阅读率是指经常阅读书籍、报纸和电子阅读材料的公民占所在地区的百分比。
Reading rate means the percentage of citizens regularly reading books, newspapers and digital reading materials.
无论你是用你的手指，还是一支铅笔，尝试着将这个工具沿着你所在阅读的那行文字移动，而且尽可能快的向前移动。
Whether it's your finger or a pencil, try moving this tool along the lines of the book you are reading to keep you moving forward as quickly as possible.
从历史的整体观点出发获得的头脑冷静是阅读兰蒂克女士记述的价值所在。
The level-headedness that can be gained from historical perspective is the value in reading Ms Landecker's account.
实际上这是阅读的乐趣和困难所在。
It's really about the pleasure of, the difficulty of, reading.
你可以通过阅读你所在行业的工作职位要求来弄清楚你应该学习什么样的程序。
You can find out which programs you need for your industry by reading job postings.
你可以通过阅读你所在行业的工作职位要求来弄清楚你应该学习什么样的程序。
You can find out which programs you needfor your industry by reading job postings.
是否要阅读有关你所在的街区的历史？
Would you like to read about the history of the neighborhood you're in?
除却我将要讲的事情，对于我这个暂住在非洲的白人，这里倒是一个安静的、有着田园风光的所在，让我阅读和思考更多“猴面包树专栏”博客所关注的问题。
That story is coming, but for me, mzungu, visitor, it is quiet, pastoral, a place to read and think bigger Baobab thoughts.
我喜欢和孩子们一起读各类书，我觉得经常性地阅读是提高写作水平，扩展交流话题的关键所在。
I like to read a variety of books with my children and I think reading regularly is the key to writing well and broadening communication skills.
培养学生具有较强的阅读能力是大学英语教学的主要目标之一，而准确对篇章结构进行分析是提高阅读理解能力的关键所在。
Cultivating students' reading ability is one of the major goals in college English teaching, while analyzing the organization of English text accurately is the key to improving the reading ability.
微软有权进入你所在的地方对书进行检查，以确保你按照《协议》要求阅读你的书。
Microsoft has the right to enter your premises to conduct book inspections to make sure your book is being read in accordance with the Agreement.
本文以《背影》不同时期在教材中的主题诠释情况为纲，探究文本解读中的问题所在，进而探索在现今阅读教学中如何进行主题解读的问题。
The thesis makes a deep exploration on how different background information provides cues for text analysis of "The back", intending to touch on the topic of reading comprehension instruction.
阅读使我的生活变得完整，我会一直读下去，因为这是我的爱好所在。
I think reading makes my life complete. I will keep on reading. That's my favorite hobby.
在参加冗长的会议时、在一次性阅读一个段落，而非看五遍时，以及开车时，注意力同样是保持专注的关键所在。
Attention is also key for focusing during long meetings; for reading a paragraph just once, instead of five times; for driving a car.
第一，每天花一个小时阅读你所在领域的内容。
培养学生具有较强的阅读能力是大学英语教学的主要目标之一 ，而准确对篇章结构进行分析是提高阅读理解能力的关键所在。
There are two major features of an abstract: its discourse structure and the language used for condensing the information, which will help one to write a good abstract.
培养学生具有较强的阅读能力是大学英语教学的主要目标之一 ，而准确对篇章结构进行分析是提高阅读理解能力的关键所在。
There are two major features of an abstract: its discourse structure and the language used for condensing the information, which will help one to write a good abstract.
应用推荐