当然,在用以防御的护城河上,特别是在可能出现敌人的城堡一侧搭建桥梁是非常不合理的。
Of course, it is highly improper to build bridges across defensive moats, especially on the side of the fortress the enemy was expected to appear on.
人们坐守城堡并加强其防御攻势,等着敌人知难而退的日子一去不复返了。
Its no longer the case that somebody can sit, walled up in their castle and wait for the enemy to go away.
欧洲还有一处城堡其防御设施是用于防御来自地内的攻击。
There is also a castle in Europe with defenses set to defend against an attack from the inside out.
在这次英国的进攻之后,西班牙人再次加固了这座城堡,这次他们在圣奥古斯丁四周建起了城墙以保护这座城市,他们还改进了城堡中的防御工事。
The Spanish again strengthened the fort after the British attack. This time they made a wall of earth around Saint Augustine to protect the town.
建筑城堡是为了防御陆海军入侵,但对于空中打击就无效了。
Forts were framed for defence against land or sea forces, but useless against an air attack.
保卫城堡的中世纪城堡的防御游戏。
当您步入城堡,就会感到氛围开始变化,从一个防御性的城堡转变为英国乡村的一幢豪宅。
As you walk into the castle itself, you enter a completely different atmosphere - it looks like an English country house.
在中国城市史上,城是指构筑了防御性设施的聚落,但它不等同于一般的军事城堡。
In the history of Chinese cities, a walled-city is not just a military castle but a settlement with defensive works.
城堡修筑厚实的城墙及护城河都是为了将其用作防御进攻的障碍物。
The thick walls and moats of castles were built as barriers against attackers.
建筑城堡是为了防御。
望楼,碉楼建在接近城堡或城镇处的塔楼或其他防御工事,尤指建于大门或吊桥附近者。
A tower or other fortification on the approach to a castle or town, especially one at a gate or drawbridge.
他们走近后,兰登看到入口被一个巨大的钢铁栅栏堵住了。钢栅栏看去像是中世纪城堡中人用来把强盗挡在外面的防御工具。
As they approached, Langdon saw the entrance was blocked by an enormous steel grate that looked like something used by medieval castles to keep out marauding armies.
条顿骑士团通常以城堡和防御工事组成的防卫网来巩固其对一地区的征服,日耳曼条顿骑士团下的立沃尼亚教会也建造了许多石头城堡。
The knights had always consolidated their conquests through networks of castles and fortified places, and the Livonian Chapter of the Teutonic Order built castles of stone.
那城堡的坚固城墙充当了抵御进攻者的良好防御物。
The strong walls of the castle served as a good defense against the attackers.
1808年为保护港口而建,早期荷兰和英国的防御工事及克林顿城堡就在此地。
It is the site of early Dutch and English fortifications and of Castle Clinton, built in 1808 for the defense of the harbor.
在末世之后的僵尸世界,披萨店可以用无人飞机跨越防御工事送达我们的城堡。
Sol76In the post-apocalyptic zombie world Pizza Hut could make deliveries to our barricaded fortresses with unmanned delivery helicopters.
英国支付了昂贵的防御系统,包括在哈利法克斯和魁北克市城堡,海军船坞在Halifax哈利法克斯,Kingston金士顿的亨利城堡和金斯敦与渥太华之间的里多运河。
The British paid for a costly defence system including the Citadels at Halifax and Quebec City, the naval drydock at Halifax, Fort Henry at Kingston, and the Rideau Canal between Kingston and Ottawa.
英国支付了昂贵的防御系统,包括在哈利法克斯和魁北克市城堡,海军船坞在Halifax哈利法克斯,Kingston金士顿的亨利城堡和金斯敦与渥太华之间的里多运河。
The British paid for a costly defence system including the Citadels at Halifax and Quebec City, the naval drydock at Halifax, Fort Henry at Kingston, and the Rideau Canal between Kingston and Ottawa.
应用推荐