我对我的问题感到孤单无依,苦恼不已。
他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
He was too distressed and confused to answer their questions.
但是,有一个令人苦恼的问题是:为什么蝙蝠是唯一的比人类具有更好听力能力的哺乳动物?
The vexing question is: Why? Bats are the only mammal with a better ability to hear changes in pitch than humans do.
这些教训其实是从一些问题或苦恼的得到的,通常会改变我们的生活,增强我们的幸福感。
The life lessons embedded in these problems, or opportunities of discomfort, usually turn out to be life transforming and empowering for our overall wellbeing.
冥想被人们用于改善以下问题,包括焦虑、苦恼、抑郁、情绪化、失眠和压力。
Meditation is used by people interested addressing conditions such as anxiety, pain, depression, emotional problems, insomnia, and stress.
这个手机使用了全面的技术——嵌入式J VM、GPRS和蓝牙,但是它也遭遇了所有智能手机都苦恼的问题——有限的屏幕实际使用区。
It is crammed full of technology — an embedded JVM, GPRS, Bluetooth — but it suffers from the same problem that plagues all smart phones — limited screen real estate.
繁忙的时间表,截止日期,金融债务,还有关系问题,都完全可以使你的生活苦恼不堪。
Hectic schedules, deadlines, financial liabilities and relationship issues can haze your life completely.
一家使用利比亚ly域名的网站的苦恼,让被忽视的网络商业和用户的问题浮出水面。
The woes of vb.ly, a website that used Libya’s .ly domain name, highlight a neglected problem for web businesses and users.
最初你否认令人苦恼的问题,然而,当理智接受该问题以后,你开始更现实地对待它,然后采取寻求帮助的行动。
You initially denied the distressing problem. As your mind absorbed it, however, you came to approach it more rationally and took action by seeking help.
事实上,令我一直感到苦恼的一件事就是语言和交流的质量问题。
No, really, one of the things I’ve always struggled with is the quality of language and our communications.
但是,也有一些患者因为占用医生时间而觉得尴尬,或者因为觉得医生没有认真对待自己的问题而深感苦恼。
But some feel embarrassed to have taken the doctor's time or frustrated because they think the doctor isn't taking their situation seriously.
新的议案允许他可以指定自己的副职,避免伊恩长官苦恼的内讧问题。
The new bill would allow him to appoint his own deputies, which may prevent the infighting that plagued Sir Ian.
你认为解决这些让蚁族苦恼的问题的关键是什么?
What do you think is the key to solving the issues plaguing today’s ant tribe in China?
许多家庭已经在儿童照顾协作组织里找到了解决让他们苦恼的婴儿保姆问题的途径。
Many families have found a solution to their baby-sitting woes in child-minding co-ops.
写信告诉对方婚姻中什么问题让你苦恼。
Write a letter to your partner and tell him or her what's bothering you about the relationship.
这个问题经常使我苦恼。
是否想知道复印机的性别?不用再苦恼了,所有关于性别问题的答案都在这里。
Ever wondered the gender of a photocopier? Wonder no more, the answers to all your gender questions are here.
对于希腊和意大利新领导者的问题是他们苦恼的源头,欧元区的设计缺陷,阻止在布鲁塞尔产生的错误——不只是其他那些非选举的专家们造成的。
But the problem for the new leaders of Greece and Italy is that the source of their woes, the euro zone's design flaws, stems from mistakes made in brussels-not least by other unelected experts.
他/她已经向我倾诉了问题和苦恼。
对州长们来说,这个问题特别令他们感到苦恼,因为他们都普遍认为,大学的教育质量为他们州的经济提供了原动力。
The problem for the governors is particularly distressing because they all agree that the quality of their colleges and universities helps drive the economic engines of their states.
这是一件非常令人苦恼的事情,每年都有一百万的人和医生,面对这样的问题。
It's a vexing question, one that millions of people - and their doctors - face each year.
她用无聊的问题来苦恼大家。
这并不存在会使人尴尬、苦恼或者颜面扫地的问题,只是我们的认识在进步而已。
That's not embarrassing, worrying or pedestal-knocking, it's just progress.
显而易见,如果父母过度工作,孩子就会获得较少关注,会为更多的问题而苦恼。
It is clear that children receive less attention and suffer greater Numbers of problems, if their parents overwork.
对一些不幸的人来说,对脸部识别有问题的人就不只是奇怪了。这个苦恼被认为是认识不能或脸盲。
For some unlucky people, having a problem with facial recognition is more than just strange. It's an affliction known as prosopagnosia, or face blindness.
持平的说,大多数人为人口问题苦恼,要找出方法避免人口过多的邪恶,但不放弃他们正在享受的特权。
It is fair to say that most people who anguish over the population problem are trying to find a way to avoid the evils of overpopulation without relinquishing any of the privileges they now enjoy.
持平的说,大多数人为人口问题苦恼,要找出方法避免人口过多的邪恶,但不放弃他们正在享受的特权。
It is fair to say that most people who anguish over the population problem are trying to find a way to avoid the evils of overpopulation without relinquishing any of the privileges they now enjoy.
应用推荐