这个论题同样遇到了很大的问题。
有个非常著名的论题是关于认知过程的,称作笛卡尔循环论证,请大家注意,事实上对笛卡尔来说这并不是唯一的问题。
Now there is a very famous problem with this procedure known as the Cartesian circle and I want to draw your attention to the fact that it's not only a problem for Descartes.
八行诗节中经常陈列一种想法,引出一项论题,提出一条建议,或抛出一个问题。
The octave usually presents an idea, raises an argument, makes a proposition, or poses a problem.
五段论的各个“论题”之间缺乏“流动性”,它们不能流畅地由一个问题转移到另一个问题。
Five-paragraph themes often lack "flow;" that is, they don't make smooth transitions from one thought to the next.
但问题来了,我所读到的只是同一个论题略有不同的版本罢了。
There came a point where everything I read was just a slightly different version of the same thing.
这个论题中还有第三个问题,也是我最担心的问题。
And therein lies a third problem in this argument and one that worries me the most.
特征值问题的计算方法是科学计算基本论题之一。
The calculation of eigenvalue problem is one of the basic topics of scientific computing.
科学与人是科学主义和人本主义谈论的主要论题,也是现代教育“问题中的问题”。
Science and humans are the main topics of the theories of scientism and humanism and meanwhile the "problem in the problems" of modern education.
然而,问题在于显然许多人很难分清什么是心怀叵测的作态,什么是严肃的经济论题。这种情况正在酝酿悲剧般的后果。
The trouble, however, is that it's apparently hard for many people to tell the difference between cynical posturing and serious economic argument. And that is having tragic consequences.
我们的论题的研究就是围绕这个问题展开的。
It is the question that we explore. The research of our proposition was launched around this question.
另外,在这一部分里说明与本论题相关的有待探讨的问题。
In addition, this section explains issues associated with the topic discussed here.
自由问题恒古而又常新,是思想家反复探讨的重要的论题之一。
Liberty is one of the most important topics discussed by thinkers time and again.
我选择了这一论题,就是想讨论研究这些问题。
实验博弈论中的典型论题,如标准型博弈中的学习和均衡选择、AM机制、讨价还价问题等都获得了显著的进展。
Remarkable progress has been made in EGT on such issues as learning and choice of equilibriums in standard games, AM mechanism, bargaining, etc.
我们将会通过讲课,案例学习,和研讨会来探究这些问题。在研讨会上,各小组将会根据论题进行简要陈述,并激发班级讨论。
We will explore these issues via lectures, case studies, and seminar sessions where groups will present short sessions on topics and generate class discussion.
言意的问题,是中国古代哲学的一项重要论题。
The problem of words and meaning is the problem of ancient Chinese philosophy.
意向性问题是当代西方哲学关注的核心论题。
Intentionality is a core issue of contemporary western philosophy.
第三部分谋略思维进行了讨论,谋略问题解决也是该部分的重要论题。
In the third part, also on the Stratagemical thoughts, the focus is put upon the problem-solving of stratagems.
你的论文要力图让读者信服你对问题集提出答案的论点和论题。
Your paper should seek to convince its reader of an argument, a thesis, offered in answer to one of the questions set.
其中包括计划或活动之简要说明;计划成功范例;建议讨论题目;以及如何回答常被问到的问题。
This includes a brief description of the program or activity, sample of successful projects, suggested discussion topics, and answers to commonly asked questions.
本论题的研究,旨在探讨高中物理教学中的疑难问题及其教学对策。
The aim of this paper is to probe into difficult problems and the corresponding teaching strategies of physics in senior high school.
人性问题是一个重要的哲学论题。
The question of human nature is an important topic of philosophy.
绪论主要讨论本文论题的提出、核心概念、国内外研究现状、理论基础等问题。
This article main discussion needs to propose questions and so on thesis, core concept, domestic and foreign research present situation, rationale.
关于讨论方面的讲义,包含预期在课堂上将讨论的论题和问题,但这些并不一定与实际讨论相符。
Concerning the discussions, they cover topics and questions which it is anticipated the class will discuss, but they may not correspond exactly to the actual discussions.
主要介绍本论题提出的研究背景、进行问题界定并介绍研究方第二章,是论文的研究概述部分。
The main topics on the research background define the problem and introduce research methods. Chapter 2 is on the overview section of the paper.
最后是本文的结束语,主要是对文中所述的主要论点进行概括性的综述,同时提出此论题中需进一步研究的问题。
The last part is the conclusion of this paper, which mainly overviews the important arguments in the paper and refers to the problems that need further study.
另一个间接提出的论题是,在我们是否应该或不应该根据法哲学中的“必然性”进行表述这个问题中,什么是有风险的。
The other issue raised, indirectly, is what is at stake in the question of whether we should or should not speak in terms of 'necessity' in jurisprudence.
最后一个问题:不论论题为何,不论胜负与否的辩论是否是有价值的?
The final question: is there a value to arguing regardless of the issue and regardless of winning the argument?
最后一个问题:不论论题为何,不论胜负与否的辩论是否是有价值的?
The final question: is there a value to arguing regardless of the issue and regardless of winning the argument?
应用推荐