我们需要做的,就是继续展现阅读的力量,阅读的乐趣——同样,有这样经历的人们可能比我们想象的要多。
What we need is to continue to show the power of reading, the pleasure of reading-and, again, more people experience that than we are sometimes aware of.
语言的危险和准确,两者间来来回回的对话,以及而后从语言中获得的乐趣,就是阅读的力量,是文学阅读的力量。
That dialogue, that back and forth between the dangerousness of language and its precision-following that and getting pleasure from that is the power of reading and the power of literary reading.
结论。眼疲劳相对来说容易避免。只要记住要休息,增强眼部力量,增大文本大小以便于阅读。你的眼睛将对你感激不尽。
ConclusionEye strain is relatively easy to avoid. Just remember to take breaks, lift some eye weights and increase your text size for easier reading. Your eyes will thank you.
我买来开始阅读,直到后来才感受到这本书给我的力量,它使我积极改变人生。
I purchased it and began to experience what, I didn’t know till later, would inspire me to change my life.
超人的精神超能力,包括他拥有的听觉超能力和阅读超能力,就像他拥有的可以躲避子弹的速度和折断钢铁的力量一样至关重要。
Superhuman mental powers, including his extraordinary sense of hearing and blazing speed-reading, are as vital to Superman as his bullet-beating velocity and steel-bending strength.
当需要一股积极力量的时候,你可以取出来阅读。
Pull them out and read them when you need a jolt of positive energy.
我希望这些理由能鼓励你多读书,开发你在阅读力量上的潜能。
I hope these reasons to read more books encourage you to unlock your potential with the power of reading.
圣洁不是什么非凡的事,不是只给那些有头脑的,有智力的力量能够说服、能讨论,能做长篇的讲话和阅读书籍的人。
Holiness is not something extraordinary, not something for only a few with brains, with intellectual powers that can reason, that can discuss, that can have long talks and read very wonderful books.
“不是我们已读过的诗,而是我们重新阅读的那些诗,…获得真正的力量并主张本质诗的名称”(塞缪尔·泰勒·柯尔律治)。
"Not the poem which we have read, but that to which we return... possesses the genuine power, and claims the name of essential poetry" (Samuel Taylor Coleridge).
“不是我们已读过的诗,而是我们重新阅读的那些诗,…获得真正的力量并主张本质诗的名称”(塞缪尔·泰勒·柯尔律治)。
"Not the poem which we have read, but that to which we return... possesses the genuine power, and claims the name of essential poetry" (Samuel Taylor Coleridge).
应用推荐