由于管束存在管间相互作用，电子的束缚度减小，导致能隙减小。
The intertube coupling causes the energy gaps to decrease for the electrons in the rope are less confined.
另请注意变量间相互作用的复杂程度。
原子间相互作用势采用EAM势。
感染是病原体与宿主间相互作用的结果。
Infection is an outcome from mutual interactions between pathogen and host.
存在分子间相互作用。
这是粒子间相互作用。
种间相互作用与作物根系形态变化具有密切关系。
There was close relationship between the interspecific interactions and the root morphological parameters.
煤分子间相互作用和分子识别是煤超分子化学的关键所在。
The intermolecular interactions a nd molecular recognition of coal are key components of coal supramolecular chemistry.
而且分子导体中存在很强的分子间相互作用，远强于普通分子晶体。
Strong molecular interactions are distinguished a molecular conductor crystal from a normal molecular crystal.
在您看来，了解免疫系统中这些因素间相互作用的最终目标是什么？
But, in your mind, what is the end goal of learning all of these interactions of the immune system?
合成双分子膜的传统两亲分子设计是基于疏水尾链间相互作用的考虑。
The molecular design of conventional amphiphiles of synthetic bilayer membranes was based on the consideration of hydrophobic chain interaction.
在分子动力学模拟中，采用内嵌原子势描述纳米铜线的原子间相互作用。
The interatomic interactions of molecular dynamics model are described by embedded atom potential given by Doyama et al.
生物大分子相互作用分析(BIA)技术可以实时观察分子间相互作用。
The technique of biomolecular interaction analysis (BIA) can observe real time biomolecular interactions.
简并量子气体的基本性质取决于原子间相互作用的量程、强度及对称性。
The essential properties of degenerate quantum gases depend on the range, strength and symmetry of atomic interactions.
数值研究了源啁啾飞秒孤子间相互作用，提出了抑制该作用的可能方案；
The influence of optical source chirp on femtosecond soliton interaction is studied numerically, and the unequal amplitude method can reduce the interaction.
人种、地域、环境、基因间或药物间相互作用可能会对这种关系产生影响。
Race, section, environment, and drug-drug or gene-gene interactions may have effect on the association.
SPR生化分析技术已成为直接实时观测生物分子间相互作用的主导技术。
So, the SPR technology has become a leading technology in the field of direct real time observation of the biomolecular interactions.
大坝建成水库蓄水，坝址水环境发生明显变化，致使水岩间相互作用加剧。
The intensifying interactions between water and rock in the environmental water around some dam sites in China are studied in the paper.
目的了解放射损伤条件下骨髓细胞的生物力学特性及与细胞间相互作用的关系。
Objective To explore the biodynamic properties of bone marrow cells and the relation with cell cell interaction in radiation injury mice.
本文利用分子间相互作用势模型研究了固体C_（60）的各种可能的取向状态。
The possible orientations in solid C60 were studied by using the model of classical molecular interaction.
从断层间相互作用的角度分析了大陆强震准周期丛集复发行为的可能的物理机制。
From the viewpoint of fault interaction, the possible physical mechanism of the quasi-periodically clustering recurrence behavior of continental strong earthquakes is discussed.
粒子间相互作用得越多，则越重，因此从不与其他粒子相互作用的粒子完全没有质量。
The more they interact, the heavier they become, whereas particles that never interact are left with no mass at all.
本论文应用理论与计算化学方法较系统地研究了硝胺类高能材料的分子间相互作用。
In this thesis, theoretical and computational chemical methods are used to study the intermolecular interactions in the high energy materials of nitramine compounds.
抗原提呈是免疫应答过程中的核心环节，也是一个非常复杂的分子间相互作用的过程。
Antigen presentation is not only a key procedure in immune response but also a complicated interaction and cross-talk between molecules and cells.
充分弄清矿粒与气泡间相互作用的各种微观过程，是进行浮选设备和流程设计的重要基础。
To do a clear investigation of the microscopic process of the particles interact with bubbles, is the momentous foundation of flotation equipment design and flow-sheet design.
应用数值分析方法研究了带宽限制放大传输系统中非线性增益对孤子间相互作用的控制作用。
The control of nonlinear gain for interaction between solitons has been studied by numerical analysis in band-limited amplification propagation system.
粗糙表面的计算机模拟是建立粗糙表面模型进而对粗糙表面间相互作用进行模拟研究的前提。
To simulate the roughness surface is the pre-condition that builds the roughness model and simulates the interaction of two contacted surface.
上述这些宏观性质，可以从原子分子结构，辐射跃迁几率和原子间相互作用势等基本参数求出。
All of the above macroscopic properties can be calculated from the basic informations about the atomic and molecular structures, radiation transition probabilities and interatomic potentials.
上述这些宏观性质，可以从原子分子结构，辐射跃迁几率和原子间相互作用势等基本参数求出。
All of the above macroscopic properties can be calculated from the basic informations about the atomic and molecular structures, radiation transition probabilities and interatomic potentials.
应用推荐