更重要的是，你会和谁一起共度你的闲暇时光？
More importantly, who will be around for you to share your leisure time with?
一个月的闲暇时光令她神往。
用几句话总结一下海员的闲暇时光。
他们喜欢跟我父母共度闲暇时光。
工作间歇时，我就好好享受闲暇时光。
闲暇时光频繁出入于桑拿室、健身房、精致的餐厅和夜间俱乐部。
In her spare time she frequently goes to the spa gym fine restaurants and night clubs.
闲暇时光频繁出入于桑拿室、健身房、精致的餐厅和夜间俱乐部。
In her spare time, she frequently goes to the spa, gym, fine restaurants and night clubs.
有趣的、积极的、健康地度过闲暇时光的方式就是游泳了。
Swimming is an interesting, active, and healthy way to spend leisure time.
可以说在这两种状态下，男性与女性的闲暇时光相差甚微。
Generally speaking, males and females under these two statuses of employment showed very slight difference in terms of the amount of leisure time being enjoyed.
总之，这个城市多彩的社交生活更加充实了人们的闲暇时光。
The city's intense associative life enriches the inhabitants' leisure time.
一本小说、几张报纸、一杯香茗可以打消我任何的闲暇时光。
A piece of book, a couple of newspaper and a cup of tea can while away any of my spare time.
有趣的、积极的、健康地度过闲暇时光的方式就是游泳了。 。
Swimming gis an interesting, active, and healthy way to spend leisure time.
如果你正在失去你的闲暇时光，小心！可能你正在失去你的灵魂。
If you are losing your leisure, look out! It may be you are losing your soul.
有了私家车，人们就能在周末开车去乡村或海边旅行，充分地享受闲暇时光。
With private cars, people are able to enjoy their leisure time to the full by making trips in their cars to the countryside or seaside at the weekends.
在如何度过自己的闲暇时光方面，人们比起以往现在有了更多的选择。
People now have more choices than ever before in how to spend their leisure.
如你所见，你会拥有一个美好的月份，充满了惊喜，也有一点闲暇时光。
As you see, you have a beautiful month in store, one filled with surprise and a bit of leisure time, too.
繁忙的工作计划以及养儿育女的重担便意味着，闲暇时光对于他们来说已然是种奢侈。
Hectic work schedules and the demands of bringing up children mean spare time for parents is at a premium, the research found.
于是我就会到达拉斯社区中心的网吧找各种电影来看，打发我的闲暇时光。
So I would go to the Dallas Community Center to get on the internet and find various films or anything that I could get my hands on that dealt with enterainment.
研究显示消除疲劳最有效的方式就是和你的爱犬一起度过工作之余的闲暇时光。
For research has shown that the most effective way to unwind is to spend time with the family dog.
公社里的居民可以在这些风景优美的平台上共同享受他们工作之外的闲暇时光。
Commune residents can enjoy their free time together on these terraces with great views.
购物、做水疗或是美餐一顿、喝杯红酒是女性在闲暇时光最喜欢做的几件事情。
Shopping going to a spa or having a meal and a glass of wine topped the list of activities women enjoyed doing in their spare time.
技术进步的首要目标应该是提高人们的效率以便于每个人都享有更多的闲暇时光。
The primary goal of technological advancement should be to increase people's efficiency so that everyone has more leisure time.
技术进步的首要目标应该是提高人们的效率以便于每个人都享有更多的闲暇时光。
Thee primary goal of technological advancement should be to increase people's efficiency so that everyone has more leisure time.
她陪我度过了工作之外的所有闲暇时光，由于她的帮助我的首次瑞士之旅非常愉快。
She kept me company for all the free times I had outside of work, and due to her, my first visit to Switzerland was a very pleasant one.
其中有一个他消磨了多闲暇时光的小酒馆是位于舰队街145号那古老的柴郡干酪店。
One of the taverns where he spent much leisure time is Ye Olde Cheshire Cheese at 145 Fleet Street.
其中有一个他消磨了多闲暇时光的小酒馆是位于舰队街145号那古老的柴郡干酪店。
One of the taverns where he spent much leisure time is ye olde Cheshire cheese at145fleet street.
其中有一个他消磨了多闲暇时光的小酒馆是位于舰队街145号那古老的柴郡干酪店。
One of the taverns where he spent much leisure time is ye olde Cheshire cheese at145fleet street.
应用推荐