现在就试一试！生活在“互联网+”的时代，越来越多的电子产品和应用在很多方面改变了人们的生活方式，比如阅读习惯和体育赛事。
Try it now! Living in the age of "Internet+", more and more electronic products and Apps have changed people's lifestyles in many ways, such as reading habits and sports events.
中国人的阅读习惯正在改变，阅读率正在上升。
Chinese people's reading habits are changing and reading rate is going up.
随着社会的变化，人们的阅读习惯也在改变。
因而我不得不改变我的阅读习惯。
你可以通过阅读，冥想，养成新的习惯，改变你的思维，甚至认识你的梦想来提高自己。
You can improve yourself through reading, meditation, forming new habits, changing your thinking and even understanding your dreams.
这些二手书店精心收藏的珍本和绝版书籍，由于受到网络旧书交易的竞争和巴黎人阅读及购物习惯的改变，销售额直线下降。
Bouquinistes' sales have dived as their carefully collected stocks of rare and out-of-print books face competition from online dealers and a change in Parisians' reading and shopping habits.
并且，在改变习惯的同时，我仍旧会阅读一些博客、杂志、书籍、论坛以及励志故事等去帮助我激励自己。
And I'll still read about it during the habit change - blogs, magazines, books, forums, success stories - to help motivate me.
尽管也许这样会改变我们阅读的习惯，但它的存在将会给我们带来很大的实惠。
Though it may not much change our reading habits, its existence will prove a boon.
随着电子屏幕的激增，印刷体纷纷被转换成像素，人们的阅读习惯将相应做何改变呢？
As digital screens proliferate and people move from print to pixel, how will the act of reading change?
虽然乍一看，该功能还不是非常强大，但它已经具备了改变人们阅读习惯的潜力——人们还可以选择更多的Feed。
While at first blush, this may seem to be a minor feature, it actually holds the potential to change the way people read feeds - and the feeds they choose to read.
在开始改变习惯前以及改变习惯的同时，我发现大量的阅读是非常重要的。
With every habit change, I find it important to read as much as possible about it, before and during.
在开始改变习惯前以及改变习惯的同时，我发现大量的阅读是非常重要的。
Not doing your reading.With every habit change, I find it important to read as much as possible about it, before and during.
对读者而言，电子书的出现不仅仅意味着阅读方式的转变，同时改变的还有买书的习惯，那些在书架间流连，扫视一本本书籍封面，以及将书捧在手中的日子。
For readers, e-books have meant a transformation not just of the reading experience, but of the book-buying tradition of strolling aisles, perusing covers and being able to hold books in their hands.
理所当然的，屏幕这种新出现并且无孔不入的文字载体，已经改变了人们的阅读书写习惯。
And of course, these newly ubiquitous screens have changed how we read and write.
在布鲁克林，关于阅读方式的争吵让这对夫妻Erin和Daniel Muskat 改变了一起看书的习惯。
For Erin and Daniel Muskat, a couple in Brooklyn, the ink-stained quarrel has disrupted the togetherness of their reading habits.
所以我觉得更重要的因素是人们阅读习惯的改变。
So I think a more important factor is the changing of people's reading habits.
近来的研究显示我们正逐渐改变阅读习惯。
Recent studies suggest that we are gradually changing our reading habits.
人们阅读习惯的改变，以及电子阅读、网上书店的增加——这些都是私营书店正在面临的挑战。
The changing of people's reading habit, along with the rising of electronic reading and online bookstores-these are the challenges facing the private bookstores.
书店称其关闭的原因是租金太高、顾客不多以及年轻读者的阅读习惯发生改变。
It cited high rent, a lack of customers and changing reading habits among young readers as reasons for its closure.
在开始改变习惯前以及改变习惯的同时，我发现大量的阅读是非常重要的。
Not doing your reading. With every habit change, I find it important to read as much as possible about it, before and during.
针对这些问题，提出了改变阅读习惯及提高大学生阅读能力的一些方法和技巧。
To solve these problems, the author puts forward some methods and skills to change the reading habits and improve college students' reading ability.
对于很多人而言，他们改变不了多年来形成的阅读纸媒的根深蒂固的习惯。
It is far from easy, for millions of people, to change their deeply-rooted habits of reading paper books.
电子阅览室特殊的服务方式，改变了图书馆传统的藏书体系、服务模式，同时也改变了读者的阅读习惯。
Special service method of the electronic reading room, changed the library system, the service mode of the library, changed the reader's reading habit at the same time.
在阅读习惯方面，存在着中老年读者传统阅读习惯难以改变的问题，应从阅读舒适度入手，争取中年以及中年以上的阅读群体的参与；
In regard to reading habits, it's difficult for elder people to change traditional reading habits. Therefore, efforts should be made to increase comfort so as to attract the elder group.
视觉文化不同于视觉艺术，它带给我们视觉受众的不仅仅是阅读习惯与形式的改变，而是内容与形式融合的改变。
Visual culture is different from the visual arts, it gives the audience more than just our visual reading habits and forms of change, but change the content and form of integration.
视觉文化不同于视觉艺术，它带给我们视觉受众的不仅仅是阅读习惯与形式的改变，而是内容与形式融合的改变。
Visual culture is different from the visual arts, it gives the audience more than just our visual reading habits and forms of change, but change the content and form of integration.
应用推荐