为了防御墙外隐伏的恐怖，多加上一层防护。
One more line of defense against the unnamed horrors that lurked beyondher walls.
研究人员们现在认为全面防护型的防晒霜未必是好的防晒产品，因为它们阻挡了某些能够激发人体自动防御功能的光波。
Researchers now believe that full sunscreen blockage is not necessarily good in sun creams because they block certain wavelengths of light needed to trigger the body's natural defences.
第三，全面防御，重点防护。
防御器官动物或植物的防护层，结构或器官，如牙齿，爪子，荆棘或乌龟的壳。
A protective covering, structure, or organ of an animal or a plant, such as teeth, claws, thorns, or the shell of a turtle.
本文将基于风险评估技术的主动防御策略引入电力信息网络的安全防护中。
This paper introduces the active defense policy based on risk assessment technology into safe protection of electric power information network.
联动是一种新型的网络防护策略，联动模型是入侵防御体系的基石。
Interaction is a new-fashioned network defense strategy, interaction model is footstone of intrusion protection system.
提出了一种针对垃圾邮件蠕虫病毒的防御系统设计，将免疫防护的思想应用到病毒检测系统中。
The design of a defense system was proposed against the worm-virus based on spam. And the immunization technology was used into the system.
信息时代的到来需要计算机安全防护由被动防御转向主动，因此基于欺骗的网络安全策略日益受到重视。
Regaining the initiative of computer safe protection is required for Information Age. People pay more attention to network security tactics based on cheating technology.
传统的被动防护已不能适应当前的安全形势，纵深防御和主动防御应势而生。
Traditional passive protection can't adapt to this new situation, then enhanced defense and proactive defense are proposed.
第三条通信网络安全防护工作坚持积极防御、综合防范、分级保护的原则。
Article 3 the communication network security protection shall follow the principle of "active defense, comprehensive precaution and classified protection".
目的实验评价新型涂肤防护剂—防蚴润肤霜防御日本血吸虫尾蚴感染的效果，并了解其对皮肤的急性刺激反应。
Objective To evaluate the protective effect and acute skin irritating reaction of anti cercaria emollient cream (ACEC) from infection of S.
被动的植物自我防御包括物理和化学防护，这些防护保护它们使病原体无法进入，像细菌，或者对侵略者放出一系列的不好闻的气味或是有毒的物质。
Passive plant defense comprises physical and chemical barriers that prevent entry of pathogens, such as bacteria, or render tissues unpalatable or toxic to the invader.
为了防御这些与众不同的威胁，需要在端点采用分层防护和智能防护技术。
These distinct threats require layered protection and intelligent security at the endpoint.
的翻译是：我们应该采取预防措施防护装置防御可能的麻烦。
We should take preventive measures to guard against possible trouble.
国外有实验证明，皮甲对剑砍刺的防御力强于青铜甲。皮甲比青铜甲轻便的多，而且防护力更在青铜甲之上。
Interestingly recent experiments have shown that sheets of bronze can be cut by slashes of a sword whereas armour made from leather is much tougher and is not penetrated by the sword so easily.
国外有实验证明，皮甲对剑砍刺的防御力强于青铜甲。皮甲比青铜甲轻便的多，而且防护力更在青铜甲之上。
Interestingly recent experiments have shown that sheets of bronze can be cut by slashes of a sword whereas armour made from leather is much tougher and is not penetrated by the sword so easily.
应用推荐