该杂志以报道驻英外交界主要活动、对各国驻英使节访谈、国际问题评论等为主要内容，读者包括各国驻英外交官、英国内阁和影阁成员、上下院议员、欧洲议会议员、国际问题专家与学者等。
Its readership includes diplomats in the UK, British Cabinet and Shadow Cabinet members, MPs, Lords, MEPs and international relations scholars and experts.
这是个带有圈套的问题，还是不作评论为好。
他的评论只是把问题弄得更加复杂。
夏普先生不愿就被调查问题的本质发表评论。
Mr. Sharp would not comment on the nature of the issues being investigated.
作为中东问题的专家，他的评论非常到位。
As an expert on the Middle East, he is well-placed to comment.
这些评论是对当地记者经常提出的特定问题的回应。
These comments came in response to specific questions often asked by local newsmen.
根据《麻省理工科技评论》，无论公司将狗粮碗还是安全系统连接到互联网，都可能遇到一些问题。
According to MIT Technology Review, whether companies are connecting dog food bowls or security systems to the Internet, there may be some problems.
我觉得对如此严肃的问题来说，这评论是不恰当的。
I feel the remark was inappropriate for such a serious issue.
她直言不讳地评论过大麻合法化问题。
She has made outspoken remarks about the legalization of marijuana.
在对寻找这个问题的证据的渴求下，评论家们抓住了人口普查局最近的一份报告，其中发现家庭平均收入增加了5美元。
In their thirst for evidence on this issue, commentators seized on the recent report by the Census Bureau, which found that average household income rose by 5.
事实上，当特文格之前使用这些数据来说明屏幕时间效应时，一些评论者很快就提出了这个问题。
In fact, when Twenge previously used this data to suggest a screen time effect, some commentators were quick to raise this problem.
在对寻找这个问题的证据的渴求下，评论家们利用了人口普查局最近的一份报告，该报告发现家庭平均收入增加了5美元。
In their thirst for evidence on this issue, commentators seized on the recent report by the Census Bureau, which found that average household income rose by 5.2% in 2015.
请各位不要忘了在下面的评论里问他问题。
如果你想问奈杰尔然后开始你的评论问题为奈杰尔。
If you want to ask Nigel then start your comment with Question for Nigel.
问你的问题。如果你想问奈杰尔然后开始你的评论问题为奈杰尔。
Ask your questions. If you want to ask Nigel then start your comment with question for Nigel.
这些问题希望你们能在评论中给我答复。
所以我们就有了以下这些问题/评论：“我希望可以参加这个课程，但是我不能请三天的假或者花在旅程上”或者等等？
So what about those questions/comments like: "I wish I could take this class, but I can't take three days off or travel." and so on?
如果你有问题要问，请先你的评论和奈杰尔问题对于奈杰尔。
If you have a question for Nigel please start your comment with question for Nigel.
雷声公司的官员此时拒绝评论该问题。
Raytheon officials have declined to comment on the issue at this time.
现在你应该可以发现自己设计中的问题、评论别人的设计、成为一个大师级网页设计师了。
Now, you should be able to identify problems with your own designs, critique others, and become a master web designer.
但他的小说一旦涉及国外社会评论，问题就来啦。
It is when his novel turns to social commentary abroad that the trouble starts.
任何利益相关者都可以提出请求，周期核查它的状态，以及对任何问题或者评论的回应。
Any stakeholder submits the Request, periodically checks its status, and responds to any questions or comments.
草案长达298页，对华尔街最神秘的一个领域提出了很多问题和评论。
At 298 pages, the draft rule is full of questions and comments regarding one of the most esoteric corners of Wall Street.
如果要为论坛做贡献，可以开始在群组中发表您的想法和问题，并回复其他成员的问题和评论。
When you're ready to contribute to the forum, you can start posting your thoughts and queries to the group, and responding to other members' questions and comments.
问题和评论请发到rei_chan@evamail.i-p.com。
除了工作分配之外，通常还有些关于工作的问题或者评论。
In addition to work assignments, there are often questions or comments about the work. Therefore, a comment record is also provided.
好了，有问题吗，有评论吗，任何建议？
对于本文有什么评论或问题吗？
注释可以与请求，任务，以及活动联合在一起，为一些问题，评论，以及应答所用。
Comments can be associated with Requests, Tasks, and Activities, and are used for questions, comments, and responses.
注释可以与请求，任务，以及活动联合在一起，为一些问题，评论，以及应答所用。
Comments can be associated with Requests, Tasks, and Activities, and are used for questions, comments, and responses.
应用推荐