对于消费者知情权这一问题法律虽有明确的条文规定，但较为简单。
There are legal rules for the consumer's right of being informed, but they're just brief.
如果这属于法律问题，你就需要进行专业咨询了。
If it's a legal matter you need to seek professional advice.
如果你有法律问题，去找你们的立法员讨论如何处理。
If you have a problem with the law, take it up with your legislators.
我们将只从法律的角度来看待这个问题。
We'll look at the problem from a strictly legal point of view.
遵守法律对于我们是一个原则问题。
新的法律十分有助于解决这一问题。
法律并不是处理家庭问题的最佳方法。
The law is not the best instrument for dealing with family matters.
法官大人表示了法律委员会可能会对这个问题加以考虑的希望。
His Lordship expressed the hope that the Law Commission might look at the subject.
可能会出现道德或法律问题。
斯坦伯格在一篇有关这一问题的法律文章中写道，关于这个主题的研究很少。
There's been little research on the topic, Steinberg wrote in a law article about this issue.
这使得商业太空旅行成为一个复杂的法律问题，在国内外皆是如此。
This makes commercial space travel a complex legal issue not just domestically, but abroad.
如果是这样的话，法律问题的历史与一般的历史研究就没有什么关系了。
If that were so, the history of legal matters would be of little relevance to general historical scholarship.
同以往一样，处理经济问题的文章占主导地位；但此时，也出现了神学、文学、历史和法律的著作。
Texts dealing with economic matters predominated, as they always had done; but at this point works of theology, literature, history, and law also appeared.
从法律上说，可能是有点问题。
违反法律是一个严重的问题。
什么是美洲印第安人保留区是一个实践问题，而不是法律定义的问题，普韦布洛村落一直被美国视为保留区。
What constitutes an American Indian reservation is a question of practice, not of legal definition, and the pueblos have always been treated as reservations by the United States.
三位反对法官中的两位——塞缪尔·阿利托和克拉伦斯·托马斯——同意这一宪法逻辑，但对于亚利桑那州法律中的哪一条款触犯了联邦法律这个问题存在分歧。
Two of the three objecting Justices—Samuel Alito and Clarence Thomas—agreed with this Constitutional logic but disagreed about which Arizona rules conflicted with the federal statute.
中国确实有涵盖这些问题的法律。
它一共有1260条，是一部关于包括财产、婚姻、家庭、人格权和继承等个人问题的法律汇编。
With 1,260 articles, it is a collection of laws that is about personal issues, including property, marriage, family, personality rights, and inheritances.
行使中的法律问题包括行使价格。
The legal problems in exercising include the exercising price.
这些问题只通过法律是不能解决的。
还有一些潜在的法律问题围绕着生产数据的使用。
There are also potentially some legal issues surrounding the use of production data.
厂商的财务或法律问题。
这不是法律问题，这将是一个解决方案。
我还能发现有趣的法律问题吗？
这里可能会有现实的法律问题。
摆在我们面前的问题是法律。
他还提议“挑出”对方议员的法律问题。
很多新的法律问题将同样给予回答。
A host of new legal questions will also have to be answered.
很多新的法律问题将同样给予回答。
A host of new legal questions will also have to be answered.
应用推荐