未来的城市正变成一个友好的环形监狱，大家共有的窥视和防窥视的能力逐渐丧失，哪怕一个掏鼻子的动作都会被看到，并公布上传到互联网上。
The city of the future is shaping up to be a neighborly Panopticon, leeched of the cosmopolitan ability to see, and not be seen, where every nosepick is noted and logged and uploaded to the Internet.
现实力量主要负责防与压，虚拟空间力量主要实施攻与打，这可能是未来一个时期美国对华制衡的主要伎俩。
Realistic forces focus on defense, while virtual forces are responsible for attack - this may become the main model of America's containment of China for a period to come.
分析结果表明：未来潘家口水库的淤积发展趋势不容乐观，应积极开展水库防淤减淤措施的研究。
It is found from the calculation that the prospects of the reservoir sedimentation can not be optimized and the measures to minimize the sediment deposition should be studied.
未来的房子还可以防噪音，防灰尘等其它功能，比如：如果发洪水了房子就会变成游艇浮在水面。
The future of the house can also noise abatement, dust, and other functions, such as: If the house will become a flood boat floating in the water.
作为此方面的典范，丹麦首都哥本哈根市的暴雨防控规划提出了一套雄心勃勃的计划，旨在帮助城市免受未来的暴雨之害。
The cloudburst masterplan for Copenhagen, the capital of Denmark, is an example of an ambitious effort to protect the city against future heavy rain events.
这个项目测试了一项技术，而这项技术在未来将会提供一种可以趃“防黑客”的数字通信系统。
Thee project tests a technology that could one day offer digital communication that is "hack-proof".
这样的安防系统以WIFI无线技术为基础，是“数字家庭一体化”的一部份。未来两年内，“数字家庭一体化”系统将得到迅猛发展。
Such security systems are WIFI based and are an integral part of the "connected home", which BI intelligence expects to grow increasingly prevalent in the next two years.
这样的安防系统以WIFI无线技术为基础，是“数字家庭一体化”的一部份。未来两年内，“数字家庭一体化”系统将得到迅猛发展。
Such security systems are WIFI based and are an integral part of the "connected home", which BI intelligence expects to grow increasingly prevalent in the next two years.
应用推荐