当局已敦促人们储备燃料以防战争爆发。
The authorities have urged people to stock up on fuel in case hostilities break out.
为了纪念那些勇敢的消防战士，一部电影即将开拍。
这意味着现在玩防战是正确的吗？
Does this mean that it has become 'correct' to play Control Warrior?
预防战略：在家中提供熟练的卫生保健
边防战士击退了进攻的敌人。
边防战士和民兵一起把入侵者赶了出去。
The frontier guards together with the militiamen drove out the invaders.
我边防战士向敌人逼近。
实施攻防战略的棒球训练是一项集体活动。
Practicing the execution of offensive and defensive strategies is obviously a large-group activity.
海防战士警觉地注视着出现在海面上的黑点。
The coastal guard kept a watchful eye on the black spot that had appeared out at sea.
从现在开始，进入健康保护战和预防战阶段。
From now on, I am starting the new battle: to protect my healthy and prevent the recurrence.
我们的边防战士在敌人猛烈进攻下巍然不动。
艾滋病毒感染婴儿需要安全有效的结核预防战略。
Safe and effective tuberculosis prevention strategies are needed for HIV-infected infants.
我们的边防战士为了祖国不怕牺牲自己的生命。
Our frontier soldiers are not afraid to lay down their lives for the motherland.
通过采用这些预防战略，可避免牙科治疗的高费用。
By using these prevention strategies, the high cost of dental treatments can be avoided.
边防战士在站岗。
为应对这一问题，该部门曾试图重振国家的艾滋病预防战略。
In response to the problem, the Department has tried to revive the national AIDS prevention strategy.
消防战士们在灭这种火的时候，用各种可能的粉末或泡沫。
Fire fighters have to smother oil fires with a blanket of powder or foam.
新规则的实施引起篮球理念的变革和一系列攻防战术的变化。
The implementation of new regulations arouse to the reform of basketball including the ideal and strategy of its offence and defense.
在一些具体的区域，对传染病采取预防战略优于开发治疗方案。
Prevention of infectious diseases in specific regions may be a better strategy than trying to develop a cure.
联邦航空局将继续与航空团体合作，开发无管理的，早预防战略。
The FAA continues to work with the aviation community to develop non-regulatory, pro-active mitigation strategies.
世行在马拉维、坦桑尼亚的研究表明，新颖的艾滋病病毒预防战略是有效的。
Bank studies in Malawi, Tanzania show innovative HIV prevention strategies can work.
这样的话，已经争取到了紧急情况的第一时间，但是依旧不能取代消防战士。
It may help in the first seconds of an emergency, but it cannot replace fire fighters.
任何新的预防方法必须不损害减少HIV传播风险的现有保护行为和预防战略。
Any new prevention modality must not undermine existing protective behaviours and prevention strategies that reduce the risk of HIV transmission.
由于目前还未有80级的个体，现在还没人能真正比较80级的防战和野德。
Nobody can really compare a level 80 prot warrior to a level 80 feral druid because those individuals don't exist yet.
你来这里是要成为消防战士，如果今天你放弃了，想想明天你救不了的那些生命。
But you came here to become a firefighter. If you give up today, think of all the lives you won't save tomorrow.
2010年5月12号，消防战士正在扑灭发生于曼哈顿下城14街东502号的火灾。
Firefighters work to put out the remainders of a three-alarm fire that broke out at 502 East 14th Street, in lower Manhattan on May 12, 2010.
该规划支持这三个国家为拉沙热和其它危险疾病制定国家预防战略和增强实验室诊断技术。
The programme supports these three countries in developing national prevention strategies and enhancing laboratory diagnostics for Lassa fever and other dangerous diseases.
消防战士们知道火灾发生时该怎么采取行动，就像战士们知道怎样面对一个敌人进行战斗。
Fire fighters know how fires behave , just as soldiers know how an enemy will probably fight.
消防战士们知道火灾发生时该怎么采取行动，就像战士们知道怎样面对一个敌人进行战斗。
Fire fighters know how fires behave , just as soldiers know how an enemy will probably fight.
应用推荐