我们寻求改进我们两国间的关系。
这两国间的关系一直不好。
Relations between the two countries had always been glacial.
如果这些报道是有根据的，那么该事件将可能导致两国间的关系严重恶化。
If the reports are well-founded, the incident could seriously aggravate relations between the two nations.
但两国间的关系并不都是亲切美好的。
男女间的关系似乎很实际。
Men and women seem very businesslike in their relations with each other.
锻炼和减肥间的关系比较复杂。
The relationship between exercise and weight loss is complicated.
图中表示了这两种类间的关系。
The relation between the two classes is also represented in this diagram.
关于拉拉和她们间的关系，有如此之多的标签。
Lesbians have so many labels stamped on them and their relationships.
教育和离婚直间的关系也是曲线型的。
The association between education and divorce is also curvilinear.
家庭和朋友间的关系也是一样，诺斯·克拉夫特说。
The same is true of relationships with family and friends, Northcraft says.
二级市场与一级市场间的关系也扑朔迷离。
Nor is the relationship between secondary and primary prices straightforward.
人际间的关系，家庭，爱情都是那么的狡猾。
这里有一个难点，就是创建不同对象间的关系。
The one challenge is creating relationships between the different objects.
一部分问题在于欧盟和北约间的关系很难处理。
Part of the problem is that the EU and NATO are so frustrating to deal with.
关联：一个关联元素代表了两个端点类间的关系。
Association: An association element represents the relationship between two end classes.
当然，缺乏自尊与气愤情绪间的关系也是关键的。
And of course, the connection between low self esteem and anger is critical.
就银行收益和股市间的关系而言，蜜月期已经结束。
In the relationship between bank earnings and the stock market, the honeymoon is over.
事件相关规则可识别先后发生的多个事件间的关系。
Event correlation rules recognize relationships across multiple events occurring over time.
模型元素间的关系使得在EA组件间具有可追踪性。
The relationship between modeling elements enables traceability across ea components.
“异性相吸”很好的形容了处女座和双鱼座间的关系。
The adage 'opposites attract', holds true when you think of Virgo and Pisces compatibility.
因为共同的抚养经验，他们和同事间的关系也更好了。
They also often had better relationships with coworkers because of the "Shared parenting experience."
本体(Ontolog)是实体及实体间的关系的描述。
An ontology is a description of entities and the relationships between these entities.
技术标准视图(TV)图1：dodaf视图间的关系。
Standards constraining the operational architecture of the enterprise are reflected in the Technical Standards view (TV) Figure 1: Relationships among DoDAF views.
毫无疑问，这会使你与伙伴和好友间的关系变得紧张和困难。
Without question, this will increase tension and difficulties between you and partners and close friends.
珍惜和顾客间的关系，他们会给你同样回报，甚至将你推销给其他顾客！
Cherish your relationships with your clients, and they will do the same to you, and even refer you to others!
规则是更小的表示这种数据与用户间的关系或业务需求的单元。
Rules are smaller units representing such relationships or business requirements between the data and the user.
这些体系结构对服务及其基础组件、这些服务间的关系进行描述。
These architectures describe services and their underlying components, and the relationship between these services.
当用户有能力改变显示效果时，显示数据间的关系是比较容易的。
Showing relationships between data is easier when the user has the power to change the visuals.
服务存储库支持对服务构件间的关系进行管理，从而简化了此任务。
The service repository can simplify it by supporting the management of relationships between service artifacts.
服务存储库支持对服务构件间的关系进行管理，从而简化了此任务。
The service repository can simplify it by supporting the management of relationships between service artifacts.
应用推荐