因为他们无尽的勇气和仁慈，因为给全世界争取了时间来增强防御，因为冒着生命危险，因为永不言退，因为牺牲和拯救，埃博拉的医护人员，他们被选为《时代》的2014年度人物。
For tireless ACTS of courage and mercy, for buying the world time to boost its defenses, for risking, for persisting, for sacrificing and saving, the Ebola fighters are time's 2014 Person of the Year.
食盐在那个时代是极贵重的商品，因此，古城四周为何会环绕着坚实的防御性石墙就有了合理的解释。
Salt was a hugely valuable commodity at the time, which experts say could help to explain the huge defensive stone walls which ringed the town.
被维多利亚时代的讽刺作家画成黑猩猩的达尔文，对防御性的合并发出了一个谶言。
The genius caricatured as a chimp by Victorian satirists issued a coded warning against defensive mergers.
寨堡是一种带有军事性目的和很强防御功能的建筑形式，在冷兵器时代常见。
Fortress is an architectural form for military affairs and defense, which can be frequently seen during Cold Weaponry Times.
信息时代的到来需要计算机安全防护由被动防御转向主动，因此基于欺骗的网络安全策略日益受到重视。
Regaining the initiative of computer safe protection is required for Information Age. People pay more attention to network security tactics based on cheating technology.
这就解释了为何大部分公司对并购毫无防御。在这个即将到来的敌意时代里，卡夫收购吉百利一案不过是冰山一角而已。
That is why most companies are likely to remain relatively defenceless, and Kraft's bid for Cadbury will be but one of many in this coming era of hostility.
新石器时代的定居者来到，其次是青铜时代谁属美丽的黄金首饰的工艺和防御性居住区开始认识的人。
Neolithic settlers arrived, followed by Bronze Age people who were known for the beautiful craftsmanship of gold jewelry and the beginning of defensive habitations.
而每年浪费数十亿不必要的防御计划上-见的F - 35联合攻击战斗机-这是不是在后冷战时代的合理性。
And billions are wasted each year on unnecessary defense programs - see the F-35 Joint Strike Fighter jet - which are not reasonable in a post-Cold War era.
长城始建于春秋战国时代，当时各诸侯国为了防御而在险要地区筑起城墙。
The construction of the Great Wall began during the periods of Spring and Autumn and Warring States, when the princedoms built separate sections in scattered strategic areas for defence.
长城始建于春秋战国时代，当时各诸侯国为了防御而在险要地区筑起城墙。
The construction of the Great Wall began during the periods of Spring and Autumn and Warring States, when the princedoms built separate sections in scattered strategic areas for defence.
应用推荐