在对文化和少数民族问题进行研究时，研究者区分了主位法和客位法。
In conducting research on cultural and ethnic minority issues, investigators distinguish between the emic approach and the etic approach.
研究人员说，他们分析的钻井是已经采用水力压裂法完成的，但是，岩层破裂是否可能正在导致污染，这个问题还要更多的过程研究才可以理解。
The researchers said the Wells they analyzed had been hydraulically fractured, but that more study of that process was needed to understand whether fracturing might be causing the contamination.
这些研究是否有助于帮助幸存下来的那个双胞胎还是很有争议的。但认知问题是解决问题的先决所在，这一点法如夫博士似乎已经做到了。
Whether this knowledge can be used to help surviving twins is moot. But identifying a problem is the first step to remedying it. Dr Pharoah seems to have done that.
预应力法在转子动力学问题的研究中可进一步拓展。
The prestress method should be developed in the study of the rotor dynamics problems.
首尔智囊团世宗研究院的研究员白学顺认为，现在除了继续进行有关核问题的六方会谈外，别无它法。
That, argues Paik Hak Soon, a researcher at the Sejong Institute, a Seoul think tank, means that there is "no other way but to return to the six-party talks for the nuclear issue."
本文用线载荷积分方程法(LLIEM)研究嵌在弹性半空间的弹性回转轴的扭转问题。
The problem of torsion of elastic shaft of revolution embedded in an elastic half space is studied by the Line-Loaded Integral Equation Method (LLIEM).
研究结果表明，高阶快速多极边界元法易于分析此类大规模问题，并具有很高的数值计算精度，满足工程设计的要求。
The results show that the higher-order, fast multipole boundary element method can be applied to large problems with high numerical accuracy for engineering designs.
本论文研究的主要对象是债权法中债与责任的关系问题。
The main object of this thesis is the relationship between debt and liability .
安全经济研究可以很好地运用这一方法对煤矿企业进行安全分析，从而解决安全功能最大化和成本最小化之间的优化问题。
Study of Satety Economy can benefit from this method and put Safety Analysis to coal mine, and then settle the problem of the optimization of maximizing Safety Function against minimizing Safety Cost.
测程法噪声统计特性的自适应估计问题是机器人定位研究的难点。
Adaptive estimation of the statistic character of odometric noises is a difficult problem for localization.
研究了非线性参数系统模型的识别问题，通过引入求解线性方程组的松驰法思想，构造了一类新的迭代识别算法。
A nonlinear system parameters identification problem is investigated in this paper by introducing a relaxation method used for solving the linear equations of the system.
研究结果表明响应面法应用于碰撞吸能的结构优化问题上是可行的，具有提高计算效率，节省计算机时间等优点。
The results demonstrated that the response surface method in structural optimization of impacting energy absorption was feasible, and had merits of high computing efficiency and short computing time.
通过文献资料法、问卷调查法和数理统计法研究大连市八所高校网球运动的开展现状和存在问题。
Through the literature, questionnaire survey method and mathematical statistics Study of Dalian City, eight colleges and universities to carry out the status and problems of tennis.
本文研究了边界单元法的理论及其在解位势问题中的应用。
In this paper, we establish the theory for boundary element method and its application in potential problems.
第一部分，研究了侵权法的价值、功能、归责原则与过错的关系问题。
The first part studies the value, the function and the relationship between fault and imputation principles of the Torts law.
本研究以中国五个地区的大学生和社会人士为被试，主要采用问卷法对以上两个问题进行探讨。
This research was with university students and the social personage from five areas of China, and mainly adopted questionnaire to carry on the discussion to the above-mentioned two questions.
本文针对上述问题，通过比较法视角，并结合我国侵权责任法相关规定，以及相关司法判例对纯粹经济损失赔偿制度进行研究。
This article address the problem, by Comparative Perspective, combined with the relevant provisions of China's Tort Law and the relevant jurisprudence of the system of pure economic loss.
法的价值问题是法学研究和法律实践中相当重要的一个问题。
The question about the value of the law is a very important issue.
法理学是一个运用哲学方法研究法律基本问题的学术门类，与法律哲学或法哲学含义相同，都是探讨法律的一般性问题的学科。
Jurisprudence is an academic branch by means of using the philosophical method to study the basic problems of law, and it's a subject that is to research the ordinary problems of law.
借鉴国外的经济公益诉讼制度，研究经济法的可诉性问题，具有十分重要的意义。
It is of great significance to learn the overseas economical public interests lawsuit system and research the suing issues in the law of economics.
结合中国实际，深入研究我国破产法的域外效力问题，具有重要的理论与实践意义。
Researches on the extraterritorial effect of insolvency combined with Chinese situation are valuable to both theory and practice.
研究结果表明：层次分析法能够解决高等院校招收高水平篮球运动员选优决策中的诸多问题。
The research expressed as a result: AHP can resolve a high etc. college to recruit high level basketball athlete to make policy a various problem.
研究了变形体虚功原理的理论和建立方法，并将其用于建立接触问题有限元法计算公式。
The theory of virtual work principles of deformable bodies and the technique to derive their expressions are studied and applied to contact problems to build FEM formulas.
针对这一问题本文采用问卷调查法、谈话法和文献法等方法进行了研究。
With an eye to this issue, the author has adopted such methodologies as questionnaire, interview, document-reference to conduct this research.
本文阐述了口语报告法，特别是出声思维在阅读策略研究中的应用，同时也讨论了使用口语报告法进行阅读策略研究时应该注意的问题。
The paper reviewed the application of verbal report methods, especially the thinking-aloud method in reading strategy research, and made Suggestions for the effective use of verbal reports.
法官研究了判例法并慎重地考虑了法律问题。
The judge had studied the case law and carefully considered the legal issues.
应用母函数法研究问题，可以得到系列结果，这是一种辩证性、总括性以及构造性的思维方式。
That the study problem applying on the parent function method can get a series of results. This is a king of thinking with dialectical, sum up, and structural.
阐述了用有限元法分析土壤切削问题的研究进展情况。
The up-to-date research progress of the finite element analysis of soil cutting is reviewed.
本文将广义反射、透射系数矩阵方法推广用于研究声法测井中的声波传播问题。
The generalized reflection-transmission coefficient matrix method is developed to study the acoustic wave propagation in a layered cylindric symmetric medium.
本文将广义反射、透射系数矩阵方法推广用于研究声法测井中的声波传播问题。
The generalized reflection-transmission coefficient matrix method is developed to study the acoustic wave propagation in a layered cylindric symmetric medium.
应用推荐