在仓促防御作战时，他们可以支援步兵完成任务。
In hasty defensive fights, they can support the infantry to complete the task.
分析认为，此次年度例行性演习，意在提高海军防御作战能力。
Analysis believed that the annual regular exercises intend to improve the defense capabilities of the PLA Navy.
我已经收到报告，防御作战中可以继续，如果最后幸存的敌人骑兵不能使它的旗帜。
I had received reports that defensive battles could go on and on if the last surviving enemy trooper could not make it to the flag.
在防御作战中，通过攻击敌军全队以阻滞、瓦解和最后消灭敌军来达到纵深作战的目的。
Depth in defensive actions is obtained by attacking the enemy throughout his entire formation to delay, disrupt, and finally destroy him.
日本西部方面军司令—木崎俊三中将表示，除了加强双方军事合作，山樱军演有助于提高日本防御作战的灵活性。
AdvertisementIn addition to improved military relations, the Yama Sakura exercise is contributing "to the implementation of Japan's new dynamic defense capability," said Lt.
远程对空观察是水面舰艇编队对空防御的前提，是编队完成作战任务的基础，在编队防御作战中起着非常重要的作用。
Long-distance air observation is the premise of warship formation's aerial defense, and it is the base for warship formation to accomplish campaign assignment.
结合该模型与舰艇编队战术使用理论，探讨了海上对敌编队反导防御观察的组织方法，为水面舰艇的综合反导防御作战提供有价值的理论依据。
Combining this model with the surface ship formation tactics theory, it discusses the survey organization in anti-missile defense, and provides worthy theory basis for operation of surface-ship ant...
形成空中作战联队，为航母提供空中，表面，次表面的防御，航母供给以及人员培训和操作等方面都还有很长的路要走。
It has a long way to go to operate an air wing, provide air, surface, and sub-surface defenses for the carrier, supplying the carrier, and training the personnel to operate it. That is many years off.
NFIRE卫星的数据下行到导弹防御集成与作战中心（MDIOC）的导弹防御空间试验中心（MDSEC）。
Data from the NFIRE satellite was downlinked to the Missile Defense Space Experimentation Center (MDSEC) at the Missile Defense Integration & Operations Center (MDIOC) at Schriever AFB, Colo.
士兵出发作战，就像斗争的公牛一样互相敌对，被迫进入防御姿态。
Soldiers marched off to war, where they are set against each other like pit bulls, forced into defensive postures against each other.
我们的战略是防御的……“，”我们的战略是近海作战。
Our strategy is defensive... ", "Our strategy is an inshore battle.
在评估防御体系的作战效能时，目标突防概率是人们关心的主要的性能指标。
At evaluating the combat effectiveness of the defense system, target's probability to penetrate the defended area is a primary care taking index.
龙骑兵：(1501 ~ 2000)在16世纪后期的欧洲，进攻时骑马作战，防御时下马成为普通步兵的一种骑兵。
Dragoon: (1501 ~ 2000) in late 16th-century Europe, a mounted soldier who fought as a light cavalryman on attack and as a dismounted infantryman on defense.
水下防御是航母作战的重点和难点。
On the battle of aircraft carrier underwater defense is difficulty and the focal point.
舰艇编队对空防御是现代海战的主要任务之一，人工进行编队对空防御决策已经难以满足现代作战的需要。
Air defense of naval formation is one of the main task of naval warfare, it's impossible to get victory by artificial decision in air defense making.
防精确打击信息作战的基本程序可由消除信息，切断信道，干扰信宿和末端防御组成。
The basic procedure of anti-precision strike information campaign consists of eliminating information, cutting off channel, disturbing useful information and end defense.
简单说来，城池防御就是以城池为依托进行作战。
Simply speaking, fortress defence is to fight with fortress as base.
弹炮合一防空武器系统是现代防空作战中一种重要的低空防御武器。
Anti aircraft gun missile system is a very effective low altitude defence system in the modern anti aircraft campaign.
战术信息分发系统是末端防御防空导弹组网作战系统的重要组成部分，是末端防御防空导弹组网作战各系统实现互连、互通、互操作的关键。
Tactical Information Distributed System is a very important part of End Defense Air-Defense Missile Netting Operational System, and it is the key to realize the communication in the every part.
岛上城市进攻作战是一场对坚固防御之敌实施的联合作战行动，是我军未来军事行动的重要作战任务；
The island city attack warfare is a joint operation facing the enemies hiding in the solid defense works, thus it will be a vital mission in our future war.
于是敌之战略作战上的外线和进攻，在战役和战斗的作战上，就不得不变成内线和防御。
And for us, interior lines and the defensive in strategic operations will be transformed into exterior lines and the offensive in campaigns and battles.
目前防御体系的作战有效性分析多采用统计试验方法。
The present indexes for the effectiveness of the defense system are mostly based on the method of statistics.
“猎虎”战术上最好的战术用途是伪装防御碉堡，这样使它发挥它最大的作战潜力。
Jagdtigers best tactical use was as a well camouflaged static defense pillbox allowing it to use its armament to its full potential.
我之战略作战上的内线和防御，在战役和战斗的作战上就变成了外线和进攻。
The basic principle of field operations for the War of Resistance Against Japan is quick-decision offensive warfare on exterior lines.
试着去想象这样一种文化，在这种文化中，辩论不再被看作战争、有人赢或输、击或防御有理或无理不在有任何的意义。
Try to imagine a culture where arguments are not viewed in terms of war, where no one wins or loses, where there is no sense of attacking or defending, gaining or losing ground.
城镇民兵不穿盔甲，使用短矛作战。 他们来自城镇平民，应徵入伍防御自己的家园，有时亦会外出作战。
Armed with a short spear but little armour, these troops are city dwellers usually called up to defend their homes in time of need, but sometimes pressed into action on foreign campaigns.
以无人作战飞机编队对抗敌地对空防御系统为例，对本文所研究的任务决策方法进行了验算。
The mission decision-making method is validated by giving an example of UCAV swarm carries out mission of SEAD.
以无人作战飞机编队对抗敌地对空防御系统为例，对本文所研究的任务决策方法进行了验算。
The mission decision-making method is validated by giving an example of UCAV swarm carries out mission of SEAD.
应用推荐