-
乍一看问题似乎很简单。
At first glance the problem seemed easy.
《牛津词典》
-
显然这一信息解决了这个问题。
Evidently this information clinched the matter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府在这个问题上意见不统一。
The government is divided on this issue.
《牛津词典》
-
我总是向他咨询一些政策问题。
I always consulted him on matters of policy.
《牛津词典》
-
咱们一次全力处理一个问题。
Let's attack one problem at a time.
《牛津词典》
-
再婚家庭会面临正常家庭的所有问题，另外还有一系列其他问题。
A stepfamily faces all the problems that a normal family has, with a set of additional problems on top.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个问题和上一个问题相反。
This problem is the reverse of the previous one.
《牛津词典》
-
我有个问题—一个简短的问题。
I've got a question—it's just a quickie.
《牛津词典》
-
所有其他问题都没有这一问题重要。
All other issues are subordinate to this one.
《牛津词典》
-
我是第一个问他尴尬问题的人，但后面还会有更棘手的问题。
I was the first to ask him awkward questions but there'll be harder ones to come.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是个常见问题，一个在我巡回演讲时人们最常问到的问题。
It's a common problem, the one I'm asked about most when I'm on the lecture circuit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个问题会一再出现。
The problem would be repeated ad infinitum.
《牛津词典》
-
还有一些突出的问题。
There are still some outstanding problems.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个问题一定有办法解决。
There must be a way round the problem.
《牛津词典》
-
问题源于这一简单的事实…
The problem was due to the simple fact that...
《牛津词典》
-
会上一定会讨论这个问题。
The question is bound to come up at the meeting.
《牛津词典》
-
历史总是一个诠释的问题。
History is always a matter of interpretation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她问了一些相关的问题。
She had asked some pertinent questions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一个纯理论问题。
It is a purely academic question.
《牛津词典》
-
电脑程序还有一些残留问题。
There are still a few residual problems with the computer program.
《牛津词典》
-
咱们来看一下保安问题。
Let's look at the question of security.
《牛津词典》
-
这个问题一点也不简单。
The problem is anything but easy.
《牛津词典》
-
一旦你在食物方面有问题，你以后的生活中就一直会有这样的问题。
Once you have issues with food, you're going to have them for the rest of your life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对这个问题的看法日趋一致。
There is a growing consensus of opinion on this issue.
《牛津词典》
-
我们需要研究一下费用问题。
We need to go into the question of costs.
《牛津词典》
-
那是一个耐人寻味的问题，丹尼尔。
That's an interesting question, Daniel.
《牛津词典》
-
这个问题一年年地加重。
This problem has increased year by year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是一个意味深长的问题。
That's a loaded question.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一个值得认真考虑的问题。
It was a question which deserved serious consideration.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一位现场观众将会提些问题。
A live audience will pose the questions.
《柯林斯英汉双解大词典》