德国队队长巴拉克在接受了两次脚踝手术后也将复出，勒夫说。
Germany captain Michael Ballack is also close to playing again after twice undergoing ankle surgery, Loew said.
勒夫目前还未透露何时与队长巴拉克见面，来讨论这名药厂中场球员是否仍然在国家队有一席之地。
The German boss said he had no news on when he will meet with former captain Michael Ballack to discuss whether the Bayer Leverkusen midfielder still has a role to play in the national side.
虽然是签入德国国家队队长巴拉克是免费的，但仍然花了很大的代价。肯杨解释说，巴拉克的到来并没有打破球队的工资预算。
Signing a player of Ballack's stature comes at a price, even if the captain of Germany was a free transfer, but Kenyon explained that the arrival has not compromised Chelsea's wage budget.
同时曼联的净胜球优势也使他们又增加1分的领先优势，但尽管这样，德国国家队队长巴拉克仍然信心十足，他希望自己在英格兰第一个赛季能捧起联赛冠军奖杯。
United's goal difference may eventually prove to be worth a point as well, but German captain Ballack is still bullish over his hopes of lifting the Premiership trophy in his first season in England.
我们调低了对加纳队的预测，是因为它损失了埃辛(Michael Essien)，同样调低了对德国队的预测，因为它的队长巴拉克(Michael Ballack)没有上场。
We downgraded Ghana because it was without Michael Essien. Same goes for Germany, which was without captain Michael Ballack.
朴茨茅斯中场博阿滕怒了，在他看来，巴拉克对他的掌掴比自己铲德国队长的那一下更严重。
Portsmouth midfielder Kevin-Prince Boateng claims that Michael Ballack's slap on him was worse than the tackle that injured the Germany captain.
正在养伤的德国国家队队长米歇尔·巴拉克回应世界杯队长菲利普·拉姆，希望在伤愈复出后重新戴上队长袖标。
Injured Germany captain Michael Ballack has warned World Cup skipper Philipp Lahm he expects to take back the armband on his return to fitness.
而捷克则在主场以2 - 1不敌有巴拉克当队长的德国队。
The Czech Republic lose 2-1 at home to Germany who are captained by Ballack.
自2004年欧锦赛开始，巴拉克以队长的身份为德国国家队出场63次，攻进30球。
Since Euro 2004, Ballack has also been the captain of his national side for whom he has played 63 times and scored 30 goals.
德国国家队队长迈克尔·巴拉克由于将进行脚踝手术可能会缺席8月22日英德之间的友谊赛。
German skipper Michael Ballack is expected to miss the friendly match against England on August 22 due to his ankle operation.
巴拉克作为队长带领德国在斯图加特1：0战胜爱尔兰，切赫的捷克队也在主场获胜。
Michael Ballack captained Germany to a 1-0 win over Republic of Ireland in Stuttgart and Petr Cech was also on a winning side at home.
在巴拉克到达球队住的酒店前，切尔西队长就已经给他打了电话了。
Even before Ballack arrived at the team hotel, the Chelsea captain had already been on the phone.
在巴拉克到达球队住的酒店前，切尔西队长就已经给他打了电话了。
Even before Ballack arrived at the team hotel, the Chelsea captain had already been on the phone.
应用推荐