动态分布式防御安全管理策略。
每当实施一种新的防御安全措施时，它将会改变当前的安全状况以及紧随其后的潜在的机会成本。
As each new defensive security measure is implemented, it will change the current security posture and subsequently the potential opportunity costs.
一系列致命的炸弹袭击迫使美国将资金从重建转向安全防御。
A wave of deadly bombings has forced the United States to divert funds from reconstruction to security.
新技术应该提供一个安全的防火墙以防御黑客。
New technology should provide a secure firewall against hackers.
核心防御网络上出现的安全警报次数，平均每天多达一百多万次。
Across the core defence networks there were an average of over a million security alerts every day.
深度防御背后的理念很简单：永远不要仅依赖于一种安全方法。
The idea behind defense in depth is simple: Never rely on just one security method.
深层防御是将多余的安全方法都妥善保管——不仅包括加密，还包括用户所提供数据的智能处理。
Defense in-depth is all about having redundant security measures in place — not only encryption but also smart handling of user-supplied data.
并可能促使日本加速修订其和平主义章程，并扩大防御军力，进而在亚太地区扮演更大的安全角色。
It would likely hasten Japan's steps to amend its pacifist constitution, beef up its defence forces and play a bigger security role in the region.
国家审计办公室的报告还指出，由于去年的战略防御和安全评估决定削减开支，英国可能缺少攻击性潜艇。
The National Audit Office report also states that the UK faces a potential shortage of attack submarines because of cost-cutting decisions taken in last year's strategic defence and security review.
防御型司机与前车留的距离会比安全距离大很多，而乐观型司机空的太少。
Defensive drivers leave more room to the vehicle ahead than required by safety.Optimistic drivers leave too little.
国防部称，合同内容包括网络运行与安全、计算机网络防御、安全的全寿命管理以及识别管理等。
The contract includes network operations and security, computer network defense, security life cycle management, and identity management, the Defense Department said.
也许法国应该建立一个国家防御与安全委员会，稍微按照美国的方式执行，以达到协调国内与国外安全的目的。
One idea is that France should set up a National Defence and security Council, loosely modelled on the American version, to co-ordinate domestic and foreign security.
英特尔公司正计划一项混合的安全技术，就是将结合基于芯片的防御到软件中。
Intel plans a hybrid security technology that will combine software with chip-based defenses.
莫斯科方面称，美国的导弹防御计划威胁了俄罗斯的安全，并威胁要将其导弹对准这些拥有西方军事设备的从前的华沙条约国家。
Moscow has threatened to target its missiles at former Warsaw Pact countries that host western military facilities, saying the U.S. missile shield plans threaten Russian security.
但这并不意味着我们不能做防御措施来确保社会和财产的安全。
But this does not mean that preventive measures cannot be taken to ensure the safety of the public and the protection of property.
在当今计算机领域中，网络安全是最热门的课题之一，而网络主动防御则是网络安全重要的一环。
In computer field in the nowadays, the network safety is one of the most popular problem, but that the network defense on self's own initiative is that the network safety is important one ring then.
奥巴马在国会中的耳目已经提出了10个法案，如果获得通过，它们将剥夺美国人拥有和携带武器用于安全、保护和防御的第二修正案的权利。
Obama operatives in the Congress have already introduced 10 bills, if passed, will strip Americans of their 2nd Amendment rights to bare and arm weapons for security, protection, and defense.
在9月8日，伦敦工商部立法部(LondonChamberof CommerceandIndustry)将主持一个叫做“中东：一个联合王国防御和安全公司的大市场”的展望会议。
On 8 September, the London Chamber of Commerce and Industry will hold a preview entitled "Middle East: a vast market for UK defence and security companies".
安全分析师通常称为白帽（white hat）， 白帽分析是为防御目的而使用的密码破解。
Security analysts are often called white hats, and white-hat analysis is the use of hacking for defensive purposes.
“我们的心理防御机制和对安全的需要是对全球暖化的贡献，”Moffic告诉精神病学新闻。
"Our psychological defense mechanisms and need for security are contributions to ignoring global warming," Moffic told Psychiatric News.
然后从事电脑安全的企业RSA，它的服务器被黑客破坏，这个攻击或许导致RSA大客户LockheedMartin的 电脑防御系统失效。
Then computer security firm RSA had their servers breached, an attack that may have led to the hacking of defence giant Lockheed Martin, an RSA client.
和任何事情一样，深度防御也是安全性和适用性之间的平衡。
As with anything else, defense in depth is a balance between security and utility.
一份报道显示，他负责首都周围几个道路检查点的安全，这是安全防御的关键部分。
One report suggests he was in charge of several road checkpoints around the capital, which were a key part of security defences.
良好的安全性可提供深度防御；使用多种方法并不一定是坏事。
Good security provides defense in depth; using more than one approach is not necessarily a bad thing.
网络防御的另外一个重要的方面是提高计算机自身的安全性。
Another important component of cyber defense is to improve security on the computers themselves.
如果安全措施太少，您唯一的防御系统将会失效，从而让外人能够访问检查点之后的所有数据。
Too little security, and your only defense system will be thwarted and allow full access to everything inside that checkpoint.
要提高安全性，明智的做法是使用多种保护方法(也称为“深度防御”)。
To improve security, it's often wise to use more than one method of protection (also called "defense in depth").
要提高安全性，明智的做法是使用多种保护方法(也称为“深度防御”)。
To improve security, it's often wise to use more than one method of protection (also called "defense in depth").
应用推荐