第三十四条两人吵架的时候，记得不要态度强硬，闹僵的话也别冲动。
Article 34 they fight, remember not to get tough make rigid words don't also impulse.
艾佛生，四次得分王的他，在和主教练毛瑞斯-切克以及球队管理层的关系闹僵以后，意识到是时候做一次改变了。
Iverson, a four-time scoring champion, soured on his relationship with coach Maurice Cheeks and management realized it was time for a change.
后来脸谱公司因萨维林干涉公司业务并坚持继续持有30%的股份而起诉了他，两人的关系因此闹僵了。随后萨维林提出反诉。
Relationship soured when Facebook sued Saverin for allegedly interfering with business and insisting on keeping 30% stake; Saverin countersued.
随时都在风口浪尖的麻烦小天后林赛-罗汉早在几年前便于父亲迈克尔-罗汉关系闹僵，但这并没有影响迈克尔为女儿的演艺之路出谋献策。
Michael Lohan has been estranged from Lindsay for a number of years, but that hasn't stopped him from piping up with advice for his troubled daughter.
你之所以想要找个有着一流客房服务的地方，是因为想逃避家里越闹越僵的矛盾(很可能是因翻修和重新装修引起的)。
One of the reasons why you want to escape somewhere with fabulous room service is because increased conflict and chaos at home are maddening. (Quite likely due to renovations and redecorating.)
你之所以想要找个有着一流客房服务的地方，是因为想逃避家里越闹越僵的矛盾(很可能是因翻修和重新装修引起的)。
One of the reasons why you want to escape somewhere with fabulous room service is because increased conflict and chaos at home are maddening. (Quite likely due to renovations and redecorating.)
应用推荐