EEG传感器将阅读士兵对潜在威胁的神经反应，然后，阅读结果将训练系统的运算法则。
The EEG sensors will read the soldier's neural responses to potential threats, and then the readings will educate the system's algorithms.
通过技术手段，与医生确定日期和阅读实验室结果是很容易实现的。
Setting a date with doctors and reading lab results are readily achieved by technology.
调查结果还显示，中学生的阅读量比高中生大。
The results also show that middle school students read more books than high schoolers.
虽然他显然极具天赋，但他最终呈现给世界的完美作品是历经多年练习、重写和阅读的结果。
While he obviously had an abundance of natural talent, the final, polished work that he gave to the world was the result of years of practicing, rewriting and reading.
哈里斯民意调查的结果显示，阅读是最受美国人民欢迎的消遣活动。
The results of a Harris Poll showed that reading was the most popular spare time activity in the US.
类似的研究测试了学生是通过阅读纯文本，还是通过在阅读纯文本的同时观看图片能更好地学习基本的物理和化学概念，结果发现每个人都在观看图片的情况下做得更好。
Similar studies tested whether students learned basic physics and chemistry concepts better by reading plain text or viewing pictures too and everyone do better with the help of pictures.
最近，全国阅读调查的结果已经公布，它展示了互联网时代阅读习惯的光明前景。
Recently, the result of the national reading survey has been announced and it paints a brighter future for reading habits in the Internet times.
调查结果显示，阅读是美国人最喜欢的活动，其次是看电视。
The results showed that reading was the most popular activity in the United States, followed by watching TV.
得到的第一个结果指向这个帖子的第四页，你可以点击“首页”从头开始阅读。
The first result might take you to the fourth page of the thread; click on "first" and start reading.
通过阅读以下测试数据，您可以了解我们是如何得出这些测试结果的，并评估测试结果是否适用于您的环境。
By reading the following test data, you can see how we arrived at our results and evaluate whether or not the findings apply to your environment.
一个可以理解的结果是，家长希望自己的孩子尽快地学会如何去阅读。
An understandable result is that parents want their children to learn how to read as soon as possible.
如果你搜索“棒球”，然后记住你想要去在红袜上阅读，你就可以从“棒球”的搜索结果中开始新的搜索。
If you search for "baseball" and then remember you want to read up on the Red Sox, you can start a new search from the "baseball" search results page.
这项研究的结果应该被谨慎地阐释，但是当阅读类似的研究时，回顾并考虑公众的健康因素是重要的。
The results of this study should be interpreted with caution, but when reading a study like this one, it's important to take a step back and consider the public health implications.
访问者可以通过结果集中找到的链接阅读产品文档。
The visitor can follow the links found in the result set to read the product documentation.
我对一些问题感到好奇，例如，如果测试对象按年龄段分组，结果会不会有巨大的阅读速度差异。
I'd be curious to find out, for example, if there's any big difference in reading speeds based on age groups.
结果表明那些当时使用阿拉伯字体阅读的被试们回答的平均正确率为72.8%。
The upshot was that those reading the Arial font got the answers right 72.8% of the time, on average.
由于该样式表不是用来供人阅读的，所以可以尽可能地压缩结果来节省空间。
Because this style sheet is not intended to be human-readable, you can save space by compressing the result as much as possible.
不过雅虎的搜索结果要更容易阅读些，它使用的字体要大些。
Yahoo's search results, though, are a bit easier to read thanks to the larger font size used.
阅读完所有的测试结果后，研究人员得出结论，135度坐姿最有利于背部健康，人们应该使用135度坐姿。
When they looked at all test results, the researchers said the 135-degree position was the best for backs, and say this is how people should sit.
您可以使用不同的HTML工具来显示结果，因此使得结果更容易阅读和理解。
And you can display results using different HTML widgets, thereby making results much easier to read and understand.
为了方便阅读，结果保存为HTML报告。
结果，他们要求新生在暑假阅读六年级水平的小说。
As a result, incoming freshmen were asked to read sixth grade-level novels for their summer reading.
结果是，阅读不再是被动的、独自的事业，而是与社交活动有着深深的联系。
Reading, it turns out, is not apassive, solitary enterprise; it is deeply tied to social activities.
其结果便是即便在强光下也便于阅读。
某些站点，例如Healia，只提供适合“初级读者”程度的用户阅读的结果。
Some sites, such as Healia, can limit results to those written at a “basic reading” level.
以RDF格式提供feed的好处在于：支持SemanticWeb行为的资源将在其搜索结果中阅读、缓存和包含来自那些源的内容。
The advantage of providing feeds in RDF format is that resources that support Semantic Web activity will now read, cache, and include content from those feeds in their search results.
当用户单击Search按钮时，与用户选择相匹配的结果将以容易阅读的格式显示在页面上。
When the user clicks the Search button, the results that match the selected criteria are displayed on the page in an easy-to-read format.
你可以在你的feed阅读器中订阅technorati搜索针对你名字或者产品的搜索结果。
You can subscribe to Technorati searches for your name or product in your feed reader.
当然第三方应用比如TwellowHood和 Localtweeps通常能提供更好的搜索结果 更多可以阅读我们最近的文章:寻找本地twitter用户的方法
Of course, third party apps, such as TwellowHood and Localtweeps, generally offer better results. Be sure to check out our recent guide to finding local Twitter users.
结果，那些用Arial字体阅读的参与者有72.8%的正确率，而那些被强迫用更难字体阅读的参与者有86.5%的正确率。
The upshot was that those reading the Arial font got the answers right 72.8% of the time, on average. Those forced to read the more difficult fonts answered correctly 86.5% of the time.
应用推荐