年轻人应该到外面去闯世界。
终于有一天，住持允许她去闯闯世界了。
那个大学生弃学闯世界，发现了自己的才能所在。
The student left the university to go out into the world and found himself.
一个生机勃勃的少年离开家人，到纽约去闯世界。
A bright boy left his family, going to new York to seek his fortune.
我们来自同一个城市，都抱着辉煌梦想出来闯世界。
We are from the same city and we both started out with big dreams.
我能了解我母亲在和我的兄弟逐渐成长并出去闯世界时的那份担忧。
I have the same concerns that my mother had for me and my brothers when we were growing up and going out into the world.
在我们第一次离开父母的呵护，单枪匹马闯世界之前，活在爱的包围里是相对容易的事。
Before we stepped out of our parents' house and tried to tackle the world on our own for the first time, it was relatively easy to be surrounded by love.
“考碗族”，就是说一些不愿出去闯世界，把所有精力放在考公务员一类的“铁饭碗”上。
"Stable job seeker" refers to those who are reluctant to hunt for a job and focus all their attention on the application of "civil servant" to get the "iron bowl".
作为一个妈妈，我深刻的认识到，我的人生选择将会对我的女儿们闯世界时所做的选择产生最直接的影响。
As a mother of daughters, I am keenly aware that my life choices will be their first model when they venture out into the world.
部分女教师只身一人在这里“闯世界”，是因为其主内的“情感性功能”已丧失，要避开不利的人际环境。
Some female teachers rushed here alone, because their emotional functions had lost. Theyneed to avoid the disadvantageous interpersonal environment.
一部“皮克斯”的动画喜剧片讲述一个脾气暴躁的老头，名叫卡尔菲力德里克森，他从他的房子里释放数千个气球，承载着气球决定到外面闯闯世界。
Up, an animated comedy from Pixar, tells the story of a grumpy old man named Carl Fredricksen. He decides to see the world by releasing thousands of balloons from his house.
一部“皮克斯”的动画喜剧片讲述一个脾气暴躁的老头，名叫卡尔菲力德里克森，他从他的房子里释放数千个气球，承载着气球决定到外面闯闯世界。
Up, an animated comedy from Pixar, tells the story of a grumpy old man named Carl Fredricksen. He decides to see the world by releasing thousands of balloons from his house.
应用推荐