有时拥有一个阅历丰富的教练会产生很大不同。
Sometimes having an experienced coach there who has seen it all before can make a big difference.
他是那种阅历丰富的人，知道自己的谈吐讨人喜欢。
He was like every man who has had the advantage of practice and knows he has sympathy.
然而，那些阅历丰富的人明白，不要把太多的注意力放在单方面的评论上。
And yet, the people who have been around the longest know not to pay too much attention to one-direction comments.
我们认为：提供服务就是提供智慧和经验，就是提供一个阅历丰富的合作伙伴。
We hold: to provide service means to provide wisdom and experience, or to provide a partner with rich experience.
他可以是任何人———一位同事、一个阅历丰富的朋友或是一位年老的邻居，只要你敬仰并且想要成为甚至超越他们。
It can be anyone - a colleague, a friend who's beyond their years, or an older neighbor - as long as you look up to this person and want to be more like them.
“我看到过阅历丰富的医学记者的沉浮，”明尼苏达大学传染病研究和政策中心主管Michael t .Osterholm博士说。
"I've seen the rise and fall of experienced medical reporters," said Dr. Michael T. Osterholm, director of the Center for Infectious Disease Research and Policy at the University of Minnesota.
他们是富翁,他们是成功的,他们都有自己的事业,但他们全都不满25周岁.这些企业家们在向世人证明开创自己的事业并不一定要有丰富的人生阅历.他们利用他们的青春活力,,创造力,在亲人的帮助下现了自己的梦想.而对于这些年轻人来说好戏还在后头.
And they're all under 25 years old. These entrepreneurs are proving that you don't need a lifetime's worth of experience to start your own business.
来自日本九州大学，22岁的小林裕武说：“作为我们的长辈并且拥有丰富的阅历，我们理应尊敬他们。”
"We always respect elders for both their age and experience," said Hirotake Kobayashi, a 22-year-old student at Kyushu University in Japan.
来自日本九州大学，22岁的小林裕武说：“作为我们的长辈并且拥有丰富的阅历，我们理应尊敬他们。”
"We always respect elders for both their age and experience, " said Hirotake Kobayashi, a 22-year-old student at Kyushu University in Japan.
本书妙趣横生，这位阅历丰富人士的见识为其增添了光彩。
This is an entertaining book, enriched by the insights of an experienced practitioner.
新职位的竞争总是激烈的，但拥有丰富阅历的观察者都说他们从未见过如此疯狂的职位竞争。
A new administration is always a feeding-frenzy, but seasoned observers say that they have seen nothing like this scramble for employment.
我来意大利不仅仅是为了欣赏艺术——没错，我的确看到了，艺术的氛围激发了我的创造力并让我融入历史，同时也丰富了我的阅历。
It wasn't just to see art—though I saw it, and it made me feel creative and part of history and enriched.
古往今来，旅游一直是人们增长知识、丰富阅历、强健体魄的美好追求。
From ancient times till now, tourism has demonstrated the happy wish of the people for more knowledge, varied experience and good health.
大人们的阅历丰富，决定了他们看东西比较全面。
People experience great wealth, they decided to see things more comprehensive.
从他知人论世的言论中，可以看出他的阅历很丰富。
We can sense his rich experience from his comments on people, and the world.
她拥有丰富的阅历与经验，我相信她的到来将会给我们团队带来巨大的财富，推动酒店进入下一个全新的台阶。
With her wealth of experience, I believe that Regina will be a tremendous asset to the team and will help drive the hotel to the next level.
最好只是喜爱，最好只是感悟，读着别人的故事，丰富自己的阅历。
Just love the best, the best is just perception, reading other people's stories to enrich their experience.
而且积累了丰富的采购经验和人生阅历。
And has accumulated rich experience in procurement and life experience.
他的学习和研究，以及他的各种各样的校外活动逐渐把他带到了一个与其从小成长的道路完全不同的社会轨道，大大丰富了他的生活阅历。
His studies, combined with his extramural activities, gradually brought him into quite a different social orbit from the one he grew up in, which led to quite an enrichment of his life experience.
因此，没有丰富的实践阅历，难以进行花境的设计。
Therefore, it is difficult to design a flower border without abundant experience.
过去两年里，我从梁老汉那里学到了很多生活的哲理，大大地丰富了我的社会阅历，参加志愿者的工作是我生命中一笔很大的财富，它陪伴着我成长、成熟。
In the last two years, I have learnt a lot from Lao Liang. The social experience enriched me and became a large sum of wealth to me. Volunteering helps me to grow and become mature.
结婚前，你假装深通世故，阅历丰富，但你现在所做的一切无非是在我求你给我买一两件新衣服的时候嘲笑我罢了。
Before we got married, you pretend to be a man of the world, but all you do now is mock me when I beg you to buy me a new frock or two.
迄今为止，中世纪英国文学里最伟大的名字便是杰弗里·乔叟(1340 ~ 1400)。乔叟是一位有着丰富阅历的诗人。
By far the greatest name in Middle English literature is that of Geoffrey Chaucer (1340-1400) : This poet was also an experienced man of the world.
张劲松认为，心理咨询师应具备相应的知识结构、成熟的人格、丰富的阅历。
Zhang Jinsong, psychological consulting division should have the appropriate knowledge structure, mature personality, rich Experience.
张劲松认为，心理咨询师应具备相应的知识结构、成熟的人格、丰富的阅历。
Zhang Jinsong, psychological consulting division should have the appropriate knowledge structure, mature personality, rich Experience.
应用推荐