在我看来，我们正处在阻止问题恶化的黄金时期。
In my point of view, we are in a prime time to curb the problem from deteriorating.
这项技术的成功之处在于能解决重复运动引起的问题。
This technique is particularly successful where problems occur as the result of repetitive movements.
如果问题出现——如果你正处在威胁中或在你的家庭中有死亡，你不得不离开学校——这种方式能让他们将在一起处理事情是特别的舒服。
That way, if any problems come up — like if you're being bullied or there's a death in the family and you have to be out of school — they'll be able to work together comfortably.
但我们确实正面临一场道德危机，它可能正处在我们问题的核心。
But we are suffering from a moral crisis, too, one that may lie at the heart of our problems.
其他问题包括，航行基础设施不完善，游船码头就那么几个，工作人员经验不足，还有些码头处在工业区中间地带。
Poor sailing infrastructure is also a problem, with relatively few experienced staff at a small number of marinas, some of which are located in the middle of industrial areas.
问题是否都处在东南方？
就像一个真正技术专家，他对于这些问题的兴趣已经处在电子工程学的最前沿。
Like a true technologist, the things that interest him most lie at the bleeding edge of electronic engineering.
事实上，对健康造成广泛影响的大部分问题处在卫生部门可影响的范围之外。
In fact, much of what impacts health broadly lies outside the influence of the health sector.
她说，鉴于这个国家对种族问题的反应极为敏感，“他处在有点困难的地位上。”
"He's in a bit of a difficult spot," she said, given the nation's extremely sensitive reactions to matters of race.
问题比原本应该得到的关注更少，原因在于它处在从研究到服务消费的专业性和策略域的界线。
The problem has received less attention than it should because it falls along the boundaries of professional and policy domains, from research to payment for services.
巴基斯坦的问题在于该国不同于中东，它处在一个令人相当沮丧的阶段。
The trouble with Pakistan's story is that the country is one rather depressing stage on from the Middle East.
我想我们家正处在我期望的状况下，解决了当马克斯起初被诊断出孤独症时其他人问我的问题。
Our family is at a point now where I feel like I can look beyond our situation, and address some of the questions others were asking me when Max was first diagnosed.
问题的奇妙之处在于这种影响力到底有多大。
如果常常处在短暂且不满意的恋情里，那么久而久之就会成为一个问题。
If someone has a constant rotation of brief, unsatisfactory relationships, they might unknowingly be the problem.
当处在某种压力之下，你将很难集中精力于当下的事情，导致问题随之而来。
Under this kind of pressure, it may become very difficult for you to concentrate and carry on with everyday life, so that your problems tend to build up.
可问题是，鲁尼也需要队友们处在最佳状态，这样他才能安心地呆在前场去攻城拔寨。
The problem is, Rooney needs the rest of Man United to play at their best so he is happy staying at the top of the pitch ready to score goals.
您知道，问题是我们正处在世纪之交，千年虫让我们担忧。
The problem, you see, is that we are now at the turn of the century. We're worried about the millennium bug.
XQuery和XSLT交叉之处在于它们解决的问题：XML数据转换、XML集合联邦和XML数据高级查询。
Where XQuery and XSLT overlap is in the problems they solve: transformation of XML data, federation of XML collections, and advanced query of XML data.
他总结道，过去五年Mozilla一直处在很多互联网问题的浪尖上。
He concludes, "Mozilla has been at the heart of many of the issues of the Internet over the last five years."
但是奥巴马现在已经不大能相信自己了，至少不能常常相信自己——不能相信他对公众处理或理解问题的直觉了。危难处处在。
But Obama can't afford to trust himself now, at least not always-can't trust his own instincts about what the public can handle or understand.
很多人都会不由自主的向自己问这些问题，因为此时的我们正处在倒退回到平庸的影子的边缘。
Many of us feel that we ask ourselves these questions because we're on the verge of regressing back into the shadows of mediocracy.
另一好处在于亲自解决了这些问题，使我能够写很多文章来分享我所学到的东西。如果没有那些经验教训，我是做不到的。
Another benefit is that by solving these problems for myself, I've been able to write many articles to share what I've learned.
虽然孩子正处在痛苦当中，你也要鼓励他多问关于你和配偶分手的问题。
Do encourage your child to ask questions about any other aspect of the separation, however, even if they are painful.
重要之处在于我的团队要负责解决问题，而且我们要在自己的工作分支上（而不是在主干上）完成。
The important thing is that my team is responsible for getting the problem sorted out, and that we need to sort it out on our own work branch (not on the trunk).
目前，我尚处在吸收这些信息的过程中，因此这些问题显然不是在博客里能解释清楚的。
I’m still downloading this information, so it’s clear that these answers are so much more than a blog.
目前，我尚处在吸收这些信息的过程中，因此这些问题显然不是在博客里能解释清楚的。
I’m still downloading this information, so it’s clear that these answers are so much more than a blog.
应用推荐