然而，问题就是相关性。
可能有很多例子支持错误的主张，但它们经常缺少和正在讨论的问题的相关性。
Numerous examples might be cited to support fallacious claims, but they most often lack a relevance to the issue under discussion.
我在后面说明的本地相关性和文化问题也影响事件时间。
The local relevance and cultural issues that I address later also influence the event time.
除了所讨论问题的相关性以外，本次会议的时机也非常合适。
Apart from the relevance of issues being addressed, the timing of this conference is most opportune.
教育管理、素质和相关性等问题严重，使得体制更有效成为一个很困难的任务。
Questions of educational management, quality and relevance are critical and making the system more efficient has remained a difficult task.
沃尔什对这种相关性并不感到意外，但他表示，令他意外的是，很少有公司意识到这点，并且在优秀的财务战略上忽视了该问题。
Mr Walsh is not surprised by the correlation but says he is surprised by how few companies recognise it and miss out on a good financial strategy.
这个问题的影响程度不明确；1024个元素的所有结果没有序列相关性。
It is not clear how much of an issue this is; none of the 1024 elements results had serial correlation.
然而，数据鸿沟问题的相关性却并未终止。
But the digital divide issues have not stopped being relevant.
第二个问题是，对检索结果没有排名并且返回的提示并没有反应出与查询的内容有多大相关性，只是简单地返回结果罢了。
The second problem is the fact that there is no ranking for the search results, hits are returned not according to how relevant they are to the search query, but simply if they match the query or not.
研究者正在研究自闭症与遗传基因、环境因素及其他医学问题之间的相关性。
Researchers are investigating links between autism and genetics, environmental factors, and other medical problems.
另一个问题是由Web应用软件本身的构建和部署的复杂性导致的平台相关性问题。
The other problem is platform dependency caused by the build and deployment complexity of a Web application itself.
图2A和2B显示出这两者存在很大相关性，这说明了另一个很重要的问题：尽管城市的怀孕率和死亡率较低，但是城市和农村地区这两个比率紧密相关。
The strong correlations in Fig. 2, A and B, make a second important point: Although fertility and mortality rates tend to be lower in cities, the rates in urban and rural areas remain tied.
这一重要问题说明了八国集团会议主题的相关性。
This critical problem illustrates the interface of the G8 themes.
目前，对父母针对儿童期疫苗接种的知识和态度的研究，与这一问题的巨大规模和相关性来讲很不相称。
Current research into parents' knowledge and attitudes towards childhood vaccination is disproportionately low considering the enormous scale and relevance of this issue.
稍后项目中的桥接角色和有问题的要素之间的相关性会被标识出来。
It was only later in the project that the correlation between the bridge role and the element in question was identified.
所以你可以说，收入不平等是个问题，教育是个好东西，但这两者没表现出什么相关性。
So you can argue that income inequality is a problem and that education is a good thing. But the two do not appear to be correlated.
要想从此类研究得出的偶然相关性当中找出因果关系似乎不大可能，而且参与者在被问及他们的饮食或者饮水问题时，记忆并不总是非常准确。
It's impossible to sort out cause and effect from casual associations in such studies, and participants aren't always accurate when asked to remember what they ate or drank.
这是一个简单的相关性和不相关的问题。
为了解决这一问题，Microsoft建立了一个外部服务描述文档的相关性，它描述了数据类型，且能被服务提供者和请求者访问。
To solve this problem, Microsoft built a dependency on an external service description document, that described the data types and could be accessed by both the requester and provider.
艾伦·瓦茨第一章“东方哲学的切实相关性”中令人信服地回答了这个问题。
Alan Watts answers these questions eloquently in "the Relevance of Oriental Philosophy."
他认为，失去相关性是个尤为普遍的问题。
Loss of relevance is a problem that is especially widespread, he believes.
然而，答案却与来源地种植水稻或小麦的问题表现出显著的相关性。
There was a striking correlation, though, with whether it was a rice-growing or a wheat-growing area.
定义显示，每一种类别的问题跟其他的问题是没有相关性的。
The definitions show that each of these categories of problems can be independent of each other.
对品格证据在刑事诉讼中如何运用这一问题，英美法系国家以证据的相关性为出发点规定了详尽的规则以指导司法实践。
With regarding to the issue of applying the character evidence rules, the countries of common law system have formulated detailed and complete rules for directing the judicial practice.
利用粗集理论处理的主要问题包括：数据简化、数据相关性的发现、数据意义的评估、由数据产生决策算法等。
The Rough Set Theory can handle such problems as data reduction, data mining, the evaluation of attribute importance, the formation of decision algorithm etc.
本文着重对在会计信息披露中的可靠性和相关性导致的法律问题进行探讨。
This article mainly discusses the legal problems caused by the reliability and relativity in disclosing the accounting information.
和普通的非线性回归模型一样，具有相关误差的非线性模型也存在异方差检验问题，但通常还要检验相关性。
As in ordinary regression models, the problem of the heteroscedasticity test still exists in nonlinear models with correlated errors, but, the test for correlation also needs to be considered.
艉迹流的均匀性与船艉振动与噪音问题有直接相关性。
The uniformity of propeller wake has close relationship to noise and vibration problems at ship stern.
艉迹流的均匀性与船艉振动与噪音问题有直接相关性。
The uniformity of propeller wake has close relationship to noise and vibration problems at ship stern.
应用推荐