这些小说当中有多少具有阅读价值？
这是一个空循环，什么也不做的阅读价值。
以下是约翰·霍普金斯最新之癌症研究，十分有阅读价值。祝身体健康长命百岁。
The following is the cancer research from John Hopkins, it is value to read. Wish you good health and long-live.
生命是短暂的，空余时间很少，因此我们不应把一刻空余时间耗费在阅读价值不大的书籍上。
Life is short, spare time very few, so we should not take a moment to spare time spent in reading books of little value.
从阅读文学图书的角度分析其阅读价值及少年儿童的阅读心理倾向，探讨少儿图书馆文学图书导读工作的开展。
Form the point of reading literary works, the paper analyses its reading value and juvenile reading interests, explores the developing of reading guidance in the libraries for children.
在您孩子上学的第一年，很多时间将花在学习阅读上，他们需要知道这很有趣，很有价值。
During your child's first year in school, much time will be spent in learning to read and they need to know that this is fun and worthwhile.
这并不一定意味着一种阅读比另一种更全面、更先进并更有价值。
It doesn't then necessarily follow that one kind of reading is fuller, more advanced and more worthwhile than another.
这并不意味着一种阅读方式一定比另一种更全面、更先进、更有价值。
It doesn't then necessarily follow that one kind of reading is fuller, more advanced, or more worthwhile than another.
相反，要把阅读看作是解决问题的工具，一个你可以从世界各地的专家那里获得有价值的知识的工具。
Instead, think of reading as a tool for solving problems, a tool you can use to get valuable knowledge from experts all over the world.
我们应阅读真正有价值的书籍。
但是找到那些你确实喜欢阅读的东西，这会给你更多的价值。而且仅限于读这些东西。
But find just those that you truly love reading, that give you the most value, and limit your reading to those.
将噪音减到最低是很重要的，只有这样你才能把注意力集中那些最有价值的事物上，进行阅读和写作。
It's important to keep the noise to a minimum so you can focus on creating and receiving strong material, things that are really worth reading and writing.
从历史的整体观点出发获得的头脑冷静是阅读兰蒂克女士记述的价值所在。
The level-headedness that can be gained from historical perspective is the value in reading Ms Landecker's account.
在阅读完本教程后，您应该对作为MDD一部分的可视化展示的价值有更深的理解。
After completing this tutorial, you should have a better understanding of the value of visual representation as part of MDD.
阅读本系列 中的文章 “在SOA 中应用业务术语表模式的价值”，了解业务术语表模式的背景知识。
Read the article The value of applying the business glossary pattern in SOA in this series for a product-neutral description of the business glossary pattern.
在阅读完这个教程，您将对可视化建模和模型驱动开发(MDD)的价值有更深的理解。
After completing this tutorial, you will have a better understanding of the value of visual modeling and model-driven development (MDD).
但在阅读这一研究之前我认为我也和许多人一样不假思索地认为有关心理健康问题的“生物学因素”论对解决偏见是有着固然价值的。
But before reading this research I think I also assumed, unthinkingly, like many people, that a "biological cause" story about mental health problems was inherently valuable for combating stigma.
想要更聪明地去阅读，第一步就是不去读无价值的东西。
The first way to start reading smart is to start cutting out garbage.
人们阅读的网络页面比他们手里的报纸少，对广告客户来说这一点降低了网络广告的价值。
People look at fewer pages online than they do in print, which makes web editions less valuable to advertisers.
第二个要阅读这本精心编写的书的原因是它关于的社会方方面面价值，威利·特斯先生的及他精彩的想法在读者中广为流传。
The second reason to read this well-written book is the wealth of social detail that Mr Willetts, with his wonderful magpie mind, spreads before the reader.
坦率地说，虽然通过阅读DISCO规范很难想象或了解它所提供的价值，但是UDDI和WSDL已经采用了这种用法。
Frankly, reading the DISCO spec, it is hard to make heads or tails of the value it was supposed to provide, but whatever it had of use has since been sprinkled into UDDI and WSDL.
在公司网页上放置具有新闻价值的关于产品和服务的文章，或者直接将相关WPR文章发送至点评网站以便于消费者阅读。
News worthy stories based on product or service launches can be placed on the companies webpage, or WPR articles sent to review sites for consumers to read.
要从本系列中获得最大的价值，您应该首先阅读有关IBMSOAFoundation的内容。
To derive the maximum value from this series, you should first read about the IBM SOA Foundation.
要从本系列中获得最大的价值，您应该首先阅读有关IBMSOAFoundation的内容。
To derive the maximum value from this series, you should first read about the IBM SOA Foundation.
应用推荐