所有这些活动都属于间接排放。
Again, all of these activities translate into indirect emissions.
间接排放是指通过几个步骤才导致CO2排放的活动。
Indirect emissions are described as activities that are one or more steps removed from direct emissions.
二级碳足迹测量的是二氧化碳的间接排放量，主要来自我们所使用的产品的周期，涉及面从产品到生产到最后的分解。
The secondary footprint is a measure of the indirect CO2 emissions from the whole lifecycle of products we use - those associated with their manufacture and eventual breakdown.
与食物生产竞争较间接的新的生物燃料使得二氧化碳的排放进一步减少。
New biofuels that compete less directly with food production would cut carbon emissions further.
他说需要更多的研究来理解汽车、工业及农业的无意排放造成的植物变化对生物的间接影响。
He said more research was needed to understand the knock-on effects for creatures from the changes in vegetation inadvertently caused by emissions from cars, industry and farms.
不管他们是远程工作还是在传统的办公室工作，或出差与客户见面，雇员的活动都直接或间接地与碳排放有关。
Whether they telecommute, work from a traditional office, or travel to meet with customers, employees have direct and indirect emissions associated with their activities.
出差雇员：这些雇员带来直接和间接的碳排放。
Travelling employee: These employees create direct and indirect emissions.
报告指出，欧盟生物燃料战略的间接影响是每年产生27到56万吨之间的温室气体排放量。
The indirect effects of the EU's biofuel strategy will generate an extra 27 to 56 million metric tones of greenhouse gas emissions per year, says the report.
在以间接方式使用电脑以减少碳排放方面还有巨大的空间。
There is a vast scope to use computers in indirect ways to reduce carbon emissions.
而间接成本则是碳排放增加。
众多的减排方法中，碳交易和碳税同为间接降低二氧化碳排放的手段，被世界各国广泛接受和采用。
Among the ways to reduce carbon emissions, carbon trading and carbon tax, as indirect means of reducing emissions of carbon dioxide, are widely used and accepted around the world.
通过构建多元通径分析模型，定量分析中国各地区人口总数、生产总值、居民消费水平和生活供水用水量对生活垃圾清运量和生活污水排放量的直接影响和间接影响。
Multi-path model is used to analysis the direct and indirect influence of population, regional gross product, consumption level and household water supply on house refuse and sewage.
碳足迹包括直接或间接的废水处理厂的温室气体排放总量。
The carbon footprint consists of the total amount of all Greenhouse gas emissions caused directly or indirectly by the Wastewater Treatment Plant.
碳足迹包括直接或间接的废水处理厂的温室气体排放总量。
The carbon footprint consists of the total amount of all Greenhouse gas emissions caused directly or indirectly by the Wastewater Treatment Plant.
应用推荐