定期检查和清洗。
Periodic inspection and cleaning are required to prevent these problems.
一方面，应该要为学生开设心理健康课，以防止问题再发生发生。
For one thing, lessonson psychological health should be given to students to prevent problems fromhappening.
沃鲁卡斯报告引起了人们对雷曼可能存在的会计和风险管理问题的强烈关注，监管层或将按图索骥地采取措施，防止又一场雷曼式破产的发生。
The Valukas report sheds a huge spotlight on potential accounting and risk management problems at Lehman and is a potential roadmap for regulators looking to prevent another Lehman-like collapse.
为了防止再次发生，组织应采取矫正措施，以消除不符合的原因。矫正措施应与所遭遇问题的冲击相符。
The organization shall take action to eliminate the cause of nonconformities in order to prevent recurrence. Corrective actions shall be appropriate to the effects of the nonconformities encountered.
营养教育可以解决一些问题，并能防止不当的贮存或腐坏发生。
Nutrition education can help with some problems and may prevent improper storage or spoilage.
但是支持者回应说这样的问题是很少出现的，而且近期已经有很多的研究在探讨如果防止类似情况的发生。
But supporters respond that such problems are rare and a lot has recently been learned about how to prevent them.
为防止缺陷和客户逃脱情况再次发生，因为问题发现得越晚所花的费用就会迅速增 加。
To prevent turnbacks and customer escapes from recurring, since the cost to fix a problem increases rapidly the later it is found.
运用五步法对内部和外部质量问题制定纠正和预防措施，防止问题的重复发生。
Use the five-step method to establish corrective and preventive measure for internal and external quality problems, preventing re-occurence of problem.
而且我将用不同的方法来解释如何防止这个问题的发生，如何减少它的影响，并试图一直研究这个问题。
Moreover I will explain the different ways to prevent this issue to happen, ways to minimize the effects of it and try to answer the question that will it ever end.
使用具有竞争力的检修井能够防止喷管问题的发生。我们生产的检修井永远不会沉降和下沉。也不会产生波纹管塌陷的问题。
Prevents nozzle problems associated with settling of all competitive below-grade manholes. Non-settling, never-sink manhole. No problem with bellows collapsing unlike competitive products.
纤溶作用是指防止血液凝块增大而发生问题。
Fibrinolysis is a process that prevents blood clots from growing and becoming problematic.
只有依法开发，才能有效地防止忽视教育、不重视人民健康等问题的发生；
Only we develop the western region according to law can we avoid efficiently the occurrence of overlooking education and despising people's healthy.
井下断气接头不能解决防止井下燃爆问题，而只能在井下发生连续燃烧时使火灭掉。
Fire stop can't manage the problem of fire blast protection in well, but only to extinct fire when combustion is continue.
通过防止结露，从根本上解决集装箱因受潮而发生的货损及皮具等各类产品发霉问题。
Through prevents the condensation, fundamentally solves the container problem that because of the moisture to affects the substance damage, the moisture to affects the leather products become mildewy.
针对建筑给排水工程中水暖安装工程监理工作实践中的几个常见问题进行了讨论分析，并提出了解决方法，从而防止和减少工程质量安全事故的发生。
It analyzes several problems in supervision of hot-water installation work in water supply and sewerage works of building, and puts forward solution to prevent safety accidents in engineering.
针对建筑给排水工程中水暖安装工程监理工作实践中的几个常见问题进行了讨论分析，并提出了解决方法，从而防止和减少工程质量安全事故的发生。
It analyzes several problems in supervision of hot-water installation work in water supply and sewerage works of building, and puts forward solution to prevent safety accidents in engineering.
应用推荐