上帝总是有许多方法表达他的思想，不但能让我们更好的理解，而且还增加了阅读和学习的趣味性。
God USES a variety of ways to get His word across, to make us better understand, and it makes the reading and learning of the Bible that much more interesting.
诵读困难症是一种学习障碍，主要影响一个人阅读和深入理解语言的能力。
Dyslexia is a learning disorder that primarily affects one's ability to learn to read and develop a strong understanding of language.
且有趣的是，那些在工作记忆任务中测试成绩较好的人，其在学习，阅读理解和解决问题上的能力也都较好。
Interestingly, those that test well on working memory tasks also seem to do well at learning, reading comprehension and problem solving.
在2001年一年的学习中，那些阅读指定读物的志愿者的阅读速度平均提高了18%，理解能力提高了11%。
In a 2001 study, subjects who read assigned texts increased their speed an average of 18 percent and comprehension by 11 percent.
你不是通过排列单词cat里的字母来学习阅读，而是通过理解语言、通过听来学习阅读。
You're not learning to read by lining up the letters in the word 'cat.' You're learning to read by understanding language, by listening.
他们学习如何理解阅读的故事。
在背靠背的课程中，学生学习同样的材料2次，然后进行阅读理解测试，在学习后立即进行的测试中学生表现非常好，而之后的测试就开始遗忘内容了。
When students studied the same material twice, in back-to-back sessions, they did very well on a test given immediately afterward, then began to forget the material.
然而，你可以请你的老师就你阅读的材料对你的理解进行检测，以此来使学习更深入一步。
However, you can take the learning a step further by asking your teacher to test your understanding of what you have read.
幸运的是，几乎任何人都可以学习阅读速度和更大的理解。
Fortunately, almost anyone can learn to read faster and with greater comprehension.
阅读理解是外语学习的一项重要技能之一，也是其中的一个最终目标。
Reading comprehension is one of the most important skills and one of the ultimate goals in foreign language learning.
虽然有特例，但是这其中最主要的原因还是因为当学一种第二外语的时候，你需要首先阅读一些材料，然后在去理解和学习它。
Although it is different, the main reason is because when you learn a second language, you need to read material to understand and learn it.
交互教学是一种用于促进阅读理解的教学模式，备受认知学习理论和建构主义推崇。
Advocating by cognitive studying theory and constructivism, reciprocal teaching is a prevalent teaching model of promoting reading comprehension.
但仍旧，它很难理解，做课外阅读是学习很重要的一部分，对于这门课所提供给你们的内容而言。
But still, it's crucial to understand, doing the readings is an important part of learning what this course has to offer.
虽然有特例，但是这其中最主要的原因还是因为当学第二外语的时候，你需要首先阅读一些材料，然后在去理解和学习它。
Although it is different, the main reason is because when you learn a second language, you need to read material to understand and learn it.
学生学习专业术语是为了理解重要的科学概念和定理，而成为一个具有科学阅读和写作能力的人，也为能更深入地学习生物学这门科学打下基础。
Students learn such terms not only to understand important scientific concepts and theorems, develop science reading and writing ability, but also to lay the foundation of biology study in depth.
长期以来，我们一直强调语法、阅读理解、词汇以及语言结构在英语学习中的重要性而忽视了语言的交际功能。
For a long time, we focused our attention on grammar, reading comprehension, vocabulary and structure and so on but we ignored the importance of the communicative function of language.
即便有些研究涉及到学习者的语用理解，也主要是采用阅读材料作为研究工具。
Even though there are a few studies on learners' pragmatic comprehension, they have mainly applied reading materials as an instrument.
本文主要从微观结构分析、宏观结构分析和文化背景知识的学习等三个方面论述了教学中如何运用语篇分析提高阅读理解能力的方法和技巧。
The present paper suggests some methods and tips to enhance reading power by way of paragraph analysis in micro and macro terms as well as in the study of related subject matter.
而在科技语篇的阅读中，名词化又可以被“拆卸”还原，这样更便于外语学习者对科技语篇的理解。
While in the reading of scientific discourse, nominalizations can be unpacked and restored, which will be very helpful to our understanding.
迈奇国际儿童英语基础篇采用了以简单语音为主的教学法来学习阅读。让儿童在基础阶段对英语能够初步理解和即时应用。
Mikids English foundation USES a simple phonics-based approach to reading that young children in foundation stage are able to comprehend and put to immediate use.
阅读理解在英语及其它外语的学习和教学中历来受到高度重视。
Reading comprehension has always been receiving much attention in teaching and learning English and other foreign languages.
要想学习快速高质量阅读，就必须要现有足够的单词量和一定理解的能力。
Learning to read rapidly and well presupposes that you have the necessary vocabulary and comprehension skills.
既然是学习，就该明白学的是什么，而记录阅读笔记就是理解或学习的好方法。
In order to study, a person is required to understand what he or she is learning. A great way of understanding/learning is by making notes of the content you are reading.
而在科技语篇的阅读中，语法隐喻又可以被“拆卸”还原，降低科技语篇的难度，这样更便于外语学习者对科技语篇的理解。
While in the reading of scientific discourse, nominalization can be unpacked and restored, which will lower the difficulties and be very helpful to our understanding.
阅读理解在大学英语学习中占有重要位置，阅读速度和阅读理解能力的提高，需要掌握一定的阅读技巧和方法。
Reading comprehension has played an important role in college English study. Some reading skills arc required for the improvement of reading speed and reading ability.
学习和积累英语词汇的最有效方法之一就是大量的阅读理解英语读物。
I think one of the most effective ways of learning and accumulating new word is reading English materials.
学习和积累英语词汇的最有效方法之一就是大量的阅读理解英语读物。
I think one of the most effective ways of learning and accumulating new word is reading English materials.
应用推荐