他寻找问题的解决办法。
接着他利用自己的语言学知识,找到了问题的解决办法。
He then drew on his linguistic knowledge to arrive at the solution to the problem.
这可能就是我们全部问题的解决办法。
失业问题的解决办法是联邦救济。
The answer to the problem of unemployment has been Federal relief.
他们又在争论网络问题的解决办法。
They are arguing about the solution to the network problems again.
这个问题的解决办法?
他们正在寻找目前问题的解决办法。
威廉试图找到问题的解决办法。
但我不认为问题的解决办法是要有更多的标准。
我们试图找到一个适用于这个问题的解决办法。
We try to find a solution that is applicable to the problem.
一个设计模式描述一个共有的程序问题的解决办法或者情况。
A design pattern describes a solution to a common programming problem or scenario.
这个问题的解决办法是将文件放到网上,然后将下载链接发送给潜在的接收人。
The solution is to put the files online and provide the potential recipients with the download link.
对于复杂问题的解决办法一般就是把问题分成多个小一些简单一些问题来处理。
The traditional approach to dealing with complex problems is to break them down into smaller, more easily managed problems.
一些勇敢的印尼人,像哈米德,找到了一个绕过食品价格上涨这个问题的解决办法。
Some intrepid Indonesians, like Hamid, have found a way around the problem.
对俄罗斯民族主义者而言,中国既是一个威胁,也是应对美国强权问题的解决办法。
For Russian nationalists, China is both a threat and a solution to the problem of American power.
一旦您了解了所有日志部分如何组合在一起,那么这个问题的解决办法是显而易见的。
The solution to this conundrum is obvious once you understand how all the logging pieces fit together.
水星逆行19日附近带来情绪的激动和混乱,可能会发现一个旧的问题的解决办法。
Mercury retrograde on the 19th adds emotional turmoil and may bring up old issues for you to discover new solutions.
他的研究表明走神会使人创造出对问题的解决办法,而使得他们在长期来说更为快乐。
His research has shown that mind-wandering can lead people to creative solutions of problems, which could make them happier in the long term.
环境补贴是个针对空气污染问题的解决办法,但对我来说,这确实是一笔丰厚的报酬。
It [the environmental payment] is a way of addressing the air pollution issue but it does look like a pretty generous payment to me.
仔细找找,你会找到一些特殊的头疼问题的解决办法,尤其是只在一个或两个网站上出现的。
Dig around, and you'll likely find fixes related to your particular annoyance, especially if it relates to one or two particular sites.
电子交通--用电脑取代上班的往返--作为对各种各样的办公室工作问题的解决办法已受到了欢迎。
Telecommuting-- substituting the computer for the trip to the job ----has been hailed as a solution to all kinds of problems related to office work.
如果在按照这些提示进行操作之后仍然遇到问题,可以尝试以下支持资源,以查找您的问题的解决办法和答案。
If you still have problems after following these tips, try these support resources to find solutions and answers to your questions.
但是我们在现实世界中见到的谈判,或和老练的商人进行的教室模拟,针对这类问题的解决办法极其稀少。
But as we've seen in real-world negotiations, as well as in classroom simulations with seasoned deal makers, this type of problem solving is exceedingly rare.
该“刊头搜索”(请参见图1中的红色框)经过了优化以提供有关IBM产品的信息,而不是查找问题的解决办法。
This "masthead search" (see the red box in Figure 1) is optimized to provide information about IBM products, rather than for finding solutions to problems.
该“刊头搜索”(请参见图1中的红色框)经过了优化以提供有关IBM产品的信息,而不是查找问题的解决办法。
This "masthead search" (see the red box in Figure 1) is optimized to provide information about IBM products, rather than for finding solutions to problems.
应用推荐