他闯入了我的生活。
城市生活几乎没有闯入上Mush和下Mush的村落。
Very little of city life intrudes into the villages of Upper and Lower Mush.
一个名叫佩吉的女人闯入了他的生活。
我正在享受我的美好旅行，你却闯入我的生活。
I was having a perfectly nice trip until you walked into my life.
“创造机器人和编写模拟程序差别并不很大，”他说，“另一方面，机器人可能会闯入你的生活。”
"Building robots is not that different from programming sims, " he says. "On the other hand, a robot may crash into you."
我们将会看到更多的联邦闯入我们的生活。
人生总是那么无常，明天要发生什么事情你永远不会知道，她就这样的闯入了我的生活。
Life is always so unpredictable, you will never know what's going to happen to you tomorrow, and just like that, she came into my life.
这个命令遭到从地方学者到一些警官的一致非议，其中一个警官对媒体表示，他认为他的上司“过多地闯入我的私人生活”。
The edict has prompted complaints from legal scholars and some police officers, one of whom told state media that he believed his bosses were "intruding too much into my private life".
我知道我闯入了她的生活，但我不是故意的。
Zach: I know that I messed up her life but I didn't mean to.
然而，这种突然你闯入我的生活，和其他我的损失。
However, such a sudden you break into my life again, and the other I am at a loss.
你闯入我的生活，你使我成为比较完善的人。
You have come to me and entered my life and you made me a perfect person.
我知道是我闯入了你的生活，这不是你的错。
当你闯入我的生活时，我一开始并不觉得高兴。
Now that I've met you, well, you gave me a third thing to be proud of.
他像一个异类闯入我们的生活，却能触碰到人类灵魂的每个角落。
He arrived in our lives as an alien - but he ended up touching every element of the human spirit.
我感到惭愧，在一名记者和一个闯入者的身份之间徘徊，我侵扰了他们的私人历史和生活，还有记忆。
I mostly feel slightly ashamed, alternating between being a journalist, and feeling like an intruder, violating people's personal history and lives; their memories.
几个星期之前，我坐在那里，呆呆地盯着一块奖饰，它闯入我的生活，大体上是某个公司狂热的促销宣传的结果。
One day a couple of weeks ago, I sat for a while staring moodily at a plaque that had entered my life largely as a result of some company's zest for promotion.
形似甲壳虫、风格怪异、独具特点的“大众”牌轿车突然闯入到那些需要结实耐用、时尚流行、与众不同的轿车的人们的生活中。
The Volkswagen, shaped like a Beetle, quirky and idiosyncratic, made inroads into the lives of people who wanted a car that was sturdy , popular, and different.
“真理”已经被制定与知晓，关于你们提升的每个面向，并且特别是关于更多近期闯入你们整个生活中的事件。
The truth is to be made known about every aspect of your evolution, and particularly regarding the more recent period that has played a part in all of your lives.
但是，总有一些人会闯入我们的生活，就像那些我们将要邀请的人一样。
But there will always be those who force their way into our lives. Just as there will be those that we invite in.
这家伙能有一个闻解决一个谜，但当所有这些无数的气味闯入他的私生活吗？
This guy can solve a mystery by having a single sniff around but what happens when all these myriads of smells force their way into his private life?
你闯入我的生活，想要敲诈我一把，因为你认为我只是一个在父亲的保护下长大的，被宠坏的小孩。
You came into my life thinking you could shake me down because I was some spoiled rich brat who needed his daddy's protection. Trust me. When I make things disappear, they stay buried.
你闯入我的生活，想要敲诈我一把，因为你认为我只是一个在父亲的保护下长大的，被宠坏的小孩。
You came into my life thinking you could shake me down because I was some spoiled rich brat who needed his daddy's protection. Trust me. When I make things disappear, they stay buried.
应用推荐