说出古灵阁里的秘密是违反规定的。
It is against our code to speak of the secrets of Gringotts.
在行吟阁里有屈原的画像以及生平简介，还展示了他的一些著作。
In Taipei, there are Qu Yuan Ge, and the portrait of the life profiles, also showed some of his writings.
我们在祷告阁里放置有关耶路撒冷与中东资讯，供大家祷告并每周更新。
We will place Jerusalem and the Middle East news as your prayer items in the prayer Pavilion, it will be updated weekly.
埃芒加德从屋顶上向隔壁小阁屋的窗子望去。“谁住在那个房子里呀？”她问道。
Ermengarde looked across the roof to the next attic window. 'Who lives in that house?' she asked.
开灯是黄阁镇四大村(大井村、大塘村、东里村、莲溪村)特有的习俗，严肃认真又隆重。
Kaideng is Huangge Town, the four villages (large Tseng Tsuen, Tai village, in the East village, Lianxi village of) the unique customs, serious and solemn.
在箱子侧面发现一个暗阁，上锁了，用在箱子里发现的钥匙打开，却还是有什么东西挡住了。
Localize the lock and use the key found in the chest. You will notice that there is a hidden drawer there, but the lock is blocked.
在箱子侧面发现一个暗阁，上锁了，用在箱子里发现的钥匙打开，却还是有什么东西挡住了。
Localize the lock and use the key found in the chest. You will notice that there is a hidden drawer there but the lock is blocked.
雅诗阁集团属下的旗舰品牌-雅诗阁豪华寓所针对的是公司里高级行政管理人员，是成功人士的典范。
The Group's flagship The Ascott luxury serviced residence brand projects an elegant lifestyle appealing to top executives.
在南京仁恒辉盛阁国际公寓里，我们将满足您的一切需求。
就在前不久，上海复旦皇冠假日酒店新开设了一个餐厅——游廊阁餐厅酒吧，与一楼大堂里的餐厅风格迥异，并且具有更高的水准和品质。
The newly opened Mezzanine Restaurant and Bar above the lobby is preferred to its lobby-level counterparts for its stylish décor and food of great quality and high standards.
北京时尚界的宠儿、五星级的嘉里中心饭店计划在未来的数月内全面升级其豪华阁行政楼层。
Shangri-La's five-star Kerry Centre Hotel, a trend-setting hotel in Beijing, plans to upgrade its Horizon Club executive floor rooms in the coming months.
帕德瑞阁·哈灵顿、卢克·唐纳德和埃多拉多·莫里纳瑞成为队长指定选手。他们将会于10月1 - 3日在威尔士·凯尔特马诺尔度假村代表欧洲参赛。
Padraig Harrington, Luke Donald and Edoardo Molinari were named captain's picks, rounding out the European side that will compete at Celtic Manor Resort in Wales October 1-3.
球场距蓬莱市中心仅10公里，距著名的蓬莱阁八仙过海景区仅15分钟车程，距烟台机场50分钟车程，水陆交通十分便捷。
It is about 10 kilometres away from downtown area , 15-minute car ride from the scenic area "The eight Immortals Crossing the Sea " and a 50-minute car ride from Yantai Airport.
球场距蓬莱市中心仅10公里，距著名的蓬莱阁八仙过海景区仅15分钟车程，距烟台机场50分钟车程，水陆交通十分便捷。
It is about 10 kilometres away from downtown area , 15-minute car ride from the scenic area "The eight Immortals Crossing the Sea " and a 50-minute car ride from Yantai Airport.
应用推荐