出人意料的，寂寞的人比不寂寞的人更具防守性更喜欢评价别人。
Perhaps surprisingly, lonely people tend to be more defensive and judgmental than non-lonely people.
在中场右路扮演了很重要的防守角色，在被弗拉米尼换下场前，贝克·汉姆有名的右脚极有威胁性。
Playing in a largely defensive role in midfield, Beckham displayed a few good touches with his famous right foot before being replaced by Mathieu Flamini.
除了防守的不稳，在媒体室里还有一件事引起了我的注意。阿森纳的主帅温格说，意大利非常的缺乏创造性。
As well as defensive uncertainty, one other thing stood out to me as I shivered in the press box along with, among others, Arsenal boss Arsene Wenger - Italy's shocking lack of creativity.
当然他也很幸运的逃过了对爱德华多压人犯规的点球判罚，同时克罗地亚打进安慰性入球也是来自他防守的这一侧。
However he was lucky to escape conceding a penalty when he climbed on Eduardo and the cross that lead to the consolation came from his side of the pitch.
当防守方的优势火力迫使敌方广泛“掘壕”，以牺牲机动性来获得防护力时，就会发生堑壕战。
Trench warfare is resorted to when the superior firepower of the defense compels the opposing forces to "dig in" so extensively as to sacrifice their mobility in order to gain protection.
当他没有分球时，他便开始了自己的表演，三分、中投，以他标志性的动作过掉几个防守球员并把球带到篮筐附近。
When he is not dishing out assists he is making a play himself, whether it’s a three, a mid-range jumper or one of his trademark drives to the basket after weaving through a number of defenders.
“我们对向对手施压的时机抓的很好。”前锋奥多姆表示。他的强硬表现再一次证明在与掘金的交战中防守的重要性。
"When it was time, we clamped down, " said forward Lamar Odom, proving once again that a little bit of defense can go a long way against Denver.
但是这样的景象却没有拥有18，997名球迷在球场四周为球员们在一场古怪而又娱乐性的防守战中冒汗的球队。
But such perspective was not what it was about as 18,997 fans in the arena sweated with the players through a weirdly entertaining defensive battle.
到目前为止我们已经给你们带来360度带球，360度防守跑动以及球队风格，所有的这些都在之前的游戏性革新博客里介绍过了。
So far we have brought you 360 Dribbling, 360 defensive movement and team style, all of which were introduced in the gameplay innovation blog.
比赛的强度和活力需要持续性，尤其防守的时候，但是显然目前还不够。
There were stretches of intensity and activity for the U. S. and they buckled down defensively when they really needed to, but it wasn't consistent enough.
这位26岁的塞尔维亚铁人在对阵朴兹茅斯的比赛中又奉献了一场精彩的演出，这是一场同时具有团结的防守和创造性的进攻的比赛。
The 26 year-old produced yet another performance of Serbian steel on his return against Portsmouth, a match which exhibited both United's defensive solidarity and attacking flair.
问：你的观点是否已经转变了，关于防守的重要性？
Quesiton: Has your perspective changed on that, about the importance of defense?
当他回归时，当湖人的防守恢复正常时，在挡拆的情况下，他需要保持一定的侵略性，能够跳出来阻止对方后卫，哪怕只是珍贵的几秒钟。
When he comes back, he'll need to stay aggressive in pick-and-roll situations and jump out on opposing guards while the Lakers' defense recovers, if only for a few precious seconds.
这将意味着游戏随着对手在防守一切情况时变得更加聪明而显得更加具有挑战性。
This will mean that the game is much more challenging as the opposition are much more intelligent when it comes to defending all situations.
该控制系统以高性能和功能完备为目标，使机器人实现了快速性和灵活性，以及保证了进攻和防守的能力。
This control system aims at high performance and integrated functions, which contribute to high speed and agility, and ensure the capabilities of attack and defense of the robot.
另外科比还是联盟中最好的防守人之一，贴身防守非常具有压迫性。
Another kobe or the best defense league one, personal defence is very is compelling.
维埃拉的另一个标志性动作是中场的带球奔袭，这通常是在他赢得铲球或者突破对方防守后。
Another Vieira trademark is the surging run from midfield, usually after winning a tackle or breaking out of defence.
无论是他在侧翼的拿手好戏定点投篮，还是在罚球区低位背打，加索尔的全面性都是其他中锋要来防守他的噩梦。
Whether spotting up from the wing, which has become his forte, or posting up in the key, Gasol's versatility makes him a nightmare for other centers to guard.
拦回球系统和接传垫球系统中的防守和进攻与世界高水平男排均不存在显著性差异。
Then intercept the ball back pad system and then pass the ball in the defensive and offensive systems with a high level of volleyball in the world do not exist significant differences.
这是一些非常高级并且适应性很强的战术，可以预判防守球员的下一个想阻断你明星球员发挥的动作。
These are highly advanced and resilient plays that anticipate a defender attempting to take your star out of the play.
拥有抢断所需的位置感，即可以是很好的盯人防守者，又能成为富有创造性的中轴核心，一脚劲射让他具备优秀的终结比赛的能力。
A hard tackler with the positional sense to be both a fine man-marker and creative fulcrum, he possessed great finishing skills augmented by a fierce shot.
西班牙、阿根廷、巴西、巴拉圭、智利等队的防守带有侵略性，在对方半场或中线附近，他们就试图重新夺回控球权。
Other teams such as Spain, Argentina, Brazil, Paraguay and Chile aggressively tried to win the ball back in the opponent's half of the pitch or close to the halfway line at the latest.
在激烈的比赛中，运用合理的隐蔽性传球技术，可以打乱对方防守阵型，从而取得最佳传球效果。
In fierce football matches, reasonable application of concealed passing techniques can disrupt the defensive formation of the opponents, achieving the best passing result.
攻击性防守技术手段的运用是攻击性防守意识的重要标志和具体体现。
The application of aggressive steal-pass is important symbol and idiographic embodiment of the aggressively defensive consciousness.
我知道防守对于一支球队的重要性，我接受左后卫的位置。
I saw just how important it was to defend well for the team that I accepted that left back was the position for me.
防守中，逼抢对方进攻性中场，帮助保护防线。
In defence, he harries attacking midfielders and helps protect the defensive line.
虽然上半场乏善可陈但是我们在下半场却很勇敢。我们的传球很有穿透性，而且定位球防守做的非常出色。
There was nothing in it at half-time but in the second half we were brave, we passed the ball and defended well from their set plays.
打中场的话需要更多的纪律性——与他的铲球和火爆无关，但他的位置感不错，确实能帮助防守。
To play in midfield, he would need to add a little bit more discipline - not in terms of his tackling or dissent, but in his positional sense and helping his back four out.
打中场的话需要更多的纪律性——与他的铲球和火爆无关，但他的位置感不错，确实能帮助防守。
To play in midfield, he would need to add a little bit more discipline - not in terms of his tackling or dissent, but in his positional sense and helping his back four out.
应用推荐