所有的顶尖选手都清楚在面对穆雷之时,进攻就是最好的防守,穆雷打球时“诡计多端”,而且牛皮糖式的多拍拉锯打法使得他很容易获得破发机会。
All the leading players know that attack is the best form of defence against Murray, who has the guile and steadiness of shot to prolong rallies to breaking point.
快攻(fastbreak):球队控球时的一种打法。 控球后把球迅速传回后半场,希望在另一队回防前能得到一次好的投球机会,然后重新防守。
Fast break: A play in which a team gains possession and then pushes the ball downcourt quickly, hoping to get a good shot off before the other team has a chance to get back and set up on defense.
韩国队将替补后卫队员换上场采取“铁桶式防守”打法,并最终将比分锁定为2比0。
South Korea decided to proverbially "park the bus" by bringing on its defensive stand-ins, who ultimately preserved its 2-0 lead.
主动进攻和防守能力较弱,技、战术打法有待于整和提高,特别是在防守方面较其它各队有明显差距。
But they are weak in active attack and defense ability, and backward in tactics, especially defense techniques and tactics.
特别是现代足球,进球多、打法好看的球队也许能取胜几场精彩的比赛,但往往走不到最后,而强调防守,秉承务实主义思想的球队最后却总能够举起冠军奖杯。
Especially for the modern soccer, the team, which wins many goals and the performance is pleasant to see, perhaps can win for several matches, but they always can't win to the end.
特别是现代足球,进球多、打法好看的球队也许能取胜几场精彩的比赛,但往往走不到最后,而强调防守,秉承务实主义思想的球队最后却总能够举起冠军奖杯。
Especially for the modern soccer, the team, which wins many goals and the performance is pleasant to see, perhaps can win for several matches, but they always can't win to the end.
应用推荐