防暴警察靠近，人群就往后退却。
防暴警察正部署至全城以防止骚乱。
Riot police are being deployed throughout the city to prevent any trouble.
大约10分钟之后，防暴警察就到了。
防暴警察使用了催泪瓦斯驱散示威游行。
手持盾牌的防暴警察堵住了示威者的路。
Riot police with shields were blocking the demonstrators' way.
防暴警察朝人群猛掷催泪瓦斯罐和烟幕弹。
Riot police hurled tear gas canisters and smoke bombs into the crowd.
他们对着防暴警察愤然大骂，对方也以牙还牙。
They hurled defiant taunts at the riot police, who responded in kind.
防暴警察向空中开了枪，并猛击警棍来驱散数百名示威者。
Riot police fired in the air and lashed out with clubs to disperse hundreds of demonstrators.
他们的殴斗被防暴警察制止了。
防暴警察用警棍打聚众闹事者。
防暴警察和便衣包围了众大学。
Riot police and plainclothes security men have ringed universities.
有人向防暴警察投掷石块。
防暴警察驱散了人群。
防暴警察驱散了人群但没有逮捕闹事球迷。
Police in riot gear dispersed the crowd but made no arrests.
卢卡申科的主要挑战者被防暴警察严重殴打。
Mr Lukashenka’s main challenger was badly beaten by riot police.
防暴警察，全副武装，青衣面甲，手执圆盾。
They were met by black-clad police with helmets, face masks and small round riot shields.
而部分防暴墙被推倒时，防暴警察发起了反制措施。
As parts of the wall collapsed, riot police sprang into action.
到大堂的时候，他们碰上了防暴警察，形势才缓和下来。
In the lobby, they were met by riot police, who eventually defused the situation.
当夜幕降临时，精疲力竭、败退而走的并不只是防暴警察。
When night fell it was not only the riot police who retreated, beaten and exhausted.
有人告诉我说，这就像这些防暴警察是对士兵微笑一样。
People told me it was like they were smiling at the soldiers.
但是有目击者说只要他们一走出地铁，防暴警察就殴打并驱散他们。
But as they left the subway, riot police officers charged at them, scattering them, witnesses said.
市中心多处发生零星的抢劫，团伙们与防暴警察玩起了猫捉老鼠的游戏。
Sporadic looting broke out across the city centre, with gangs playing cat and mouse with riot police.
近年来，因为附近的发电站的争端，村民与防暴警察之间的冲突时有发生。
Clashes between villagers and riot police have occasionally broken out in recent years because of disputes over the nearby power plant.
防暴警察搜查他的房子时，发现31岁的他坐在屏幕前，周围放着金融入门书籍。
Riot police raided his flat, finding the 31-year-old at his screen, surrounded by financial primers.
防暴警察搜查他的房子时，发现31岁的他坐在屏幕前，周围放着金融入门书籍。
Riot police raided his flat, finding the 31-year-old at his screen, surrounded by financial primers.
应用推荐