这将防止死亡和受伤，从火灾。
这将防止死亡和受伤烧伤。
他也曾说过艺术是防止死亡和时光流逝的尝试。
He has also said that art is an attempt to prevent death and the flight of time.
早期诊断和治疗降低了疾病发生率，防止死亡，并切断传染途径。
Early diagnosis and treatment reduces disease incidence, prevents deaths, and cuts transmission.
他们的皮肤饱经风霜被晒得黧黑，好像他们在臭氧中变成化石并在海湾边防止死亡。
Their skin is weathered and tanned, as if they have fossilised themselves in ozone to keep death at bay.
为了防止死亡成为一种无关紧要的小事，当玩家死亡时将会丢失一些钱币。
In order to keep death from being a trivial matter, when a player dies they lose some money.
保险政策，防止死亡，疾病，收入的危险，如盗窃，火灾，水灾或意外事故损失一般被称为保护政策。
Insurance policies that protect against death, ill health, loss of income or perils such as theft, fire, flood or accident are generally referred to as protection policies.
通过建立能够更好地模拟体内环境的人类细胞和组织的体外模型，能防止许多这样的死亡。
Many of these deaths could be prevented through the development of in vitro models of human cells and tissues that better mimic in vivo environments.
南丁格尔努力工作，把医院打扫干净，防止士兵死亡。
Nightingale worked hard to make the hospital clean and stop soldiers dying.
现场研究表明，这些简单的步骤，可以防止每年至少有三分之二的新生儿死亡。
Field studies show that these simple steps could prevent at least two-thirds of deaths in newborns each year.
吸烟和肥胖是美国可以防止的死亡中的排列最前的两大原因。
Smoking and obesity are the top two causes of preventable death in the United States.
每天严格的体育锻炼不仅有助于强化骨骼及心脏功能，而且它锻炼了机体均衡，尤其防止了衰老过程中的一些机能下降，而这些下降正是死亡的主因。
Daily rigorous physical activity not only helps strengthen bones and the heart, but it also teaches balance, critical in preventing the falls that have become a leading cause of death as we age.
其旨在于，对于世界范围内的专业人士共同分享最好的经验以帮助这些组织通过有效干预、防止和降低道路死亡和伤害的产生。
It is aimed at professionals around the world and shares best practice to help organizations deliver effective interventions to prevent and reduce deaths and injuries on roads.
在健康，营养，水及卫生设施等方面采取措施，多头并进，是防止更多不必要死亡的关键 。
A multi-pronged approach that integrates health, nutrition and water and sanitation is critical to prevent more unnecessary deaths.
这份综述说，随着被感染的动物掉队死亡，迁徙可能减少疾病数量，但是迁徙的变化可能阻止这种天然的防止感染的措施。
Migration could reduce the amount of disease as infected animals are left behind to die, but changes in migration might prevent such natural purging of infections, the review says.
为了避免孕产妇死亡，还必须防止意外怀孕和过早怀孕。
To avoid maternal deaths, it is also vital to prevent unwanted and too-early pregnancies.
在防止脑型疟疾患儿死亡青蒿素衍生物并不次于奎宁。
Artemisinin derivatives are not inferior to quinine in preventing death in children with cerebral malaria.
死亡后不久，在死亡成为可逆现象之前，参与者被存储在液态氮里的解决方案用来防止尸体腐烂。
Soon after dying, participants are stored in a liquid nitrogen solution to prevent decay until that time when death becomes a reversible phenomenon.
如本委员会面前文件中所恰当指出的，要求防止孕产妇和儿童死亡的呼声很高、很恳切，但却不总能得到与之相当的承诺的呼应。
As is so aptly stated in documentation before this Committee, the emotional appeal of preventing maternal and child mortality is high, but it is not always matched by equally high commitment.
在接触狂犬病后立即(须在数日内尽早)进行有效治疗可以防止出现症状和死亡。
Effective treatment soon (within a few days, but as soon as possible) after exposure to rabies can prevent the onset of symptoms and death.
有必要立即采取行动防止人们因接触烟草烟雾而死亡和患病。
Urgent action is needed to protect people from the death and illness caused by exposure to tobacco smoke.
这将可防止3600万人过早死亡。
全球疫苗免疫联盟——10年前在世界经济论坛上发起——已向额外2.57亿儿童提供了新的和未充分使用的疫苗，并防止5百万人可能的死亡。
The GAVI alliance-launched at the World Economic Forum 10 years ago this week-has reached 257 million additional children with new and underused vaccines, and prevented 5 million future deaths.
人们认为，免疫接种每年可防止200万至300万儿童死亡。
Immunization is thought to prevent 2 to 3 million childhood deaths each year.
世界卫生组织迫切要求各个国家遵循6项措施，来防止数百万与烟草有关疾病而引起的死亡。
The World Health Organization is urging countries to follow six policies to prevent millions of tobacco-related deaths.
提供免疫接种服务，防止麻疹等导致更多儿童不必要的死亡的传染病暴发。
Provide immunization services to prevent outbreaks of communicable diseases such as measles that lead to the needless deaths of more children; and.
再来考虑这样的悲剧：每年有十千万五岁以下的学前儿童由于其它原因死亡。当中大部分的案例是能轻易而廉价地被防止。
But consider this tragedy: 10 million children under age 5 die each year from other causes before they can even make it to school — the majority of which can be easily and cheaply prevented.
再来考虑这样的悲剧：每年有十千万五岁以下的学前儿童由于其它原因死亡。当中大部分的案例是能轻易而廉价地被防止。
But consider this tragedy: 10 million children under age 5 die each year from other causes before they can even make it to school — the majority of which can be easily and cheaply prevented.
应用推荐