连续治疗疗效明显高于间隔式治疗及延迟治疗。
The curative effect of continuous treatment was better than that of the discontinuous treatment and the delayed treatment.
这种间隔式的叫喊声是用来警告其它同类不要靠近，以防争抢食物。
The cry is known as a spacing call, a warning to other indris to keep their distance, to prevent competition for food.
文章针对热泵多效蒸发流程进行优化，提出了更加具有经济性的间隔式多效蒸发热泵流程。
As an optimization of heat pump multi - effects evaporation flow, the interlaced heat pump flow that is more economical than other flows is put forward.
文章针对热泵多效蒸发流程进行优化，提出了更加具有经济性的间隔式多效蒸发热泵流程。
As an optimization of heat pump multi-effects evaporation flow, the interlaced heat pump flow that is more economical than other flows is put forward.
间隔式多效热泵流程不但可以大幅节能，减少总温差费用支出，还能在更多效保持低温水平，非常适于热敏性物料的低温蒸发浓缩。
The interlaced heat pump flow has a total temperature difference that is lower than other heat pump flows and can be applied to the low - temperature evaporation for the heat - sensitive materials.
结果2 1例中19例患者症状如四肢对称弛缓性瘫痪、呼吸肌麻痹、球麻痹等均得到恢复，2例因严重肺部感染死亡。连续治疗疗效明显高于间隔式治疗及延迟治疗。
Results Except that 2 patients died of pulmonary infection, the rest 19 patients all made a recovery on their symptoms such as symmetrical flaccid paralysis, respiratory failure and bulbar paralysis.
通过将这两块细小的金属片冷却到大约零下四百五十华式度，并用大约一微米宽的间隔将其分开，这块铝片表现出了与单个原子非常相似的行为。
By cooling those two tiny metal plates to around -450 degrees Fahrenheit and separating them only by a nanometer-sized gap, their setup allowed the aluminum to act much like a single atom.
在数据转输中，仅指相邻字符间的时间间隔不规则。这种传输方式通常称起止式传输。
In data transmission, this is limited to a variable time interval between characters, and is often known as start-stop transmission.
是一个分布式系统，它周期性地监控性能，并在给定时间间隔之后动态预报各种网络和计算资源的性能。
Is a distributed system that periodically monitors and dynamically forecasts the performance various network and computational resources can deliver over a given time interval.
采用基于优先级的抢占式任务调度方式处理自动检票机软件各任务间的关系，检票交易数据的处理时机与数据量因子和时间间隔因子相关。
The relationships of processes is arranged based on PRI dispatching. The time for dealing with business data is relative with the quantity of data and time interval.
能够一次记录一个字符并且仅在显式指定时才建立记录间隔的一种磁带机。
A magnetic tape unit capable of recording one character at a time and creating record gaps only when explicitly directed.
目的探讨胸腔镜及经胸小切口开窗新术式置入新型房间隔缺损闭合器的方法和超声监测意义。
Objective To explore the method of atrial septal defect (ASD) occlusion with occluder by thoracoscopic and chest small incision ways and detective value of echocardiography.
目的比较室间隔缺损(VSD)经导管介入封堵术左室入路与右侧术式的临床疗效及安全性。
AIM To compare the efficiency and safety of transcatheter closure of ventricular septal defects (VSD) with VSD occluder by left or right route.
某些系统配置，包括旋启式止回阀直接连接到其他法兰设备的场合可能要求考虑这种螺栓所需要的间隔。
Certain system configurations involving direct connection of a Swing Check Valve to other flanged equipment may require consideration of this bolt clearance.
该算法通过间隔选取分析盒子和模式格点纬圈行，将数据分配给不同的处理机实现分布式并行。
We have achieved the parallelization by extracting the analysis boxes and model grid point latitude rows with leaped step and distributing data to different processors.
便携式电子计时器装有已过时间指示器，间隔计时器和电子开关计时器。
Portable electric timer functions as elapsed-time indicator, interval timer and electrical apparatus on-off timer.
本发明能够实现主动式测量时发射信号和被测量信号时间间隔的高精度计数。
The active measurement method is capable of realizing high-precision counting for time intervals of the transmitted signals and the measured signals during active measurement.
在两块压板之间由两种框式隔板依次相互间隔开的聚合膜至少两层即可构成基本单元装置。
At least two layers of polymer film separated by frame-type bulkheads between two press plates can form a basic unit.
利用便携式图像捕获设备获取当前工作间隔标志牌的实时图像，并用于判断工作人员是否走错间隔。
The signboard image of operating bay is captured by portable camera in real time, based on which it is determined whether the working staff has accessed to the proper bay.
该算法通过间隔选取分析盒子和模式格点纬圈行，将数据分配给不同的处理机实现分布式并行。
The algorithm realizes distributed parallelization by extracting the analysis boxes and model grid point latitude rows with leaped steps, and by distributing the data to different processors.
该保护方式容易融于分布式馈线保护间隔单元中，不需配置监控系统选线模块或专用选线装置。
The protective mode is fused with the gap units of distributed feeder protection easily, and does without disposing appropriative devices for the selection grounded feeders and its software.
目的探讨动脉干下型室间隔缺损的临床特点及手术疗效观察，掌握本病的手术适应证及术式选择。
Objective To determinate the operative indication and mode of operation by reviewing the clinic character of subarterial ventricular septal defect and outcome of surgery management.
目的探讨动脉干下型室间隔缺损的临床特点及手术疗效观察，掌握本病的手术适应证及术式选择。
Objective To determinate the operative indication and mode of operation by reviewing the clinic character of subarterial ventricular septal defect and outcome of surgery management.
应用推荐