必须通过日常防晒保护你的肌肤，哪怕在冬季。
You need to protect your skin from sun daily, including in winter months.
宽边帽子可为眼睛、耳朵、脸部和后颈提供良好的防晒保护。
A hat with a wide brim offers good sun protection for your eyes, ears, face, and the back or your neck.
根据你的营养购物车来看，有皮肤控油，防晒保护，还有皮肤防皱。
Load your shopping cart with nutrients that research has shown to have skin-hydrating, sun-protecting, and even wrinkle-preventing powers, says Manhattan dermatologist Amy Wechsler, MD.
当身体尽可能多地由编织紧密的宽松衣服遮盖时，可带来更多的防晒保护。
Tightly woven, loose fitting clothes that covers as much of the body as possible will provide additional protection from the sun.
叙述了紫外线对头发的危害及如何进行头发的防晒保护等问题。
This paper discusses mainly on the harm of UV light to the hair and how to protect hair from sunshine etc.
内部带防晒保护的三层日光调节玻璃可以即刻反射热能，阻止热量流失。
The summery heat protection is ensured by triple solar control glazing combined with an internally located sun protection having a high degree of reflection immediately behind.
定期和经常的使用，让防晒保护，有助于预防皮肤癌和皮肤因日晒过早老化。
Regular and frequent use gives protection against sunburn and helps prevent skin cancer and premature ageing of the skin due to sun exposure.
多效防晒，给肌肤全面的防晒保护，即使流汗也不影响防晒效果，在防晒同时轻松享受美白。
This multi whitening sunscreen lotion is effectively anti-sunburn and can provide full care for your skin even when swearing.
能回复肌肤的活力及丽泽，提供一份质地轻盈及美丽地覆盖妆容，含SPF15确保最佳的防晒保护。
Restores your skin's vitality luminosity. Offers a light in texture yet covers beautifully. Deliberately SPF15 ensures optimal sun protection.
即使你没游泳，防晒霜的防晒效果也会消褪，特别是流汗的时候。而防晒衣服的防晒保护洗也洗不掉。
Sunscreen comes off, even when you're not swimming, particularly in places where you perspire. But with clothing, the protection doesn't wash off.
我们的无化学防晒成分的防晒棒采用纳米紫外线过滤配方，用于散射和反射有害紫外射线，提供高效的UVA-UVB广谱防晒保护。
Our non-chemical sunscreen, sunscreen stick formula with Nano UV filter for harmful ultraviolet rays scattering and reflection, provide highly effective broad-spectrum UVA-UVB sun protection.
超级赖氨酸唇疱疹唇膏，含有治疗作用的草本成分，维生素和SPF - 21的防晒保护，快速，舒缓解决唇部的灼热，麻木或是干燥。
Super Lysine ColdStick, with its healing herbs, vitamins and SPF-21 sun block provides fast, soothing relief without burning, numbing or drying your lips.
户外时光的确很美好，但应确保你的皮肤远离阳光或者得到防晒产品的保护。
Time outdoors is time well spent, but be sure to keep your skin either well covered or well protected with sunblock.
将皮肤晒黑尤其是一个关涉青少年的问题，他们不太会采取防晒或其它保护措施，而他们今天的习惯将会对以后皮肤癌的发病率具有影响。
Tanning is particularly a problem for teenagers who are less likely to use sunscreen or other protective measures but whose habits today will have an impact on skin cancer incidence in later years.
防晒霜能保护你的皮肤不受这些破坏射线的影响，因此即使你在户外待很久，你的脸也不太可能泄露你的年龄。
Sunscreen can protect your skin from these damaging rays, so that even if you do spend time outdoors, your face is less likely to give away your age.
答：遮阳处、太阳镜、衣服和帽子提供最佳保护——将防晒霜应用于身体持续暴露的部分，例如面部和手部，是必要的。
A: Shade, sunglasses, clothing and hats provide the best protection - applying sunscreen becomes necessary on those parts of the body that remain exposed, like the face and hands.
根据美国皮肤学会的说法，没有防晒霜的保护，哪怕每天只有几分钟暴露在阳光下，经过一些年，皮肤的样子和感觉也会发生显著变化。
Without the protection of sunscreen, just a few minutes of daily sun exposure over the years can cause noticeable changes in how skin looks and feels, according to the American Academy of Dermatology.
我们可以在外部通过防晒霜保护皮肤不受紫外线伤害。
We can protect skin from ultraviolet light externally by using a sunblock.
被调查者称，他们知道SPF值更高的防晒霜能提供更多保护，而且不能使用已过保质期的防晒霜。
Survey respondents said they were aware that sunscreens with higher SPF afforded greater protection, and sunscreens past their expiration dates should not be used.
然后会再洒上少量尘土，在皮肤上形成一个尘土的保护层(大象也防晒吧！)
Then they often follow that with a sprinkling of dust to create a protective layer of dirt on their skin (think elephant sunscreen!)
矿物成分能很好地和油性肤质亲和，加上自然的防晒系数，就能提高皮肤中的抗氧化酶的保护效应，从而帮助抵御皮肤的幼纹和一些不平衡基调。
"Minerals work well with oily skin, have a natural SPF, and enhance the protective effect of antioxidant enzymes in the skin that help prevent fine lines and uneven tone, " advises Graf.
防止太阳光中紫外线对皮肤的伤害，除了防晒霜，还有其他保护方法。
It takes more than sunscreen to keep the sun's ultraviolet rays from harming your skin.
滋润它们，给它们涂防晒霜，用手套来保护它们。
因此，一定要确保使用无油的防晒霜（不致粉刺的）来保护你的肌肤。
Make sure to use oil-free sunscreen (non-comedogenic) to help protect your skin.
最好的防晒霜应该保护皮肤不受到所有紫外线的伤害。
棒球帽可以保护头顶和部分脸部区域，因此要确保在其他部位涂抹防晒霜。
Baseball caps may protect the top of the head and part of the face, so be sure to use sunscreen on other parts of the head and neck that are not protected.
只有人们把防晒霜涂得很厚时，15倍的防晒系数才能够起到全天保护的作用。
Factor 15 offers all-day protection only if it is applied thickly.
没有一款高防晒系数(SPF)的防晒霜的保护，皮肤很容易长出日晒斑、雀斑，甚至更严重的会得皮肤癌。
Without application of a sunscreen with a good SPF, skin may be vulnerable to sunspots, wrinkles, and even more serious, skin cancer.
Tregear医生说：“女人应该走出家门感受阳光，在没有防晒霜的保护下作20分钟的锻炼，尝试着在预防皮肤癌和保护骨骼上保持平衡。”
Dr Tregear says women should try to strike a balance between avoiding skin cancer and protecting their bones, by going outside when it's sunny for 20 minutes without wearing sun cream.
Tregear医生说：“女人应该走出家门感受阳光，在没有防晒霜的保护下作20分钟的锻炼，尝试着在预防皮肤癌和保护骨骼上保持平衡。”
Dr Tregear says women should try to strike a balance between avoiding skin cancer and protecting their bones, by going outside when it's sunny for 20 minutes without wearing sun cream.
应用推荐