我们的队伍壮大了。
但各大企业正在缩小此覆盖面，因而无保人员队伍亦在日益壮大。
But businesses are cutting back on coverage and the ranks of the uninsured are growing.
一批共和党人也加入了进来，队伍日益壮大。
我们现在有35个雇员，队伍在不断壮大。
We're currently at 35 employees and growing, and this approach still works great.
OpenOffice提供了内容丰富的工具箱，用来集成XML工具，并且第三方工具的队伍也在日益壮大。
OpenOffice provides a rich toolkit for integrating XML tools, and there is a growing body of third-party tools as well.
然而，对健康的企业文化来说，离职员工所造成的威胁其实比不上那些继续留守但却灰心丧气的员工，而且后者的队伍正在日益壮大。
But employees on the way out aren't actually as big of a threat to a healthy corporate culture as the growing ranks of disillusioned and frustrated workers who simply stay put.
为了确保集团能持续增长及保持嬴利能力，集团已壮大研究队伍，以满足新数码纪元的需求。
To secure our ongoing growth and profitability, we have strengthened our research team to meet the requirements of the new digital era.
利物浦花了很多钱壮大队伍，他们同样是个威胁。
Liverpool have spent a lot of money strengthening and will always be a threat.
他认为是笑帮助人们不断地壮大了队伍。
He thinks that laughter helped people to form larger and larger groups.
CATS是一个庞大的、而且正在不断壮大的国际性团体，目标是扩大进行天文学教育研究的天文学101教师队伍。
CATS is a large and growing international community working to increase the number of astro 101 instructors conducting research in astronomy education.
对这支庞大的并且还在不断壮大的导游队伍的管理是旅游界的重要课题，也是一大难题。
This huge and also on the tour of the growing tourism sector management is an important subject, but also a major problem.
增加的补贴以及激烈的竞争意味着辅导老师队伍将会进一步壮大。
This combination of rising subsidies and fiercer competition means that the army of tutors is likely to get bigger.
由于此类阶层的人在绘画行业中队伍的壮大，才把水墨山水画推向了一个相当高阶段。
Because this kind of social stratum troop's strength, pushed the ink and wash painting to a quite high stage.
印度公司，成立于2004年，期间我们的队伍不断壮大，目前已拥有32名员工，服务范围遍及印度全境。
India company, founded in 2004, during the time of expanding the team, it currently has 32 employees and the service coverage is throughout India region.
英国公司，成立于1997年，期间我们的队伍不断壮大，目前已拥有38名员工，服务范围遍及英国全境。
English company, founded in 1997, during the time of expanding the team, it currently has 38 employees and the service coverage is throughout English region.
今年，全球亿万富豪的队伍继续壮大，规模再次刷新纪录，而且全球覆盖范围延伸到新的角落。
The ranks of the world's billionaires continue to scale new heights–and stretch to new corners of the world.
材料科学：稻草作为建筑材料的名声很差。这不公平，队伍不断壮大的挺草派如是说。
Materials science: Straw has a terrible reputation as a building material. This is unfair, say its growing band of defenders.
目前我们的队伍不断壮大，我们的员工是经过专业培训考核上岗，工程技术人员已有十多名。
At presents our team continual grandness, Our personnel are course specialized training examination posts, Engineering technique personnel has already had ten many.
随着农民工队伍的不断壮大，他们对城镇的贡献越来越得到社会的认同。
As the rank of migrant workers has grown, their contributions to cities and towns are more and more accepted by the society.
随着农民工队伍的不断壮大，他们对城镇的贡献越来越得到社会的认同。
As the rank of migrant workers has grown, their contributions to cities and towns are more and more accepted by the society.
应用推荐