电影、电视和电子游戏充满了枪战和流血，人们可能会问一个很合理的问题，那就是一个将家庭暴力视频作为娱乐的社会出了什么问题。
Movies, Television and video games are full of gunplay and bloodshed, and one might reasonably ask what's wrong with a society that presents videos of domestic violence as entertainment.
当我们大笑或娱乐的时候，我们会聊天，会忘记许多问题。
When we laugh or have fun, we can discuss and forget many problems.
但是，OSCON 2006并不都是一些娱乐项目——毕竟有一些重要的问题需要讨论。
But OSCON 2006 wasn't all fun and games — there were serious issues to discuss after all.
通过过去关于娱乐节目影响力的研究，我们差不多也能猜出这个问题的答案。
If past research on the impact of entertainment is any indication, it wouldn't be surprising if they do.
如果公司真的上市了，可能会给依赖付费用户的有线电视公司、然后是整个娱乐行业带来更多问题。
And if and when the company does go public, the arrangement could bring about further headaches for cable companies who rely on paying subscribers, and thus the entertainment industry at large.
这场狂欢则是娱乐，提出以前不能问的问题。
A carnival is entertaining and opens up questions that cannot usually be asked.
上周，美国国会就日益严重的盗版问题召开听证会，美国娱乐产业表示，每年因盗版行为所造成的销售额损失达到2百亿美元。
The United States Congress held hearings last week on the growing problem of piracy, which the American entertainment industry says accounts for the loss of $20 billion a year in sales.
米凯拉近日接受《娱乐周刊》采访答了几个关键问题，并对《吸血鬼日记》1月27号回归集中即将播出的内容作了回答。
McManus spoke to Entertainment Weekly and answered a few key questions about what's to come when The Vampire Diaries returns on January 27.
今年二月在加州长i滩举行的“技术、娱乐与设计2010年联会”上，微软的创始人比尔·盖茨将地球上的问题浓缩到一个简单的公式中。
At the Technology, Entertainment and Design 2010 Conference held in February in Long Beach, California, Microsoft founder Bill Gates reduced our planet's problem to a simple equation.
现在已经有许多TED（技术、娱乐和设计的缩写，世界顶级的尖锐思想论坛）的报道关注于解决第三世界国家清洁用水的问题。
There have been several TED presentations on how people are trying to solve the problem of clean water for 3rd world countries.
我不是表示我喜欢这类影像，问题是你提供了5分钟的片段7，对我而言不是娱乐，但这不是重点，对一些人而言或许是。
I'm not suggesting that I like this video, the one at issue that you provided the five-minute clip about. To me, it's not entertaining, but that's not the point.
华特-迪士尼公司(Walt Disney)周一同意斥资40亿美元收购Marvel Entertainment，重金押注钢铁侠(IronMan)和他的伙伴能够帮助迪士尼摆脱困扰娱乐产业的问题。
Walt Disney Co. is betting $4 billion that Iron Man and his fellow superheroes can help it beat the malaise gripping the entertainment industry.
他们有时也会问一些有关旅游，娱乐等的问题。所以，很抱歉，我们不能录用你。
They often ask questions about travel, entertainment, etc. so I have to say I can't offer you the job.
关键问题在于我们生活在一个物理的世界里，我们的娱乐产品直到不久以前，也是以实物为媒介的。
The main problem, if that's the word, is that we live in the physical world and, until recently, most of our entertainment media did, too.
哪一个拥有更好或更漂亮的大桥、更流行的演员、更快的汽车？ 这些问题的某些答案仅供娱乐。
Which has better or prettier bridges, more popular actors, faster cars are just some of the answers to tickle your brain.
然而，苹果公司显然希望把焦点集中在其产品上，而不是投资者经常提出的带有娱乐性质的问题。
It's clear, however, Apple wants to keep the focus on Apple's products, rather than the often entertaining questions raised by investors.
毁掉休闲生活的问题在于一个假设：工作应该是娱乐的对立面。
The problem is this assumption, that work should be the opposite of leisure, ruins your free time.
此时，关于杰克逊健康问题的网络报道开始在网上流传，其中娱乐名流网站TMZ报道称，这位歌星被送进了医院。
By this time, web reports about Jackson's health had begun to circulate, with the celebrity website TMZ saying the star had been taken to hospital.
我用漫画形式来写这本书是因为，漫画具有娱乐性，主观性，漫画能使人感动。它能使复杂的问题简单化.
The reason I chose comic format for this book is that comic is entertaining, personal and emotional. It can make a very complicated topic easy to understand.
真正的挑战是怎样编出可以很娱乐的解决科学问题的游戏来。
The challenge is to create games that make solving such problems fun.
然而问题是，这个新趋势只是一个趋势还是其真能娱乐大众？
The questions remains, however: is this new trend in fact just a trend or do these micro forms of entertainment actually have what it takes to entertain the masses?
许多专家都认为诸如电脑、音乐播放器还有电视这些具备娱乐功能的科技产品并非解决无聊问题的答案。
Many experts say that entertaining technology devices like computers, music players and televisions are not the answer to boredom.
然而，这部影片- - -片中的沙巴利耶由弗朗索瓦·克鲁兹扮演- - -已经远远超越了简单的娱乐范围，在酗酒问题上引发了一场前所未有的大辩论；这个话题在法国长期以来是个禁忌。
But the film, in which Chabalier is played by francois Cluzet, has gone beyond simple entertainment, provoking an unprecedented debate on alcoholism, long a taboo subject in France.
有了更多的钱来满足物质方面的问题，因此人们追求娱乐。
As they have more money to satisfy the material issue, so they chase for entertainment.
那么，我们在小区的儿童娱乐设施建造方面存在哪些问题呢？
Then we come to the construction of recreational facilities for children there are problems?
将气候改变问题作为娱乐产品开发的灵感反应出这一议题已经渗透到全球文化中，这无疑是件好事，地球的朋友(Friendsof Earth)组织的气候问题负责人MikeChilds认为。
Using climate change as inspiration for entertainment shows the issue has permeated global culture, which can only be a good thing, Friends of the Earth's head of climate Mike Childs said.
然而，这些娱乐活动同时也带来了一些问题。
However, these recreational activities also bring some problems at the same time.
然而，这些娱乐活动同时也带来了一些问题。
However, these recreational activities also bring some problems at the same time.
应用推荐